外媒 [外媒速览]
NFL出现史上第一张华裔面孔 4月25日,华人球员王凯(Ed Wang)于美国橄榄球大联盟(NFL)2010年选秀第5轮被布法罗比尔球队选中,成为NFL史上第一张华人面孔。
而对于他所效力的球队甚至是整个联盟来说则不仅如此,他们很有可能凭借王凯打开亚洲市场,尤其是中国市场。
“能成为第一个华裔NFL球员,我当然很高兴。
这是我的荣幸。
”王凯说。
身高1米95,体重140公斤的王凯来自弗吉尼亚理工大学。
在校队,王凯是左截锋,而且表现不俗,还曾经获得弗吉尼亚理工大学最佳运动员称号。
“我从六岁开始接触美式橄榄球。
”王凯说,“家人很支持我,虽然我父母都不懂橄榄球,但每次比赛后都会和我一起看比赛录像,讨论我比赛时的失误。
王凯的父亲是跳高运动员,母亲是100米栏名将,他们都曾代表中国参加过洛杉矶奥运会。
在此之后两人一起退役并移民美国。
作为移民的后代,王凯在橄榄球队里并不是一帆风顺的,在校队他的队友们经常拿他的家庭,肤色开玩笑,有时甚至是恶意的玩笑。
“通常橄榄球是白人和黑人的天下。
”王凯说,在校队里只有他一个亚裔球员,为此他没少受气,“不过我母亲对我说,‘这种事是你迟早会碰到的。
除了学会忍耐,你还要用你的实力让他们闭嘴。
’还在上中学时,我会因为这些事而感到压力很大,后来我渐渐发觉,让他们闭嘴的方法就是让你的实力得到认可。
我珍惜每一次机会,提高自己的实力。
” 现在,当王凯和在中国的亲戚联系时,他不得不向他们解释什么是NFL。
“这是梦想成真。
”王凯说。
本报记者 康康 编译 鲁尼酒吧庆祝年度最佳 青年男子吸毒过量死在他身边 英国当地时间26号凌晨,曼联射手鲁尼正在伦敦的一家名为Whisky Mist的酒吧中与自己的弟弟格雷姆以及阿什利・科尔庆祝自己刚刚获得了PFA年度最佳球员。
此时发生了一起意外,一名大约二十几岁的青年在凌晨1点20左右由于吸毒过量而突然晕倒,救护车随即将其送到伦敦中心医院,但最后还是因为抢救无效而死亡。
警方也在那家酒吧中逮捕了几名携毒的青年。
这个突发事件并没有影响到鲁尼当时的心情,当离开夜店被记者问到他是否看到所发生的一切时,这位英格兰射手表示自己“并没有看到关于这件突发事件的一切。
” 鲁尼的发言人是这样表述这件事情的:“当鲁尼离开这家酒吧的时候,他被问到是否看到了当时发生的惨案。
当时鲁尼邀请来的客人也被问到了同样的问题。
当时他们简单的回答了警察几个问题,当然那时候的他们并没有意识到发生了什么。
” 据了解,这家酒吧于08年在伦敦公园路上的希尔顿酒店里开始运行。
虽然仅仅开了3年,但它的名气却不小,这也是很多诸如英国威廉姆斯王子以及其女友凯特・米德尔顿等名人经常光顾的地方。
这次突发事件也是这家酒吧营业到现在发生的第一次惨案,这也许会影响到这家酒吧的声誉。
另一方面,在鲁尼荣膺年度最佳之后,他自己也证实了不会错过南非世界杯,这样卡佩罗也很好的松了一口气:“我认为我的腹股沟已经没什么问题了,参加世界杯也是肯定的。
我希望自己能在曼联的最后一场比赛中复出。
”同时,阿什利・科尔在昨天切尔西大胜斯托克城之后也在那家酒吧玩得非常尽兴,看来这位切尔西铁卫的心理和生理上的伤病都好得差不多了。
本报记者 张晓洁 编译 伍兹谈美国名人赛体验 为骂脏话道歉 北京时间4月24日,尽管老虎伍兹在美国名人赛上仅获得了并列第四名,但他依旧在个人官网上发表了一篇博客,畅谈其参赛体验。
“我必须要说在美国名人赛上复出,我感觉非常棒。
在我的生活发生那么多事情,备战不足的情况下,我在周日的后九洞仍有机会争夺大满贯赛冠军,并且获得并列第四名,这相当酷。
”伍兹在官网上说,“能再次进入争冠行列,我感觉非常棒,不过很不幸,我的状态不好。
” 伍兹承认他在奥古斯塔打第一轮练习的时候非常紧张,很害怕球迷有过激的反应。
不过球迷对他都很热情,而且整个星期都给他掌声。
“我真的不知道球迷会怎么反应。
从周一到周日,他们的态度都好得让人难以置信。
”伍兹在博客中说,“他们让我觉得非常舒服。
球迷的这种热情,我真的没有料到,也永远不会忘记。
” 伍兹表示他打算与球迷更多地交流。
他将努力克制脾气,尽量不说脏话。
