20个极具上海方言特色的四字成语,看了速成学习!
眼开眼闭(engaikaiengaibi)。
释义:睁一只眼,闭一只眼。
例句:有些事情勿好眼开眼闭。
神智糊知(sen zi hu zi)。
释义:稀里糊涂,思路不清楚。
绞七廿三(ga qi nian san)。
释义:瞎搞八搞,胡搞一气。
门槛贼精(men kai se jing)。
例句:现在小囡门槛贼精。
行盈行市(hang yin hang si)。
例句:现在只要有钞票,吃嘅、着嘅、用嘅、白相嘅行盈行市。
剌煞刁死(la sa diao xi)。
瞎七搭八(ha qi da ba)。
例句:有些个人瞎七搭八,勿懂在想啥么子?
假挨捂头(ga ya wu dou)。
例句:假挨捂头,搞得来像真额。
勿二勿三(fe ni fe san)。
例句:勿二勿三像个小偷卵。
腻滞疙瘩(ni zi ge da)。
例句:天天落雨额,身上向腻滞疙瘩污蓑来。
涕涕溻溻(ti ti ta ta)。
例句:伊拉勿讲卫生,宿舍弄得来,涕涕溻溻。
十出怪梦(se ce gua mang)。
释义:奇思妙想,奇奇怪怪的念头。
例句:这个方案十出怪梦,哪恁想出来嘅?
老鬼失撇(lao jv se pie)。
灯笼壳子(den long ko zi)。
释义:虚张声势。
弹眼落睛(dai engai luo jing)。
例句:现在电子产品做得弹眼落睛。
睏思懵懂(kun si meng dong)。
回嘴八张(wei zi ba zang)。
释义:反唇相讥,特指对长辈不礼貌,
佝头缩颈(gou dou suo jing)。
例句:招待客人勿能够钞票用起来佝头缩颈。
活脱活像(wo te wo xiang)。
例句:双胞胎长得活脱活像。
为推广发扬上海本地海派文化、保护地方方言资源,在上海市教委、上海市文明办、上海市文广局的指导下,由东方网主办,东方网教育频道、东方文产承办的2019 方言传承进百校 上海市中小学沪语大赛正在如火如荼地开展中。
本次大赛为纯公益性质,搜索微信小程序 学说上海话 即可报名参加,报名日期截止至2019年4月30日。
比赛分为沪语小考场、沪语童谣录音点赞评选、线下终极比拼三个阶段。组委会将于5月底公布获奖名单并举办颁奖典礼,奖项设置团体奖和个人奖,参与者还可线下录制沪语童谣参与抽奖活动。