浅谈英语句法歧义
周锦 李瑛摘 要歧义是语言种十分普遍现象句法歧义是语言歧义重要方面因对句法歧义理成歧义句理重要容。
从发展角看语言动化处理要类研究比如机器翻译、然语言以及人工语言理。
认语言学习者交际程应避免产生歧义并尽量采取适当方式消除歧义学会根据语境进行灵活处理。
关键词句法歧义；原因；消除句法歧义语言歧义是指種语言形式能够表示几种不语义或者说几种不语义现象通种语言形式表达。
长期历史演变语言使用逐步稳定下成种约定俗成社会现象。
因词句和语义没有必然对应关系。
不词句往往可以表达思想；词句却可以表达不思所以语言语二义或语多义现象量存这就是我们常说语言“歧义现象”。
[]也有学者认歧义是指语言项目（包括词、句等）或语（首诗段叙事则广告）具有两或者多两含义语言现象。
尝试对由句法结构而引起英语歧义句原因分析并提出几消除句法歧义方法。
歧义产生涉及语言方方面面如语音、词汇、语法结构、习惯用语等。
因歧义具体可分词汇歧义、结构歧义、指代歧义和话语歧义等不种类。
其结构歧义（也称句法歧义）属句法学研究围也是句法学研究重要组成部分。
[3]句法歧义是指句子结构可以采用不句法分析也就是句子各组成部分以不组合方式而产生歧义。
句法歧义又称语法歧义或结构歧义是由句法结构原因而造成多义现象。
当表层结构或表层结构部分具有不深层结构就会产生歧义（徐烈炯988）。
[5]0世纪50年代乔姆斯基换生成理论提出了深层结构和表层结构说法认歧义是发生深层语义与表层句法现象即表层句法结构有两或以上深层语义。
般讲句法歧义会阻碍交际顺畅进行因语言交际交际双方应尽量遵循合作原则力表达和理明白、准确避免无义歧义出现。
[6] 造成句法歧义几种原因 介词短语修饰关系不明而引起歧义介词短语句子既可作定语修饰名词又可作状语表示地和方式。
例如[] rr lbrr该句介词短语“ lbrr”修饰关系不明确有两种理方式种是修饰rr做rr定语；二种是修饰整句子表示学生看到教授这动作发生地做地状语可有以下两种理方式 rr lbrrb rr r lbrr 形容词修饰关系不明而产生歧义形容词可作定语修饰名词当形容词执行该功能形容词修饰围会定句子句法结构从而产生不义。
“++”结构“++”结构因其形容词修饰围不确定所以该结构往往容易引起句法歧义。
结构既可以只修饰形成（+）+这样结构；也可以修饰和 名词组合从而产生“+（+）”这样结构是就产生了不句法释。
例如[] k ？可以表示出两种截然不句法关系 k [（ ）] ？ 你知道新教工食堂吗？b k [ （ ）] ？ 你知道新教工食堂吗？可以换这两种理 k ？ k lbl ？“+ ”结构“+ ”结构修饰围会引起句法歧义可以只作定语也可以作与共定语。
例如[3]r lv r lvr r brr句lvr可以只作r 定语只修饰r；也可以作r和brr定语因便产生了句法歧义。
可以有以下两种理方式 r lv r lvr r brrb r lv r r brr r b lvr3 副词修饰关系不明而引起歧义副词可以修饰对象比较多副词可以修饰形容词、动词以及动词各种变形因如无法准确判断出副词修饰对象便可能会引起句法歧义。