[歪改古语] 古语改的翻译

1.当局者迷,旁观者不敢说。

2.山不厌高,海不厌深;权不厌大,钱不厌多。

3.贫贱之交两相忘,糟糠之妻赶下床。

4.良药苦口利于病,忠言逆耳反革命。

5.春蚕到死丝方尽,丝尽春蚕扫入尘。

6.千山鸟飞绝,万人持枪灭。

7.近水楼台先得月,领导秘书易升职。

8.运筹帷幄之中,受贿于千里之外。

9.仕途漫漫其修远兮,我将上下而打点。

10.此钱无计可捞到,才下眉头,却上心头。

11.人生自古谁无死,留取巨款荫子孙。

12.众里寻她千百度,蓦然回首,那人却在,大款停车处

13.天生我材必有用,学士应聘搓澡工

14.己所不欲,推给别人。

15.知之为知之,不知假装知,是无所不知也。

16.不贪则已,一贪千万;不嫖则已,一嫖双飞。

17.风萧萧兮易水寒,访民一去兮不复还。

18.为人性癖耽佳句,语不雷人死不休。

19.女为悦己者容,男为悦己者贪。

20.子在川上曰:污染真严重。

21.井水不犯河水,河水污染井水。

22.天下英雄谁敌手?没有。

老子就是一把手。

23.炒作成功粉丝多,天下谁人不识君?   24.天生丽质难自弃,一朝选在导演侧。

25.天行健,君子当努力钻营。

26.天时不如地利,地利不如投对胎。

27.天将降大任于斯人也,必令其求职到处碰壁。

28.天涯何处无芳草,老牛不愁无嫩草。

29.天涯若比邻,比邻若天涯

30.衣带渐宽终不悔,减肥弄得人憔悴。

31.问世间,钱为何物,直教生死相许。

32.一日不见,如三秋兮;三秋不见,不认识兮。

33.我住江之头,君住江之尾,眼见污物倾江中,劝君莫饮下游水。

34.官为贵,社稷次之,民为轻。

35.老吾老以及人之老;妻吾妻以及人之妻。

36.居庙堂之高,则忧钱少;处海外之远,则很爱国。

是进亦忧,退亦忧。

然则何时而乐也?其必曰:先天下之乐而乐,后天下之忧而忧。

■   洪孟荐自《杂文月刊》。

3 次访问