【大教授有小疏失】小提教授

武侯祠悬挂有清末赵藩的一副名联，由于新中国三代领导人全都肯定有加，从而声名鹊起，名扬四海。

联曰： 　　 　　能攻心，则反侧自消，自古知兵非好战； 　　不审势，即宽严皆误，后来治蜀要深思。

且放下赵藩撰联背景和近来赞颂传出的佳话不谈，早几年，就有“鬼才”以“俯视”它的姿态，大胆对它动了一次手术，又传出一出“改联”佳话，当时就引起文化界一番评论。

在下一时技痒，也凑起了“改联”的热闹，把此联加以改造赠送屠宰场： 　　 　　能刺心，则嚎叫自消，自古杀猪非好战； 　　不审势，即热凉皆误，后来冻肉要深思。

大概赵藩的对联太吸引人了吧，最近应邀到武侯祠“品三国”的当红学者易中天教授，也动起了改联的雅兴，把此联改造成一副自勉联，特别有意思： 　　 　　能攻心，则反侧自消，自古知书非好辩； 　　不审势，即褒贬皆误，后来治学要深思。

由于易教授对三国文化颇有新解，曾引起不同的反响，此联就针对各种褒贬杂言，表明自己的态度，具有学者的超然风尚。

入武侯祠，谈三国题，即席攀附名联，为己所用，也足以看出他的才气。

不过，易教授也存在一点小小的疏失。

下联原文“宽严皆误”改成“褒贬皆误”，平仄出现了失调。

“严”是平声，“贬”是仄声，与下文“误”放在一起，读起来很别扭。

若不用“褒贬”，而用“是非”，这毛病也就不存在了。