语域理论指导下的普希金诗歌分析
诗歌是种重要学体裁尝试用语言学理论分析诗歌能够创新研究视角将诗歌美学价值提升到新高。
语域理论是英国语言学韩礼德（ll）系统功能语言学重要理论0世纪80年代期趋成熟。
英语运用语域理论分析诗歌已十分普遍但使用语域理论分析俄语诗歌还很少见。
论创新处就用语域理论分析普希金俄语诗歌《冬天道路》探利用语域理论分析俄语诗歌语义语用特征是否具有可操作性与实用性与利用语言学理论有助深入领会诗歌主题义挖掘诗歌美学价值探新语言学研究方法是否适用分析俄语诗歌。
关键词语域理论;《冬天道路》;主题义;美学价值、语域理论概述（）语域理论与发展语域理论首先产生英国语言学届其创始人语言学马林诺夫斯基（lk）。
根据lk理论情景语境就是事物真正发生语境;化语境较情景语境更加复杂诸多例如社会化、宗教、人职业等因素都会对其产生影响。
语域理论引起了语言学领域其他语言学广泛关并对其进行进步研究例如伦敦学派创始人弗斯也语域理论阐释与发展作出重要贡献他认语义和语境不能孤立存两者密不可分“语义存语境”。
但是语域普通语言学、社会语言学、系统功能语言学里它含义是有差别。
普通语言学语域通常指“常见某特定行业、职业、话题或活动专门词汇”（Rr l99956）。
例如理发师、运动员、教师、商人都有他们己专属用语。
语域社会语言学畴指“根据使用目而形成语言变体”（9965）。
这与普通语言学里语域有两区别①语域不仅仅包括词汇它还指语言其他各方面;②不行业、职业、话题或活动语域并不是成不变。
例如教师和己行探讨教育问题是可能会更多使用专业词汇但和学生或者其他人探讨相问题可能使用词语相径庭;可见人使用语言他所处语境和交际目有密切系。
语域社会语言学领域概念有所变化系统功能语法学韩礼德（ll）把语言系统和社会化系起。
系统功能语言学语域概念要复杂更多根據系统功能语言学语与情景语境是密不可分语言会根据使用场景不而产生变化这就是语域。
语域是义概念根据韩礼德对语域理论界定语域由话语语场、话语语旨和话语语式支配简言即语场、语旨和语式。
（二）语场、语旨和语式某语实际发生事情就是语场构成语场因素有许多其整语言产生实际背景该事件性质以及涉及相关主题。
语旨可以理产生语言主题他们私人关系两者社会地位高低以及该语言交际终要达到怎样交际目就是语旨。
语式指语言交际程或语使用语言特例如口语或面语是否具有明显感情色彩等。
是反映化功能。
二是预测功能。
通常运用语域分析理论分析英语诗歌方法已非常常见[]但是语域理论指导下分析俄语诗歌却不多见。
普希金诗歌因其格式整齐、容丰富、感情真挚而成俄国9世纪诗歌代表。
因笔者选用普希金俄语诗歌《冬天道路》借用语域理论加以分析希望能通语言学研究方法深入领会诗歌义感悟诗歌美学价值。
[]这首《冬天道路》创作86年普希金从流放地回到莫斯科途所做。
历流放重返首都应高兴但是诗歌程发现普希金情绪并没有想象那样开心。
笔者当普希金创作诗歌代背景发现震惊世界月党人起义发生85年86年正是起义二年普希金许多友参加了该次起义但不幸是他们或革命献身或遭流放普希金走返乡冬天道路上想到回到乡却见不到己友对沙皇专制统治以及对革命压迫不满情绪油然而生。
因诗歌整体创作基调都很悲伤。
首先笔者基诗歌身容将其划分两部分部分前三节主要描述容就是诗人路上所见所闻所感;二部分四节到主要是作者想想回等待他爱人和生活会是怎样。
语域理论语场就是描绘事件发生情景结合诗歌即通词汇分析诗人归乡途所见所闻并且进步体会诗人创作诗歌感情。
不仅如正因诗人能够巧妙运用词语和修辞手法诗歌美学价值也得到提升。
作者有虚拟对话对象尼娜。
如运用语旨理论分析诗人作交际者交际图和诗人和尼娜交际关系那么通诗人语言可以得出以下两结论①诗人和尼娜关系较亲密且几乎可以确定尼娜是诗人爱人;因诗人与尼娜对话比较由随仿佛是日常情侣随聊天;②诗人交际图就通与尼娜对话展现己情感变化;部分他很忧伤但是当想象到尼娜他情感有所又忧伤。
如不运用语旨理论分析诗歌将诗人和尼娜设定交际双方那么很难清楚地分析诗人前情感变化也很难探造成这种变化原因。
除了巧妙运用俄语独特不及物动词描写景物外诗人还擅长运用拟人等修辞手法将己情感加景物身上寄情景。
[3]词语和修辞格巧妙运用将诗歌义、诗人创作情感更加清晰地展现出让者对作品理更加深入。
三、结语以语域理论基础尝试从语域三重要因素角分析《冬天道路》这首俄语诗歌义、表达情感和诗歌美学价值。
我们关重并不是诗歌语言表面形式和特而是普希金通这些特所要表达真实情感。
也许普希金创作并不了语域理论也没有根据语域理论有目地选择用词但是通上述分析我们可以看出根据语言学语域理论分析诗歌我们确可以更地理诗歌领会蕴藏诗歌庄重思想具有较强操作性和实用性。
这对今学作品分析具有很借鉴义。
当然由笔者身水平局限性理理论和分析诗歌程会有漏洞希望专批评指正。
参考献[]陈丽语域理论视角诗歌分析——以 首诗例[]芜湖职业技术学院学报007（0）57–60[]程晓堂语域理论与诗歌语义和语用分析[]外语与外语教学00（0）–[3]刘净娟普希金《冬天道路》审美蕴[]俄语学习07（03）–8 相关热词 普希金指导下诗歌