壮志骄阳国语版 壮志骄阳
“快乐来源子打进猎胜球与曾经的低迷说再见， 曾经这只能是梦想。
但如今对我来说。
进球已经成了 家常便饭，不过每次破门仍令我异常兴奋，因为它给 我们带来胜利。
” 1986年10月22日，威利顿出生在巴西的阿拉瓜 康塞桑。
足球王国的狂热氛围让这个小男孩儿在蹒跚 学步时即踏上了绿茵之路。
16岁那年他进入戈亚斯队 青训营的大门。
这是巴西中西部最大的一支俱乐部， 曾走出过像图里奥这样毁誉参半的锋线杀手。
在 Serrinha球场，威利顿还注意到一线队中一个与众不 同名叫艾迪纳尔多・巴蒂斯塔的前锋，总是显得忙忙 碌碌，他们只偶尔就射门的技巧交谈过几句，却令少 年人受益匪浅。
后来他知道。
这个被称为格拉菲特的 大个子去了德国城市沃尔夫斯堡。
但是不久前，狼堡 在冠军杯中作客莫斯科，威利顿去该队下榻的酒店去 拜访故人时，却发现格拉菲特一脸茫然――他已完全 不记得对方是谁了。
由于在圣保罗青年杯比赛中发挥出色，威利顿在 2005年末与俱乐部签订了一份长达4年的职业合同， 一时令其踌躇满志。
威利顿就被红牌罚下――他与对方后卫发生口 角并大打出手，受到停赛3场的处罚。
至今回忆起当 时的鲁莽。
他会为少年时的冲动与愚蠢感到羞愧。
不 过也从不忘顺带讥讽一下那个挑起战火的狡猾防守 者。
在客场与巴拉纳竞技的比赛中他解禁复出，替补 上场不久即收获职业生涯的处子球；8天后，在与圣 卡耶塔诺队的交锋中，威利顿的身影已出现在首发阵 容中，这一次的战果是两度攻破对手大门――在戈亚 斯队的首个赛季，他参加29场联赛打进10球。
同时 在南美解放者杯中也有两球入账，并帮助俱乐部一路 杀进1／8决赛。
面对已经表现出非凡的执行力和门前把握机会能 力的威利顿，戈亚斯队自然将其视为不可或缺的一分 子，或是一个储量丰富的金矿。
瑞士巴塞尔抛来400 万美元的转会费，但这显然难以满足巴西俱乐部的胃 口，谈判几乎没有开始就已被宣告终止，而毫不顾忌 当事球员的感受。
就在威利顿失望愤懑之际，却被突 如其来的消息震惊了――他被租借到圣保罗地区的伊 图阿诺队，一个巴西乙级联赛的俱乐部，然而奇怪的 是，在三个月台约期限结束为止，威利顿没有为新球 队出场过一次。
“或许是俱乐部主席乔吉姆・凯罗斯先生对我的 一种惩罚。
当得知无法去欧洲时，我在一气之下说了 很多不冷静的话，但我对他没有怨恨。
” 回到戈亚斯的威利顿立即成为锋线主力，现在， 这支球队需要为保级而战。
2007年7月25日，联赛 第14轮对阵桑托斯，他在第69分钟打进制胜一球，而 这场比赛也成为威利顿的告别战，因为戈亚斯已经与 莫斯科斯巴达签订协议，将队中首席射手以800万欧 元的价格出售。
同时我也获得了参加欧洲冠军联赛的资格。
此外， 我听说斯巴选在俄罗斯有着最广大的球谜团体。
我很 自豪。
很乐意为如此受欢浊的球队效力。
” 在这桩交易中，戈亚斯完全摆出一副待价而沽的 姿态，坐等来自众多欧洲俱乐部的报价，他们不在乎 把威利顿送到哪里。
只关注能够在这次转会中拿到多 少欧元。
在2006年6月，就曾有莫斯科的球队前来 谈判。
当时迪纳摩出价220万美元，这显然难以满足 戈亚斯的胃口，被他一口回绝。
2007年7月，莫斯科 火车头开出700万欧元诱惑合约，这一度令戈亚斯管 理者颇为心动。
必须佩服商人的头脑和面对诱惑的忍耐力，他们 一边跟火车头谈判，一边继续聆听其他方面的意向。
结果不久莫斯科的另一支球队斯巴达开始参与到威利 顿的争夺战中，作为2006赛季的俄超冠军，显然握 有更多的筹码来谈这笔交易。
