[半岛电视台和华盛顿的恩恩怨怨] 恩恩怨怨何时了下一句
2006年11月15日，半岛电视台的英语频道正式开播，这个全英语、24小时播出的新闻频道的创立立即引起了西方媒体的广泛关注，但更令媒体感兴趣的是该台英语频道吸引了众多“大腕”的加盟，其中就有曾在伊拉克战争期间担任过美军中央司令部发言人的莱辛上尉。
莱辛上尉的这一决定在美国引起了轩然大波，但他说自己研究了所有对半岛电视台的谴责，没有发现自己不应该加入这个媒体的理由。
他还说：尽管半岛电视台长期以来一直被美国政府视为眼中钉，但现在国务院和五角大楼都表．现出了同该媒体进行合作的兴趣。
从莱辛身上，我们可以看出，美国人对半岛电视台的看法似乎正在渐渐改变。
但另一方面，从半岛英语频道迟迟无法在美国落地(英国、德国、意大利和以色列等国的主要有线电视运营商都承接了半岛英语频道的落地业务)，可以看出，美国当局对“半岛”仍心存芥蒂。
事实上，在中东地区，半岛电视台(以下称半岛台)和华盛顿都致力于以它们独特的方式重新勾画现代阿拉伯世界的面貌。
半岛台是运用现代信息技术成为引导媒体和社会变革的一股力量，而美国在推翻萨达姆政权后，为了进一步消灭威胁它的恐怖主义，提出了“改造中东”的思想。
美国国务卿赖斯在她任总统国家安全事务助理时就提出：“我们的任务就是和中东那些寻求进步的国家一起努力，实现中东地区的更大民主、宽容、繁荣和自由。
”一位布什政府高官在接受媒体采访时曾说，美军攻打伊拉克，推翻了萨达姆政权，只是布什“大视野中的一部分”，美国最想看到的是，从现在起再过几年出现“一个崭新的中东”。
10年前，半岛电视台横空出世，它效仿BBC的工作模式，并以高薪招募了大量BBC阿语人才。
它是 第一家邀请以色列部长，甚至军官亮相的电视台，也是中东地区唯一能够不经当局新闻审查自主播出新闻节目并发表评论的电视台。
而对于半岛台的创建者来说他们建立该台是为了改变阿拉伯人的传统观念，在阿拉伯世界营造更民主、自由的气氛。
尽管他们对美国偏袒以色列的中东政策感到不满，但他们认为美国的自由观念及建立在该观念之上的先进社会成就是值得效仿的。
正因如此，华盛顿对半岛台的诞生感到由衷欣喜，认为它是反对阿拉伯世界传统政治信仰的一面旗帜，当时许多美国专家、学者都一致对半岛台的诞生给予高度评价。
但这段“蜜月”随着9・11事件后美国入侵阿富汗而突然结束了。
当时半岛台播放了本・拉登的一盘录像带，从而引起了华盛顿的强烈不满。
而在伊拉克战争期间，它们的关系则更趋紧张。
尽管积怨日深，但双方都试图缓解这种紧张关系。
半岛台的影响 我们在这里不必再讲述半岛台的传奇故事，我们只需说自从它于1996年成立以来，“半岛”就已成了阿拉伯人看电视时谈论最多的一个词。
它已成为阿拉伯世界最重要、也是全球收视率最高的阿拉伯语24小时不间断播出的新闻电视台，它在阿拉伯地区的影响力已经远远超过了所有的美国新闻网。
美国著名记者托马斯・弗里德曼认为，“半岛”现象已不仅仅是阿拉伯世界的一个新闻现象，而是前所未有的由此引发的政治现象。
托马斯的话不无道理，在阿拉伯世界对新闻媒体严加控制的大环境下，半岛台经常以一种挑衅的姿态出现，它的言论触及很多阿拉伯世界的敏感问题，比如性、一夫多妻、政治腐败、妇女权利等。
这些都引起许多阿拉伯国家的不满。
先后向其提出过抗议的有约旦、沙特、科威特、突尼斯等，科威特曾关闭半岛记者站，一些国家如摩洛哥、利比亚等国甚至召回驻卡塔尔的大使以示抗议。
半岛台最受观众欢迎也最让阿拉伯各国首脑感到不舒服的是该台的“背道而驰”节目，该节目会邀请两位对某一问题持有不同见解的嘉宾展开讨论，有时争论非常激烈，一些嘉宾会狂怒咆哮，也有一些嘉宾会半途拂袖而去。
美国对半岛台的态度 正如我们前面所说，美国在半岛台成立之初对它的评价是积极的，认为它是阿拉伯世界走向自由的一个重要步骤。
我们前面提到它曾经邀请以色列领导人到该台发表讲话，表达自己的观点，因此而激怒了很多阿拉伯国家政府，遭到了一些极端人士的猛烈抨击，但这一点在美国人眼里却增加了它的可信度。
美国哥伦比亚广播公司(CBS)著名的“60分钟”节目也报道过该台，并给予高度评价。
美国驻卡塔尔前任大使坎顿・凯斯认为，“半岛”电视台引起了中东地区媒体的一场革命，从中东地区新闻自由和西方世界的长远利益考虑，“我们必须支持它，虽然我们可能会对一些报道产生不同看法”。
