不可替代的 英文 不可替代
赛季开始前，休斯敦火箭官方论坛曾为肖恩・巴蒂尔征集绰号：蝙蝠侠、火花、金钱先生和推磨机等等都成为热门。
其中最精彩的堪称“NotGay”!“不是盖伊”，但大家都明白“gay”的另一层含义。
最终被选择最多的还是“蝙蝠侠”――因为巴蒂尔(Bartier)的前三个字母恰好是蝙蝠(Bat)，你或许会觉得行踪诡异的蝙蝠侠和球风朴实的蓝领球员巴蒂尔实在不挨边，美国一向有个人英雄主义至上情结，从超人到蜘蛛侠到蝙蝠侠，这些漫画中的偶像影响着一代又一代的美国人。
蝙蝠侠与超人和蜘蛛侠不同，他没有超能力，不会潇洒地上天入地，他只会开着那辆破蝙蝠车四处救人抓坏蛋。
看看肖恩・巴帝尔新赛季的表现吧，他没有科比、麦迪的得分本事，他没有邦奇・威尔斯肌肉棒子的身体或者艾弗森诡异的技术，他只是靠着聪明的脑袋以夏朴实的球风帮助休斯敦火箭赢下一场又一场的比赛。
是的，肖恩・巴蒂尔不是什么超级英雄，但是他与那个乔治・克鲁尼扮演的不可替代的家伙还真的蛮贴切的。
全能战士 巴蒂尔有着硬朗的外形、阳光的笑容、全面的球技、朴实的性格，很受中国球迷的关注，不仅仅是因为他是火箭的球员，更因为他含蓄的性格很符合中国球迷的胃口。
在杜克大学时的神奇表现和NCAA中风云人物的地位更让人们对这位朴实沉默的实力派球员敬重有加。
进人火箭，稳扎稳打的作风让范・甘迪不得不偏袒似地说：“你希望在姚明和麦迪身边配备那种多面手、强硬、有智慧、投篮命中率很高的球员，巴蒂尔无疑就完全符合这四点。
从那里走出来的学生都有着一股高贵的学者之气，性格温文尔雅的格兰特・希尔就可以为证。
如今，巴蒂尔也延续了希尔的良好传统。
熟悉巴蒂尔的人都知道，他绝不是一般的篮球运动员，他是一个政治隶、哲学家、演说家、歌唱家，一个痴迷的读书人。
在接受采访时巴蒂尔说：“在每场比赛里我都在大前锋和小前锋两个位置上面轮转作战。
你必须明白作为一名摇摆人这两个位量是随时能够互换的，有一段时间内我曾经去尝试分别在四个位置上打球。
” 当沙舍夫斯基将巴蒂尔选人男篮世锦赛集训队的时候，没有几个球迷看好巴蒂尔在梦之队的前景。
当沙舍夫斯基放弃鲍文，选择巴蒂尔的时候，又有不少人认为老K教练任人唯亲，因为巴蒂尔是当年他在杜克大学的弟子。
但是当巴蒂尔在世锦赛上一次次飞身救球，一次发从对手手中断球，一次次造成对手带球撞人，在外线投中一个个三分球的时候，所有人都闭嘴了。
质疑巴蒂尔的人，终于发现了他的价值；而火箭队的球迷，也发现了他最宝贵的一些特性。
基本功扎实．背筐、面筐都有能力进球，手感很好，三分命中率不比阿尔斯通差，跟麦迪都有一拼。
能够防守对方灵活型的大前锋，顽强的防守，出色的补防意识，在争抢失去控制权的皮球的时候全力以赴。
尽管来到火箭后，这位前锋的数据只有8．8分3．8个篮板的贡献，统计并不出色，但正如他自己所说的，他并不是一个数据型球员，他的价值绝不是数据能体现出来的．譬如他对一些自电球的拼抢，在姚麦之外让对手感觉到第三点的威胁，让范・甘迪在大小前锋两个位置多一些选择……给球队做出贡献才是巴蒂尔篮球的最终目的。