当时斯巴达当家前锋是 帕夫柳琴科，但俱乐部的管理者意识到他们很可能会 失去这位明星球员，所以未雨绸缪的开始寻找其替代 者，而威利顿就是他们的目标之一。
斯巴迭势在必得， 他们愿意花大价钱，所以谈判进展非常顺利。
很快双 方就达成协议，在德国接受体检后，威利顿同斯巴达 签订了一份5年合约，年薪60万欧元。
转会费为600 万欧元以及高达200万的球员表现奖金。
2007年8月5日，威利顿首次代表斯巴达披挂上 阵，身穿11号球衣――这是巴西前锋梦寐以求的号 码，而在戈亚斯队他一直是7号一帮助球队在卢日 尼基球场3比2战胜托木斯克。
首战巴西人得到了教 练切尔切索夫的褒扬，但次战他几乎决定要打道回 府，因为主队苏维埃之翼的球迷打出了种族歧视性质 的标语：11号只属于吉洪诺夫，让猴子回家! 对方球迷的侮辱行径激怒了所有斯巴达队员，在 这场火星四溅的比赛中，远征的莫斯科俱乐部以2比 0痛宰对手。
赛后斯巴达发言人言辞激烈地谴责了苏 维埃之翼球迷的这种行为是在侮辱和践踏俄罗斯足 球，而斯巴达的球迷也用大量购买威利顿球衣的方式 表达对他的支持，在欧冠与凯尔特人的比赛中。
大批 穿着11号球衣的球迷涌进卢日尼基球场，高举着“欢 迎来到斯巴达!欢迎来到欧洲!”的横幅。
这让巴西 人感到了久违的温暖，也坚定了他继续留在莫斯科的 决心。
然而厄运随之降临，在第23轮与中央陆军 的莫斯科德比中，他因大腿肌肉拉伤而被迫离场，而 队医出具的报告表明，巴西人在一个月内无法参加任 何比赛：他的2008赛季结束了。
在赛季间歇期，威利顿和同胞队友莫扎特、贾德 尔回到巴西度过了一个惬意的假期，然后怀着对比赛 的渴望投入到新赛季，在前10轮联赛中打进6球。
“我 越来越喜欢这个家伙，他踢得很自信，”前斯巴达名将 亚历山大‘莫斯托沃伊在3比3客场逼平希姆基后对 打进一球的威利顿大加赞赏，“他年轻、速度快。
最重 要的是能将完美的技术完全运用到比赛当中，相比于 上个赛季，他进步神速。
” 似乎威灵顿每次扯满帆准备远航时都会遇到风暴 来袭，5月中旬，其腹股沟受伤接受手术，主教练在 征求了个人意见之后决定让他回到巴西修养，然而对 于这个决定威利顿却后悔不迭。
因为这是职业生涯中 的第一次手术，所以他对于术后的恢复疗程一无所 知，急于复出的巴西人在恢复训练中没有按照理疗师 的安排擅自加大了运动量，结果导致再次受伤。
9月 在慕尼黑经过第二次手术后，也宣布他基本告别了 2008赛季，其中最主要的原因是威利顿始终觉得自 己的伤处隐隐作痛，这样的心理阴影也一直影响着他 的恢复。
甚至在次年2月，巴西人突然感到自己旧伤 处有酸胀的感觉，随后在德国进行检查却被医生证明 是虚惊一场。
“很庆幸自己能从伤病的阴影中走出来，那半年 没球可蹋的日子真的很难熬，所以我暗暗在心中酝酿 自己的计划。
要在未来的一年里成为全俄罗斯最优秀 的射手。
很高兴我做到了。
” 2009赛季，重回赛场的威利顿很快适应了球队的 节奏，联赛第三轮2比0战胜纳尔奇克斯巴达的比赛， 他打进锁定胜局的第二球。
8月8日，联赛第17轮，斯巴达 再次遭遇纳尔奇克，威利顿独中三元，完成职业生涯 首个帽子戏法；联赛第21轮，由于在与莫斯科迪纳摩 守门员弗拉基米尔争夺皮球时蹬踏对方面部，造成对 手面骨骨折，裁判也向他出示了黄牌，巴西人在赛后 的采访中向对手道歉，并反复强调那次身体接触完全 没有恶意，最终俄罗斯足协在反复观看比赛录像后宣 布不会对威利顿追加判罚，让其逃过一劫。
10月24日，在与希姆基的交锋中，威利顿梅开 二度，帮助球队3比0击败对手，同时也以19个进球 追平了安德烈・吉洪诺夫创造的斯巴达单赛季进球纪 录。
