城门留靴_脱靴留爱文言文翻译
他刚从县太爷赵士强那里回想起刚才情景依然非常恼火不禁脱口骂道“怎么会有这么没脸没皮人？”。
“爹你说话真难听”王员外话音刚落突然从柜边起位姑娘手里拿着嘴撅得老高“天下哪有当爹这么骂己女儿？”王员外愣了下随即笑了起“什么事你都能掺和。
爹没说你骂别人呢。
”说完走到桌前坐下闭上眼道“香梅啊给爹捶捶肩。
王员外比较开明从就教她识断却又觉得她是女孩子不能知道得太多。
因他直不允许香梅进他房看。
可香梅是鬼灵精明着答应暗地里却常偷偷跑。
香梅见不是说己顿高兴了赶紧放下边给王员外捶着肩边问道“爹谁惹你生气了？”王员外说道“还能有谁？咱县太爷真是无耻极。
就凭他也想 ‘城门留靴’”听到这里香梅手停住了惊讶地叫道“他要‘城门留靴’？他是不是开玩笑？”。
当地县令离任如当地姓纷纷拦轿恳请他把靴子留下并挂城门洞上就证明这位县令是官得到了姓认可和拥护。
老姓都恨透了这伙盼星星盼月亮终盼到他要滚蛋了可谁知赵士强却突然把当地几位有影响力人物召集到了县衙让这几位他走拦轿留靴。
以王员外首这些人都差没气晕。
但毕竟人现还管着名县呢所以把头低没人接话。
赵士强然明白是怎么回事嘿嘿笑了起“各位官再告诉你们消息。
知道我和即将上任张人是什么关系吗？”说到这里扫了眼众人接着说“那是我窗友我俩情手足。
各位这事怎么办你们可要想清楚。
人们听完都傻了你看看我我看看你。
听王员外说完香梅皱了皱问道“爹那你们打算怎么办？”王员外叹了口气说“不知道。
唉如答应这无耻徒那以咱名县就很难再有清平日子了。
这不等告诉接任者名府欢迎你鱼肉姓吗如不答应张人必会报复到不但咱们难逃劫恐怕就连‘城门留靴’也会从变样成笑柄。
”说完王员外皱着长叹声“三天这狗官还要逼问我们真是急死人。
你知道什么？”香梅嘴又撅起了说道“谁乱掺和了你先听我说说嘛万能行呢？”说完到王员外耳边声说了起。
三天赵士强坐庭堂上不阴不阳地看着王员外等人问道“几位想得怎样啦？”王员外起身说道“人我们想了。
你就是杀了我们我们也不能这么做。
王员外像没看见接着说“人你想想众目睽睽下即便有我们几拦轿留靴但姓们岂能善罢甘休非闹起不可。
倘若闹出事传扬出……人啊咱还不如不留呢。
”其他人纷纷附和。
不必担心到候我会让张人送我离开谁敢闹事就先抓谁。
各位官这里三年了还不知道你们想什么？都别给我耍花招说句痛快话”。
这句话让众人都惊呆了。
”王员外回道“人奖我不但要拦轿留靴而且还准备张人设宴洗尘以表寸心。
请赵人告张人赏光并起前。
”说完扫了眼座其他人“各位还有什么要说吗？”。
”但心里都叹息不已知道这也是没办法了。
连几天不是吃就是喝吃饱喝足了就看戏观杂耍。
王员外等人早就等那里见轿子了连忙上前跪倒地跟唱戏似高喊道“我等众人代表名县姓恳赵人‘城门留靴’。
赵士强走下了轿满脸得嘴里却推辞道“赵某何德何能怎能受殊荣。
羞煞我也。
”王员外连忙接话“人对我名姓恩比天高情比海深我等诚恳人‘城门留靴’以不忘人功绩。
”张人嘿嘿笑着回道“是啊是啊官定以赵兄榜样不辱名姓‘城门留靴’厚望啊。
赵兄请留靴吧不要辜了姓美。
王员外连忙让人挂靴。
老姓被兵丁拦边又气又急却无可奈何。
说迟那快猴子灵巧地攀上张人肩头把就把他官帽给摘了下然跳到地下抓起靴子拿着帽子几下就窜到了城墙上。
所有人都傻了。
怎么回事？这只猴子要干什么？只见猴子城墙上龇牙咧嘴看了看众人突然把官帽戴头上了。
猴子脑袋哪能戴稳再加上它乱动帽子晃悠了几下就了下。
猴子急了城墙上回走着吱吱直叫要多滑稽有多滑稽。
顿人们笑起。
谁猴子却突然身背对着众人跟木头似动不动了。
人们正奇怪猴子又回身像对那双靴子产生了兴趣低着脑袋往里面看又抬起爪子捂住了鼻子。
这猴子可真逗死人了。
赵士强气得直蹦吼道“张人快令人把这只胆妄刁猴抓起严加审问”。
人们听这话笑得都直不起腰了。
赵士强这才识到己官威用错了地方。
再看那只猴子早就没影了。
有人赶紧拾帽子和靴子。
拿帽子那位很快就回了。
不行咱换新。
赵士强气得脸都紫了“怎么挂？还挂屁给我把这破鞋扔。
”他话音刚落人们又都笑得差趴下。
赵士强费了这么劲要城门挂靴现却嚷嚷着是“破鞋”这不等己骂己吗？赵士强又羞又气两眼直冒金星心说赶紧走吧再待下非气死不可。
”说完钻进轿子溜烟地走了。
张人像没听见根没理赵士强原他正脸红脖子粗地对着官帽运气呢――戴上猴子刚戴己再戴是不是有“步猴（）尘”嫌疑？不戴堂堂朝廷官员不戴官帽成何体统？
当晚王员外房里哈哈笑“丫头计。
趁给这位张人摆接风宴机会叫杂耍班子请人密训练猴子摘帽、溺靴让这俩活宝丢尽了脸。
香梅捂着嘴笑道“干了坏事还想留名声以老姓那么欺？”。
王员外头感叹道“是啊说得对。
民不可违民心不可欺嘛”