【12年合作结束,伍兹与球童分道扬镳】 分道扬镳什么意思内涵
美国当地时间周三，一直饱受伤病困扰的泰格・伍兹再次宣布退赛，更令人震惊的是，他在自己的官方网站上宣布，他将与球童史蒂夫・威廉姆斯分道扬镳，他没有宣布接任者是谁，也没有宣布下一步会怎么做。
对于这条消息，威廉姆斯表示相当震惊。
从1999年开始，伍兹与威廉姆斯已经合作12年，总共参加了大约250场比赛。
他们合作期间，总取得了73场胜利，13个大满贯赛冠军。
他们之间相当友好，甚至相互参加了对方的婚礼。
可是星期三，伍兹使用了球员炒球童通常使用的那套话：“是时候做改变了。
曾经的世界第一，本周世界排名跌至20位，自从五月份以来，伍兹就因为左脚的伤势一直没有参赛。
自从伍兹双面人生曝光后，20个月来，他失去了4个主要的赞助商，更换了挥杆教练，与太太离婚，而现在他又炒掉了球童。
“我想对史蒂夫表达最深的谢意，谢谢他的帮助，可是我认为是时候做改变了。
”伍兹说，“史蒂夫是一个出色的球童，也是一个好朋友，在我的许多成就中发挥着关键作用。
我祝愿他未来取得伟大的成功。
” 伍兹没有说谁会替代威廉姆斯，职业生涯他只用过两个常规的球童，另外，他也没有宣布什么时候复出。
“毫无疑问，这条消息让人震惊。
”威廉姆斯在个人网站上发布的声明说。
威廉姆斯此前曾为格雷格・诺曼和雷蒙德・佛洛伊德等巨星效力，而最近一段时间他为亚当・斯科特背包三次。
”威廉姆斯在俄勒冈州他夏季的住所对媒体说，“作为一个球员，当他在一段相当长的时间未能打出最佳水平时，他更换球童，教练，或者寻找心理医生都不罕见。
我们都了解这个行业。
我被炒鱿鱼觉得没怎样。
可是我很失望，是在这样的一个时机。
” 事实上，威廉姆斯知道这件事已经两个星期了，他保持沉默，只是为了表达对亚当・斯科特的尊敬。
威廉姆斯表示，7月3日在AT&T全美锦标赛最后一轮结束之后，他在亚伦尼米克高尔夫俱乐部的会议室中见到了伍兹。
伍兹告诉他，将来他们不会再合作了。
本报记者 易龙吟 编译。