最终他联赛出战28场，21粒进 球，不但将俄超2009赛季最佳射手 的头衔收入囊中，还创造了巴西人 在俄罗斯足坛的单赛季进球纪录。
即使在俄超联赛中表现如此抢 眼，威利顿也没能像一些在俄罗斯 和乌克兰联赛效力的同胞那样入选 巴西国家队，更不提世界杯的梦想， 他甚至从来没有和邓加有过交流， 也从来没有听到巴西主帅提到过自 己的名字。
这让威利顿异常失望。
他 看不到梦想实现的可能。
不过，俄罗 斯足协却在积极运作，希望巴西人 能够在2012年欧洲杯预选赛开战前 加入俄罗斯国家队，为这个成就其 足球事业的国家效力。
――来到莫斯科已经两年，你习惯了这个国家吗? 威利顿：当然。
我可以自信地说。
已经百分之百地适应 了，像在自己的祖国一样感到非常舒适。
――在巴西国内联赛你可以实现一个赛季打进21球 这样的目标吗? 威利顿：不，我的最好成绩就是在俄罗斯获得的。
――你是如何取得这样的成功的? 威利顿：在过去一个赛季，我进行了大强度的训练。
此 外，还为自己定下一个目标，就是成为俄罗斯联赛最 好的得分手。
很高兴我能够将这一计划转变为现实。
对于我来说，重要的是，人们读报纸， 可以从新闻工作者那里了解到一个真实的球员。
――如何庆祝这个成功的赛季? 威利顿：成功的赛季?我们实际上是在最后时刻与冠军 擦肩而过。
值得欣慰的是，斯巴达取得了明年欧冠的 参赛资格，我也成为联赛的第一得分手，这很不错。
――俱乐部总经理兼主帅瓦列里・卡尔平令斯巴达球 员一直保持着胜利者的心态。
这一因素在他执教过程 中是否对球队有所帮助? 威利顿：当然，这有助于解决许多问题。
卡尔平的到 来，成功搭建起球队内部沟通的桥梁。
我注意到，更 衣室内一直保持着和谐的氛围，我们已经紧密地团结 在一起。
当你正确地注意到教练的冠军心态时，这不 可能对我们的自信心没有帮助。
――尽管信心十足，但邓加却并不急于邀请你加入到 他的球队，这伤害到你的自尊了吗? 威利顿：为巴西队效力是每一个足球运动员的梦想，我 已经看到了进入国家队的希望，可以说我从来没担心 过这个问题。
不过我现在的主要目标是俱乐部的工 作，斯巴达就像我的家一样。
――除了斯巴达的队友阿莱克斯之外，你还与哪些巴 西国家队的成员熟识? 威利顿：我想…—没有，甚至与邓加都从来没有交谈 过。
――如果有机会为另一支国家队效力，你会愿意吗? 威利顿：首先我要尝试在那个国家生活，如果将来出现 那种情况的话，我会花时间去考虑这样一个建议。
不 过需要重复一遍，为巴西国家队踢球始终都是我的梦 想，因为我是一个巴西人。
――仍然是一个有趣的问题，如果俄罗斯国家队邀请 你为其比赛，你会做些什么? 威利顿：我想我能够接受俄罗斯国家队的邀请。
如果你 看到了关于这方面的真实信息，我们可以坐下来交 谈，讨论这种情况。
但是，迄今我还没有接到关于这 方面的任何建议。
――你的未来是与斯巴达联系在一起，还是能从另一 个俱乐部得到更好的合同? 威利顿：现在所有的想法都是与斯巴达联系在一起。
我 觉得这里是那样的美妙，可以说，这已成为我的第二 故乡。
至于更遥远的未来，如果是来自于欧洲顶级俱 乐部的邀请，当然，我会考虑的。
――你喜欢哪国联赛? 威利顿：西班牙和意大利的比赛很有趣，但最喜欢的是 英超。
不过，这同样是未来的事情，在现阶段我只想 生活在莫斯科。
――通常前锋在进球后都有自己的庆祝动作，你也尝 试过进球后跳起舞蹈吗? 威利顿：来到莫斯科后只有一次o ――谁是你的偶像? 威利顿：罗纳尔多，我想这是不需要进一步解释的。
――在你看来，谁是俄罗斯联赛最好的射手? 威利顿：我想大多数俄罗斯球迷都会选择已经离开的帕 夫柳琴科。
