浅谈英文歌曲的语言学特征
【摘要】通结合英歌曲归纳总结了其省音连音等语音层次上和善用习语词等词汇层次上语言学特征以期对广学子学习英语方法有建设性和创新性指导义。
【关键词】英歌曲 语音特 词汇特、前言音乐是种特殊语言形式。
语言功能有寒暄、指令、提供信息、询问、表达主观感情、唤起对方感情和言语行。
了英歌曲语言学方面特对人们特别是英爱者有很益处不仅可以学习新词汇和新颖表达方式还能利用它学习英语和研究翻译技巧。
英语歌词基流畅和节奏感单词会发生连音现象般用前单词音节辅音单词首音节元音情况。
省音。
语言学和韵律学省音或元音溶合味着音或诗歌韵律元音或音节省略。
两相音相连只便可依类推。
再比如’’’ll’’v’l’’等缩略形式常出现歌词其元音或辅音被略。
像gkg类以g结尾词汇常缩写成’这样能够缩短音长加快节奏。
3化。
英语单词部或相邻单词音节常常发生化现象即音节与音节会影响彼或强化或弱化。
主要有以下几种表现方式辅音[]和半元音[]相连般作[ʃ]；辅音[]和半元音[]相连般作[ʃ]；辅音[]和半元音[]相连般作[ʒ]；辅音[ŋ]和像[ə]等元音相连般两者加入和[ŋ]类似辅音[]从而使两者然流畅渡。
韵律。
歌词常常出现押韵情况韵美体现了歌曲诗美和形式美包括头韵尾韵和行韵等手法。
南非世界杯主题推广歌《v’lg》很多句歌词便是行韵还有体现了尾韵。
般人们都已熟知并广泛使用某词情况下歌词会借用该词表达超乎国语言某种情感引起听者感情共鸣其韵味得以然传达。
英国歌手 r其《G B b》就用了法语éà V词“’ lk éà v g r ”。
“éà V”法法语指“似曾相识”。
指是人们对某场景似乎很熟悉有印象这是种很多人都会遇到心理现象（维基科）。
旧词新。
般选择众词汇但思不平常词即旧词新容易出彩。
甜甜布兰妮成名曲《Bb r 》“ bb r ”词省词比较广泛般取其义“击打碰撞”等但是根据语境处应理“拥抱”。
3谚语和习语。
英语谚语和习语俚语等丰富多变歌词常常拿借用表达幽默严肃和深情等感情。
电影《》主题曲《ll 》有句“ r k’ b r ll ’ b ”它便是爱尔兰句谚语 k g bl r即不必多说暗示就明白。
方面这里俏皮甜蜜话语将男孩对女孩深情无比爱慕心表达淋漓尽致另方面谚语换而歌词面形成尾韵朗朗上口。
四、结语英歌曲是种特别体语言学特征方面多有省音连音化和韵律现象以便歌唱更加连贯流畅；词汇方面多有使用外词词习语俚语等可以适合不情境细腻准确地表达不感情。
由仅限语言学并就其两部分分析歌词特对英歌词其他特探究深不够可以扩围进行更深步归纳整理提出建设性见。
参考献[]胡壮麟语言学教程[]北京北京学出版社006[]李音戴卫平刘瑾每天英英歌曲全集（超值白金版英汉对照）[]北京国宇航出版社03[3]陈国强现代英语词汇[]上海上海外语教育出版社008作者简介王艳（990）女河南安阳人天津市河西区天津外国语学翻译理论与实践专业硕士。