“因为说脏话,我遭到一些批评。
在第三轮结束之后,我立即进行了道歉。
”伍兹说,“当你在比赛中,要克制自己不说脏话是很难的。
我不是完人。
我想说的是我要努力做到这一点。
与此同时,我也不要丧失斗志。
” 上周,伍兹提前确认将参加惊恐山谷锦标赛、球员锦标赛和AT&T全国锦标赛。
“美巡赛问我能否提前报名,帮助赛事搞好准备工作,我非常理解,知道他们这样做有利于我和其他球员,”伍兹在博客中解释道,“只要可能,今后我将继续这样做。
” 本报记者 张晓洁 编译 C罗公开示好穆里尼奥 暧昧言论激怒皇马主帅 穆里尼奥率领国米击败巴塞罗那,狂人因此也登上了欧洲各大主流媒体的头版。
C罗在接受葡萄牙国内媒体采访时,也对穆里尼奥大唱赞歌:“我非常了解穆里尼奥,我喜欢他。
我了解他的性格,他是一个真正的赢家!” C罗的这番言论,来的很不是时候。
近几个月来,西班牙多家媒体一直在披露,皇马打算邀请穆里尼奥出任球队下赛季的主帅。
在这样微妙的前提下,C罗的这番言论,无疑让皇马现任主帅佩莱格里尼“很受伤”。
要知道,目前正是皇马争夺西甲冠军的关键时刻,C罗此时口不择言,很容易引发一系列的争议。
佩莱格里尼甚至公开批评了C罗:“你应当在门前更加冷静,不能错过那么多的得分机会。
”上一轮联赛,皇马激战瓦伦西亚,C罗10次射门只进1球,佩莱格里尼的这番批评由此而发。
事后,C罗还是识大体地改变了自己的说法:“和佩莱格里尼共事很愉快,我很喜欢他。
” 但西班牙记者显然不想“放过”C罗,记者们依然要求C罗去评论穆里尼奥。
C罗这样回答:“好吧,坦率而诚实地说,我喜欢那种拥有胜利心智的教练。
但是,我们还是不要谈论穆里尼奥了,因为佩莱格里尼应当得到尊重。
”从C罗的言论来看,他对于穆里尼奥的欣赏是无法掩饰的。
有一点值得一提。
在国米与巴萨之战的赛前新闻发布会上,意大利的记者们问了穆里尼奥一个问题:“皇马是不希望巴塞罗那进军伯纳乌球场的冠军杯决赛的,因此会支持国米。
”穆里尼奥回答道:“我想,皇马的阵容过于豪华,以至于他们拿不到冠军就会让很多人不开心。
但是,皇马只会在自己取得成功之后才开心,而不会因为其他球队的失败而开心。
无论如何,我希望我的球队取胜。
我想,皇马希望的也是自己获得成功,而不是他们的对手倒霉。
” 穆帅的这番回答很精彩。
或许,这就是C罗最欣赏的“赢家的精神”。
无论如何,穆里尼奥本来就是皇马选帅的目标,加之他又率国米击败巴萨,并且又得到C罗等球星的欣赏,这必然会使皇马对他的兴趣大增。
只是,穆帅与国米有长期合同在身,即便是皇马诚意相邀,能否得到狂人也面临着诸多变数。
本报记者 张晓洁 编译 因选手篡改年龄 中国体操奥运铜牌被剥夺 北京时间4月29日,国际奥委会官方宣布,正式收回中国女子体操队选手董芳霄获得的2000年悉尼奥运会体操女子团体铜牌,理由是其当时报名的年龄与退役后年龄相比小了三岁。
但因为年龄小的运动员身体灵活,容易完成高难度动作,有不少代表队为了获得好成绩私自篡改运动员年龄。
国际体操联合会在2月底就在其官网上公布调查结果:董芳霄在参加2000年悉尼奥运会时的年龄为14岁,而不是其参赛时登记的17岁。
因此,国际体联决定取消董芳霄2000年奥运会、1999年世锦赛等诸多比赛上获得的成绩。
另一位涉及“年龄门”的体操运动员杨云则因为证据不足,处以警告处分。
该情况同时提交给国际奥委会。
中国体操协会在当时就发表声明称,对国际体联的决定表示遗憾,并提出申诉。
国家体育总局体操运动管理中心主任罗超毅在3月初表示,对于董芳霄参加1999年世锦赛、2000年悉尼奥运会的年龄,中国队确信是没有任何造假情节,而董芳霄的年龄在退役后被改小了三岁,应该是她个人及家人的行为。
当地时间4月28日,国际奥委会执委会作出决定,取消董芳霄在悉尼奥运会上女子个人自由体操和跳马的第六、七名成绩,收回有董芳霄参加的中国女子体操队获得的女子团体铜牌,转将这枚铜牌授予当时获得第四名的美国队。
国际奥委会已经要求中国奥委会尽快交回相关的奖牌和证书。
作为国际体操的领军国家,中国代表团终于为“年龄门”付出代价,也令中国奥委会蒙羞。
本报记者 张晓洁 编译。