[北师版九册课]楚人有涉江者其剑舟坠水遽契其舟曰是吾剑所从坠。
舟止从其所契者入水。
舟已行矣而剑不行剑若不亦惑乎译楚国有渡江人他剑从船里入水他赶紧船边剑地方刻了记说这是我剑下地方。
船停下他便从己刻记地方跳进水里剑。
船已向前走了而剑没有走像这样剑岂不是太糊涂了吗？