但是随着本・拉登录像带的播出，华盛顿对半岛台的态度明显有了改变。
当时的美国国务卿鲍威尔敦促访美的卡塔尔埃米尔采取措施约束半岛台，认为半岛台采取了反美立场，播出一些不负责任的言论。
此外，当时的美国国防部长拉姆斯菲尔德也因为半岛台播出阿富汗儿童死于美军枪的镜头而大为恼火，指责半岛台是在充当塔利班的宣传工具，在为塔利班制造舆沦。
没过多久，美军就“误炸”了半岛台驻喀布尔办公室。
大约一年半后，也就是在伊拉克战争开始后，美军再次轰炸了半岛台驻巴格达办事处，造成一名记者死亡，另一名摄影记者受伤。
最引起媒体震惊的恐怕是英国《每日镜报》2005年11月22日发表的一篇报道。
报道称，一份2004年“两布”峰会的绝密备忘录表明，美国总统布什曾想轰炸半岛电视台在卡塔尔的总部，布莱尔首相说服他放弃了这一想法。
此消息一出，卡塔尔半岛电视台所有员工在30多个国家举行抗议活动，要求美英政府立刻对“轰炸半岛台总部”一事进行严肃透明的调查。
最后虽然迫于美英政府的压力及威胁，消息的真伪没有被进一步查明就不了了之，但相信不会是无中生有。
不管怎么说，美国对待半岛台的态度和一开始相比的确已大相径庭了，以美国广播理事会中东委员会主任诺曼・帕提兹为例，他一开始是对半岛台持友好态度的，但现如今却已加入到反对者的阵营里去了，他认为半岛台是麻烦的制造者，并且认为这家电视台已经超越了传统新闻媒体的范畴，已相当于一个半政府组织。
为了和半岛台分庭抗礼，吸引阿拉伯观众，诺曼・帕提兹提议成立“自由电视台”，最终这一由美国政府出资兴建的用阿拉伯语播出的电视台于2004~g2月14日正式开播。
诺曼・帕提兹说，能看到半岛电视台的地方今后就一定能看到“自由电视台”。
半岛台对美国的回应 对于美国建立“自由电视台”，半岛台驻华盛顿办事处负责人哈菲兹・米拉宰不无讽刺地说：美国作为一个自由大国，希望在中东地区推广自由、民主理念，不希望阿拉伯政府对媒体进行控制、干涉，但它建立属于美国政府的电视台本身就是 一个错误。
美国建立这一电视台作为对半岛台的回击，似乎在对阿拉伯世界表明建立一个政府媒体应对一个独立媒体就能解决问题，它似乎并不希望半岛台这一独立于政府监管之外的按BBC模式运作的电视台存在。
当然。
为了进行自我批评及了解外界对它的评价，半岛台于2004年7月在多哈举办了第一届“世界讲坛”，并通过了“荣誉章程”。
半岛台在该章程中承诺要遵守“平衡、准确”的新闻价值观，尊重受众，提供不同观点和见解，区别对待消息和观点。
人们不禁要问：有必要重申新闻界都熟知的工作准则和原则吗?但这也许是半岛台应对美国政府及其他阿拉伯国家所施加压力的最好办法吧。
另一方面，为了缓解美国政要对它的敌视，半岛台多次邀请他们参加节目访谈。
“半岛”驻华盛顿办事处负责人哈菲兹・米拉宰利用一切机会努力争取美国官员接受采访，并和一些美国中层官员建立了良好的工作关系。
半岛台不时地从五角大楼、外交部、白宫发回报道，每星期都有美国官员出现在“半岛”的屏幕上。
不管怎样，半岛台的高官对该台的未来非常乐观，尽管广告收入有限(主要因为沙特对广告商施加压力)，但有卡塔尔埃米尔的大力支持，半岛台的业务和规模不断扩大，去年11月开播的英语频道分别在多哈、吉隆坡和华盛顿特区设立了4个新闻中心，并围绕这4个中心建立了20多个支撑性分社。
半岛台相信，这样的布局可以使其新闻报道从一个中心传递到另一个中心，从而最终使全世界都听到阿拉伯人的声音。
半岛台高层并不认为他们的竞争对手来自阿拉伯卫视台，而认为真正的对手来自世界级的媒体，如BBC、CNN等。
在毁誉参半声中，半岛台继续坚持着自己的“新闻价值、准确性和客观性”，然而，当前世界上其实并不存在统一的价值观，各国的制度、国情、民情差异很大，所谓“新闻价值、准确性和客观性”，都只能是相对而言。
何况，即便是美国、西方，它们奉行的也从来都是双重标准。
半岛台之所以常常引发争议、争端，就在于它过于相信西方标准的所谓客观性。
美国虽然希望实现中东地区的思想、新闻自由，这一点和半岛台不谋而合，但当半岛台播出的真实画面给美国带来不良影响时，那它在美国政府眼中还会是“客观、公正”的媒体吗?所以，可以预见，一旦美国认为半岛台播出的节目损害到它的国家利益，那么华盛顿和半岛台之间的恩恩怨怨还将会继续下去。
(作者单位：中国国际广播电台) 编 校：张红玲。