当然，火箭队的问题不能都让巴蒂尔一个人来解决，但是他确实是一个能够给出所有解决方案的球员，他才是打开火箭升空大门的“达・芬奇密码”。
天生防守狂 巴蒂尔就是为防守而生的，有人说他每次进攻没落位时．脑子里就想着该回去堵枪眼了。
他每场的首要任务就是伺候对方关键人物，他是一名不折不扣的范・甘迪战术执着者，比姚明还执着，近乎死板地执着！他有能力冻结任何人，而且总是为球队付出所有。
造犯规是巴蒂尔在比赛中经常采用的防守方式，而且这一招他屡试不爽。
有人开玩笑说是他脚上16码的大鞋子使他可以巍然屹立在球场上，让进攻队员落入他的防守陷阱，从而导致撞人犯规。
巴蒂尔却面带微笑地说，“站在那里你必须要保持绝对的平衡，因为你在等待的是对手的冲撞。
在对手撞到你的身体之前，你必须保证自己站在原地绝对静止。
造犯规需要有足够的勇气，看，我的背上满是肿块和淤血，这都是造犯规换来的结果，但是一旦迫使对方�规的话，心头的成就感就不言而喻。
那的确让人振奋，因为造犯规威功的话，你不仅可以帮助自己的球队夺得球权，还会迫使对手多背一次犯规。
一箭双雕，何乐而不为呢？” 巴蒂尔的防守无处不在，世锦赛上就连姚明也吃过他的苦头。
做为杜克大学2001年夺冠的头号功臣，巴蒂尔在大学时期曾三次获得“最佳防守队员”称号，这也打破了邓肯创造的纪录。
巴蒂尔说“我经常遇到让我负责追逐后卫的打法，那好吧，在比赛过程中我对麦克格雷迪眨眼告诉他，任何需要追逐对方后卫球员的时候，让我负责。
”他习惯防守超级后卫，这个赛季就让韦德、里德、詹姆斯、拜伦・戴维斯等超级后卫苦不堪言。
巴蒂尔的防守意义重大，可以毫不夸张地说他是目前联盟中最好的防守球员，相比于臭名昭著的马剌防守专家鲍文，巴蒂尔的得分和篮板球数显然更胜一筹，运动能力比鲍文更加出色，另外还有最为关键的一点，巴蒂尔今年28岁，而鲍文已经35岁了。
如果有一天巴蒂尔也学会鲍文那样的小动作，他就将真正取代鲍文，成为联盟中最好的防守球员。
能力超大责任就越大 现在最常见的镜头就是姚明拉出了空位或一对一单打机会将球交给肖恩，巴蒂尔几乎全部将球无私事还姚明，偶尔试一下手，只要是第一次不中，就再也不“浪费”机会了。
在NBA里这种三好学生是稀有动物，应该褒扬，倒是范・甘迪应该看到，多鼓励他出手是火箭之幸，树立一个真正的第三点全能战士。
输给黄蜂时，巴蒂尔全场13投5中砍下全队最高的18分，并有7篮板5助攻和3抢断，值得一提的是，全队高达20次失误的统计单上，他的失误统计为零。
火箭末节狂砸篮筐，负于太阳，巴蒂尔说：“当你打出这样的比赛，你会有很多遗憾。
你会考虑很多最后9分钟崩盘的事情，那是很艰难的一段。
当你回家睡觉的时候，你也会想你应该打好最后阶段，如果做到了，比赛的结果也许和现在不同。
“这番话总是让人觉得他才是这支球队的老大。
现在的巴蒂尔很大程度上担当了球队防守的重任，他还使球队的3分得到了提高，并借此成为火箭更衣室的老大之一。
麦迪说：“他带来了一切――领导能力、伟大的队友、更衣室里伟大的防守专家。
他是一个全能战士，他让我们在篮球场上容易了许多。
” 目前，所有国内篮球论坛中最流行的一句话就是：2007年拉斯维加斯全明星赛投票开始了，别忘了巴蒂尔。