语言学意象化的英美文学范式研究

摘要:语言学意象化是文学研究过程之中全新的一种方式,是文学研究过程之中不可缺少的重要组成部分。英美文学意象范式是研究世界文学的有效方式。本文对英美文学意象范式的构建进行了分析,对英美文学意象范式的解构以及升华两个方式进行诠释,为文学理论研究奠定坚实的基础。

关键词:语言学意象化;英美文学范式

引言。

文学方面的研究是语言学意象化和范式的提升,由于英美文学有着文化背景复杂的特点,语言学意象化为英美文学的研究提供了很好的参考意义。语言学意象文学范式是研究英美文学的重要方法,同时也为英美文学发展的新方向。本文从英美文学意象范式的构建进行研究,对其中的解构和升华进行了全面分析,为语言学意象化提供了很好的依据。

一、英美文学意象范式的构建。

(一)英美文学意象范式的必然性。

说到英美文学,一些英美文学的阅读者就会在自己脑海之中出现有关英美文学著作中的人物和场景,却不是一些比较抽象的语言符号,这些英美文学著作中的人物在阅读者的印象中有着不可磨灭的记忆。不管是语言学中的语义、语言以及语境,还是语言学范式和他的格式进行转变,这些是语言学意象化的必然结果。在库恩范式理论之中英美文学中的意象好比是语言,是自然中必然发展的结果。即使是象征性的语言也需要意象的支持。事实上,更具象征性的语言需要更强大的图像支持,这就要求在语言意象的协助下,它形成了符号语言的强大内部驱动力。所以,英美文学意象范式是对文学进行了发展和继承。[1]。

(二)英美文学意象范式的出现。

文学是从人类意象中发展来的。文学是人类科学。这需要在意象角度建立有效的基础。这和同种事物是一样的,不论是在象形文字方面还是符号文学方面。只有在第一次阅读文本時,才会通过文本引导文学作品来探索意象。此后,应从意象中确定阅读的内涵。这类文学作品是优秀的文学作品。意象化的基本要求,从而为英美文学意象范式建立最完美的出现条件。由于英美文学意象范式的出现,利维斯在他创作的作品《有生的原则:作为思维训练的英国文学之中进行表明,英美文学意象范式示艺术思想直觉下的影响。他还将意象范式的出现比喻成缪斯女神对人类文学意象化的赠与。尽管利维斯在英美文学意象范式上提升到一定的高度和标准,但是在语言学角度之下,英美文学意象范式的出现时将文学进行了有效的推动和发展。[2]。

(三)英美文学意象范式的完成。

英美文学范式化起源于库恩范式理论,随后在英美工业化时代之中采用物质进行支撑,还有后现代主义的精神进行支持,最终出现了英美文学意象范式的双重准备,从而建立了二元化基础。最早在二十世纪中期,美国学者马克·波斯特在自己作品《第二媒介时代》之中,首先将英美文学意象范式意象符号进行提出,可以发现意象符号高于语言学自身和语言学符号,这是文本意象上的最高境界,这是根据马克思主义的文艺研究范式进行发展的。还对马克思主义文艺范式进行了超越。在英美文学意象范式中抽象的语言学中建立一种专业的意识形态,从而让英美文学能够很好的发展,在后现代主义之中增加了一些后现代主义元素之后,建立了一种崭新的主体式意象范式。[3]。

二、英美文学意象范式的解构。

(一)英美文学意象范式的误解和错位。

英美文学范式在发展过程之中经历了好几个过程,其中发生了转变、整合以及发展等几个过程,最终出现了语言学意象化上的完成,有着很强的文本意象化,逐渐转变为文学并以强势的形式出现。在阅读一些富有内涵的文章时,会被文章中主人公的遭遇以及情绪进行影响,这就是语言学意义上的错位。通过文章的整体阅读之后,读者进行反复的思想,就会发现主人公的情绪和遭遇是对在通读全生活以及社会的向往,从而和当时的社会背景有着很大的不同。英美文学意象范式中出现的错位就会让文学作品在时间艺术上出现空间的限制,让读者在阅读之后出现一种思维上的错觉。文学作品的意象范式还有误解的地方,主要是因为语言的缘故,这就是英美文学意象范式中的误解和错位。[4]。

(二)英美文学意象范式同分和异构。

英美文学语言学意象化和我国中的文学有着很大的差异,在这些语言学意象化中出现了同分和异构的情况。同分异构体起源于物理,是物理中的一个名词,出现在英美文化语言学意象之中,是因为其和英文中的同分、异构有着很大的相同之处。在英美文学作品之中,采用异构的形式将主人公的思想感情表达出来,这就是文学意象化的表现。有些英美文学作品表达的主人公的形象和现实生活中的形象相同,这就是英美文学意象范式同分。在英美文学作品之中,我们会发现很多文学作品在表达人物的时候往往会出现同分和异构的情况,这个时候就需要我们仔细思考文学意象范式的基本结构,从而将其中的同分和异构进行有效的区分,达到文学意象范式的整体要求。