当然我的同胞瓦格纳・洛维也不错，他在 中央陆军有着非常强硬的表现。
――2010年夏季可能会出现这样一种状况，罗曼・帕 夫柳琴科将从热刺返回斯巴达。
在这种情况下你会如 何选择，是和他一起组成攻击线，还是担心队友抢走 你的主力位置? 威利顿：首先，我会为罗曼的回归感到高兴!我看不出 有什么需要被打破，我们会成为一个很好的整体，跟 他一起踢球，我感到舒服。
我们之间不存在所谓的竞 争，可以组成互为补充的捂档。
――认真思考过在夏季之前与斯巴速签署一份新的长 期合同吗? 威利顿：还是会与家人先商量一下，首先需要向他们解 释，表达自己希望留在俄罗斯，如果他们同意，那我 一切ok。
――如何看待现在越来越多的欧洲俱乐部对你感兴趣 的信息? 威利顿：我在斯巴达有一种宾至如归的感觉。
当然，就 像所有球员都对未来有一个愿望一样，我不想就此停 滞不前。
希望继续向上攀登。
――你已经在俄罗斯生活了两年。
那在什么时候你才 感觉自己属于这里呢? 威利顿：百分之百的适应是在第二次手术后，人们给了 我巨大的支持和广泛关注。
而且，最重要的是，当我 从头再来的时候，我得到了想要的一切。
于是在那时 我可以说自己已经适应了这里，甚至有时觉得自己就 是一个俄罗斯人。
但是，即使对这样的天气来说。
我也已 经习以为常。
――说说俄罗斯菜肴，你是怎样适应异国的食物的? 威利顿：完全不存在适应的过程，因为食物最主要的功 能就是让人不感到饥饿。
――为什么到现在你还没有系统学习俄语? 威利顿：为什么要学?有人给我翻译，这就足够了。
――经常有巴西记者向你询问关于俄罗斯的事情吗? 威利顿：是的，他们询问我的生活，在莫斯科感觉如 何，以及关于斯巴达的一些情况。
――你经常会听到记者问：“为什么走这么远吗?” 威利顿：已经不再有了。
当我收到来自俄罗斯的邀请 时，就已经知道有很多小有名气的巴西球员在那里效 力。
因此，这样的距离已经不算是什么问题。
――与巴西的生活相比，在莫斯科最缺乏什么? 威利顿：一种自由和放松的状态。
在我的家乡人们的习 惯是，去某个地方，感觉到热了，脱下衬衫只穿一条 短裤，然后沿着海滩散步。
而在俄罗斯的生活中完全 没有这样的放松方式。
――这是因为两个民族之间的文化差异? 威利顿：也许，不过我想更多的可能是因为气候因素。
――在莫斯科有你特别喜爱的去处吗? 威利顿：如果时间允许的话，我喜欢去文化公园。
在那 里。
我能够尽量的放松些，尤其夏天炎热的时候，你 可以脱掉衬衫。
那样会让我觉得有一点儿像在巴西。
――在大街上开始有人认出你了吧? 威利顿：是的，人们往往会索要签名。
我尽量不拒绝任 何人。
――你是否已经习惯了俄罗斯的球场，毕竟在这里不 是所有的球场都堪称完美? 威利顿：在这里有一些好的草地，包括人工的，例如卢 日尼基球场。
但在阿姆卡尔球场的比赛往往是最艰难 的，比赛后的腿完全僵硬，全身疼痛。
――大多数巴西球员都将亲人带到自己的身边，你 呢? 威利顿：我一个人在这里生活。
妻子经常会带着儿子来 看我，而且我经常跟阿莱克斯和卡里奥卡在一起，我 们是很亲密的朋友。
――说点轻松的话题，你为自己的假期都安排了哪些 休闲活动? 威利顿：首先，尽快回家，我已经很长一段时间没有跟 亲人在一起了，这是计划中不可错过的环节，安排一 个大的家庭聚会，然后去海滩度假。
――打算从莫斯科带什么样的礼物? 威利顿：俄罗斯套娃、银质钥匙圈、徽章等等。
――能说一下你最想完成的三个足球梦想吗? 威利顿：第一个，帮助斯巴达赢得俄罗斯超级联赛冠 军：第二，在未来去欧洲顶级联赛踢球；第三，帮助 巴西赢得世界杯冠军。