准确无误_时事地图中的国界线必须准确无误
2010年8月10日,我国著名长途游泳健将张健横渡兴凯湖,从西到东,即从白泡子到龙王庙,创造了人类横渡淡水湖的最长的纪录――69公里。
兴凯湖原来完全是中国的内湖,1860年沙皇俄国强迫中国签订了不平等的《中俄北京条约》,将中国乌苏里江以东地区割让给俄国,处于乌苏里江源头之一的兴凯湖成了界湖,该湖的三分之二多,被割让给沙皇俄国,只有湖的北部,相当于全湖(4380平方公里)27.8%的湖面(1220平方公里)属于中国。
至今,中国政府一直有效管辖着这片水域。
然而,在关于吉林化学原料桶落入松花江的报道中,我国的传媒却主动把兴凯湖全部“送给”了俄罗斯!北京青年报2010年7月30日A4版的新闻《松花江化工原料桶已打捞1500只》,配了一张很大的中国东北地区的地图(如图2),以展示化工原料桶在第二松花江、松花江可能的流向,编辑的本意是给读者提供一种立体感的对化学原料桶流向的示意,此意当然很好。
但是,这张图在涉及现在中俄东部边界时,边界线是沿着湖的北岸划的,将整个兴凯湖划到了俄罗斯一侧。
这是明显的政治错误。
7月30日,京华时报A26版整版继续发布关于拦截松花江化学原料桶的系列新闻,总标题《7000只桶入水水质未见异常》。
其中中部偏右下方,是一幅松花江流域示意地图,中俄边界线划到兴凯湖的时候,也是沿着湖的北岸划的,把兴凯湖划到了俄罗斯一方。
在各传媒关于“超级病菌”的新闻潮过后,北京青年报8月21日A12版刊登了一整版其他传媒一个星期以前发过的超级病毒的旧闻,总标题是《“超级病毒”NDM—1挑动世界“神经”》。
除了新闻时效太差外,该版提供的印巴地区的地图出现严重政治错误,不丹以东的中印边界线,该图标示的竟是中国历届政府从未承认的所谓麦克马洪线,这意味着中国9万平方公里的领土被我们自己的报纸划给了印度!(如图3) 此前我专门就我国一些传媒在中印边界的错误划法写过文章。
我方传媒将属于中国的十几万平方公里的领土划到了印度一方,会给中印边界谈判造成影响。
例如,人家拿着中国报纸说,你们自己的报纸都承认这十几万平方公里的地方是我们的。
而我方,只能处于被动解释的位置。
看来,这个问题需要宣传领导机关通报批评,并采取惩处措施来纠正了。
这次新出现的关于兴凯湖的边界是已定界,我们主动把属于我方的领土划到了对方,倒不会引发俄罗斯的抗议,却会引发人家的私下嘲笑。
我国的传媒太缺乏领土意识了!我们天天讲爱国主义,而且传媒有义务引导公众培养爱国主义精神。
在传媒把自己的领土划给别国的错误面前,我们还有资格谈爱国吗? 关于外国之间的边界,同样不能出错,出错便是政治事故。
新京报8月12日A27版,整版报道的主题是《“超级病菌”现南亚 有全球扩散危险》,编辑出于好意,在版面左下角提供了不列颠群岛和印巴地区的示意地图,在这两个图上,标出发现超级病菌感染病例的地点。
这样,读者便于在地理分布上清晰看到在哪里发生了这种病菌的感染。
(如图4) 不列颠群岛的图中,属于英国的北爱尔兰,是在爱尔兰岛的东北部,而现在的图上,英国的“北爱尔兰”占据了整个爱尔兰岛的北部。
在印巴地区的示意图上,不丹这个国家没有了,它被划到了中国西藏之内。
如果爱尔兰共和国就此抗议中国将爱尔兰的领土划给了英国,不丹王国就此抗议中国将整个不丹划归中国,我国外交部面临的尴尬可想而知。
中国的传媒是国有体制,传媒发表的意见(包括地图显示的领土意识)自然被视为代表官方。
尤其像新京报、京华时报这样的中央级报纸的子报,更会引起关注。
传媒在地图的国界上出错,就不是简单的报纸差错,而会涉及敏感的国与国的关系。
地图,特别是涉及边界的地图,我们的传媒编辑和时事地图的绘制人员要有强烈的政治意识,不能出现差错。
凡是地图涉及国家边界的,一定要根据中国官方的地图出版机构出版的地图所提供的标准国界,不能随便从网上扒下来,也不检查一下就采用。
各国在边界问题上存在分歧,各自的地图,涉及边界的时候,划法存在差异。
中国在外交上有自己的立场,其中涉及国界的立场(包括中国与邻国、其他各国之间)也体现在中国官方出版的正式地图上。
中国的传媒要与中国的外交立场保持一致,不要因为编辑技术上的差错而给我国政府在外交上造成困境。
我们不要小看地图上的边界划法,弄得不好就有可能成为国际争端的导火索。
(作者为中国人民大学新闻与社会发展研究中心教授)。