(三)英美文学意象范式的传播和发展。

英美文学意象化将语言学角度中的现象进行表达,这就有可能将文学作品中所要表达的现象进行错位和误解。英美文学是以语言学立象范式作为基础的,这样可以进行同分,还能进行异构,这样可以对文学意象进行很好的分析,从而将英美文化意象范式进行很好的传播和发展。英美文学意象范式文学中的语境进行了提升,从而出现了强烈的文学语境。英美文学和其他国家的文学有着地区上的差异性。文学研究的角度比较广泛,语言学上的意象化只是文学中的一小部分,只有将英美文学意象范式进行有效的传播和发展,这样才能将语言学意象范式进行有效的展示。在英美的一些文学作品之中,主人公在面临困境的时候依旧不放弃对生活的美好热爱,在困境之中依旧乐观的特点,这就是英美文学意象范式的传播和发展。[5]。

三、英美文学意象范式的升变。

(一)英美文学意象范式的全景和梳理。

英美文学和我国传统文学之间有着很大的区别和差异,这些区别和差异不但是文字方面,还有是不同民族之间的文化有着很大的不同。这就表明,文字需要有一定的开放性,还要具有一定的范式形象,将表达的事物具有意象化,英美文化之中将海洋中的事物转化带到作品之中,这样将英美文化中特有的征服感进行充分的表达,还能将英美文学具有驾驭性的特征进行展示。在这些语言符号上将理性思维进行充分的表达,从而将英美文学意象范式进行最大的发展,英美文学意象化来源于大自然中的因素。在此,英美文学的形象不断延伸到文学主体的情感和心理形象。它不仅将强烈的情感意义描绘成波浪,而且将心理活动视为立体、丰富和充实。英美文学中的意象在任何方面都是处于一个平衡的阶段,好比在宗教中的一些意识形态,从而使得意象范式进行有效的升华。[6]。

(二)英美文学意象范式的语势和逻辑。

英美文学意象范式大多数是将民族根源作为代表的,其象征语言中的“象征”特征也成为图像驱动的共同基因,其中英美文学有着强烈的语言趋势和逻辑。从汉语的使用可以看出,汉语中的动词引导句并不常用,但在英美文学中,动词主导的句子比比皆是,尤其是在谓语前加的助动词或前助动词。这是一种将意象引入英美文学的动态态度。这种语言显然比其他象形语言强得多。以此同时,英美文学意象有着很好的表现能力,它强有力的语言表达的实际上是英美国家的世界观和方法论的外化,起源于英美文化。英美文学意象范式在表现上有着很强的逻辑性,使得语言文学有着很大的严谨性。这种严谨性可以让文学具有很大程度的理性,还能给文学带来一定的意象,例如,反身代词和意象重复等。[7]。

(三)英美文学意象范式的提升和统一。

英美文学意象化翻译有着全景和梳理的特点,这是英美文学意象范式的发展。英美文学意象化最早出现是民族根性,这样的符号语言能够对意象符号进行引导。英美文学意象范式文学上所描绘的语境进行有效的提升,从而出现了比较强势的文学语言势力。与此同时,英美文学在文化上有着很大的差异。很多国家和地区中的文化存在着差别,英美文学和其他地区国家的文化有着非比寻常的差别。我们可以从其中发现,文学研究有着范围广阔的特点,语言学意象范式只是文学研究的冰山一角,只有在英美文学影响和作用之下,从而将现阶段的意象范式进行有效的提升,从而提升到文学领域。这是英美文学进步的表现。英美文学有着一定的优点,能够将意象转化为意境,将意境转化为语势,语势又能够成为一个领域,在这个领域之中形成范式英美文学中包含着语言文学中的意象化,由于自身的符号比较的平淡,没有特别的地方,但是文学意象化却能够让文学具有一定的优势,这就是英美文学意象范式的提升和统一。[8]。

结束语。

英美文学语言学意象范式的基础,已经超越了马克思主义文学理论法师,是后现代文学中的一种新型产物,是后现代文学结合的主要表现。英美文学的主体式的自我研究和完善,将抽象的符合文章进行意象范式方向完善。英美文学中的语言符号经过长时间的发展,已经逐渐地发展成为意象符号,这是英美文学意象化发展的必然方向。在英美文学发展过程之中,要对语境和地域进行充分的考虑,这些都是意象范式前进不可缺少的组成部分。

参考文献:

[1]尚爱华.语言学意象化的英美文学范式研究[J].贵阳学院学报(社会科学版),2017,(1):89—91.

[2]王萌.英美文学翻译中的语境文化因素[J].芒种,2018,(8):55—56.

[3]黄雪娟.英美文学作品中英语语言的应用[J].芒种,2017,(24):33—34.

[4]张佳宇.英美文学陌生化语言特点[J].神州,2018,(8):61.

[5]张彩云.语言学视角下的英美叙事文学作品适应性教学研究[J].高教探索,2017,(z1):88—89.

[6]蒋翠.跨文化视角下的英美文学经典阅读[J].海外英语(上),2018,(5):151—152.

[7]张佳宇.英美文化差异对英美文学评论的影响分析[J].青年文學家,2018,(11):128.

[8]李洁.跨文化视角下的英美文学作品语言艺术赏析[J].芒种,2017,(24):123—124. 相关热词搜索: 范式语言学意象英美研究。

4 次访问