及物性视角下致歉声明的批评性话语分析
奉斐然摘要以ll系统功能语言学及物性系统理论框架对美国芝加哥巴士公司发表致歉声明进行批评话语分析旨揭示语言背识形态和话语关系。
通对三种程案例分析发现该致歉声明传达出众可接受歉其质是巴士公司借道歉名义将身恶劣行正当化。
关键词及物性;致歉声明;批评性话语分析致歉声明是人们维持社会人际关系手段由其受众多所以它发布通常都能引起定社会关它也折射出许多社会问题因关致歉声明研究义重。
致歉声明是人们向他人表达歉种但实际生活些声明并传达出歉而是借道歉名掩盖其不当行所以通对其进行批评性话语分析揭示语言背真实图十分重要。
、理论框架系统功能学派认语言作人类交流种工具必定承着不功能。
根据韩礼德研究概念功能是指人们运用语言表达对外部世界或心世界验功能。
及物性是概念功能语义系统结构上以“句”实现。
这系统将人类验理成许多不程并指明与程有关参与者和环境成分。
每程都有其对应参与者。
语事件可以用不程表达。
程通改变其参与者和环境也能体现说话者不目。
07年月该公司向伊利诺伊学师生发出了圣诞节套票优惠宣传出现了“ l lk r r r b”样触发亚裔学生及校方抗议。
因研究通对该声明进行定量和定性研究根据韩礼德提出标准将其划分不句对句所属程类型进行界定和分析。
其关从属句韩礼德提出判断标准是只分析限定句。
三、致歉声明及物性分析（）六种及物性程巴士公司致歉声明分布情况和特通统计得出该致歉声明由6句构成其物质程出现了6次出现频繁其次是心理程和关系程5次。
致歉声明是了向别人表达歉心理程能够助体现这功能虽然心理程占比不是高但仍可看出比重很说明致歉声明存较多影响者情感因素。
（二）物质程物质程是指做某事程。
例 rrk bg rr l ll r r 物质程三成分通常以“动作者——程——目标”顺序出现例却将动作者和目标位置进行了调换并省略了动作者。
该标志性现象可以起到强调作用。
优惠广告“rrk”被认是歧视非白人种族但巴士公司表示那并不是。
句再次强调了该公司行是没错只是被别人误。
例巧妙地将巴士公司从施害者变受害者形象引起者情但其根是了规避责任。
外该程动作者被省略如巴士公司直接指出动作者说明是被具体某人或群体误那么他们将可能受到动作者反抗这就增加了他们对立面力量。
例 blv vr ll l b rvg gql rbl z ll句存两程分别是心理程和关系程。
例是巴士公司对伊利诺伊学“任”看法但感知者对感知现象理存误区。
该公司认地学就是地学生忽略教育是不分种族。
由可见该公司存排外思想。
巴士公司想法表面上体现了他们是了维护地公民利益实则是了拉拢群众获得他人支持。
（四）关系程关系程指是反映事物关系程是对事件描述与判断。
例3 l b xr bl l gr b l ll关系程“伊利诺伊学”是被识别者“国立学”是识别者表示伊利诺伊学是国立学其。
伊利诺伊学是由地居民缴纳税支撑运行所以该巴士公司认学应该更多向地学生开放。
基前该公司提到校方“错误”运营方式例3这心理程将校方“错误”提升到了新高指责校方享受税收权力却尽相应义该巴士公司树立了国民着想“良”企业形象。
可以看出该公司依旧识到身错误反而是将矛头指向了另方。
四、结论纵观全该致歉声明并传达了巴士公司歉通对不程分析研究发现该致歉声明仅有道歉名更多是了规避责任二列出量借口。
识形态具有定隐蔽性研究主要目就是通话语分析判断语言背识形态。
因我们到类似应保持批判性思维。
我们撰写相关也应以真诚态营造良语言环境。
參考献[]LL K r l Grr[]Lr rl99[]LL KLg Lrr l qr Lgg ll Glg" rr[]Lxr vr r97[3]胡壮麟朱永生张德禄等系统功能语言学概论[]北京北京学出版社00878[]何芳美俄英新闻报道及物性对比分析[]广西学05[5]裴振霞英灾难性新闻语及物性结构特研究——以《纽约报》地震报道例[]通化师学院学报090（0）03[6]张宵从及物性角对封道歉信批评性语分析[]科教汇（下旬刊）008（）39 相关热词 物性致歉视角