柏忌【克林顿,不怕柏忌,只要进洞】
美国国务卿希拉里的丈夫、美国前总统克林顿，对于高尔夫球有着哲人般的领悟。
那么，克林顿在他极为欣赏的这个球场，表现如何呢？ 爱尔兰虽然不是高尔夫运动的起源地，但是得天独厚的自然条件，使得这个山峦起伏的国度成为了闻名世界的高尔夫胜地。
位于爱尔兰海边小镇凯利郡的巴利巴宁球场（Ballybunion）被誉为爱尔兰的四大球场之一，另外3座是波特马诺克（Portmarnock）、皇家乡村（Royal County Down）和皇家波特拉什（Royal Portrush）。
巴利巴宁球场不仅吸引着全世界各地球迷的向往，同时也成为了一位世界著名人物心中的圣地，他就是比尔•克林顿，曾执政长达8年的美国前总统。
“当我尚未踏上巴利巴宁高球俱乐部，这座位于爱尔兰西南部海岸的历史最悠久的林克斯球场之前，我已经凭借着照片以及一位英国朋友借给我的老版球场指南的帮助在脑海里把这个球场打了一遍，”克林顿说到：“因此当爱尔兰副首相迪克•斯普林邀请我在1995年底前访问爱尔兰期间和他在那里打一场时，我乐坏了。
” 克林顿立即接受了邀请，并安排了行程，但最终命运和他开了个玩笑。
在原定打球的那一天，美军却需要从德国飞往波斯尼亚去执行维和任务，而克林顿作为总统不得不赶往德国为士兵们送行。
“几位来自巴利巴宁的民众对此很理解，他们特地赶到都柏林来看我，还高举标语预祝我在即将到来的大选中顺利，并且还希望我能对那场未能如期举行的比赛心中保留纪念。
我当时是多么希望能早日实现啊。
”克林顿回忆说。
1998年9月，克林顿再次来到爱尔兰，为北爱和平协议的签署造势并庆祝，最后，巴利巴宁之行终于实现。
“那天是多云天气，风很大，来的人除了我和迪克（斯普林）以外，还有爱尔兰的财政大臣查理•迈克利维、俱乐部总管布莱恩•麦卡锡以及著名的高尔夫作家克里斯蒂•奥康纳。
”克林顿回答。
“那么打个赌怎样？”球童接着说。
“打什么赌？”克林顿反问。
“20赔1，赌你高于100杆。
”球童抛出赌注。
克林顿在多达1万名到场观众的注视下，站上了巴利巴宁球场的第一洞的发球台，这之前他根本没有在这个球场挥上过一杆，这使得他的开球看上去像是高尔夫世界里最可怕的首洞开球之一。
“离发球台200码开外的球道右侧的边界外有一座坟墓，那天，大风是从左向右刮。
我开球时是瞄准左侧的，但最后大风将我开出去的球刮到了右侧，就停在那座墓前。
我的心情糟透了，接下去的2杆都打坏了，结果打出了个3柏忌，7杆！” 几个洞之后，在一个距离不长的4杆洞上，克林顿无法将球停在位于一个5英尺长、快速而光秃秃的斜坡之上的小区域果岭中，结果这个洞他居然打出了+8，12杆！后9洞里，他又在一个很简单的3杆洞上打出了4柏忌，7杆。
三个洞就打出了+15杆，然而，克林顿还是觉得那是快乐的一天。
因为“我在其余的15洞里打出了+10，总成绩成功地打进了100杆，从而击碎了我球童的赌注。
” “后来，我还在巴利巴宁打过两次，成绩都不是很好，但是我很爱这个球场。
完完全全的爱尔兰风格：景色优美、长草区大，非常像人生，在你认为自己付出努力应该获得回报时，却一无所获；而不该得的却收获了；这就是‘失之东隅，收之桑榆’。
” 克林顿的首场比赛之后，他还去了巴利巴宁的镇中心，观摩了当地居民树立的一座做出挥杆开球姿态的克林顿塑像。
“9.11”恐怖袭击之后，爱尔兰的民众们将鲜花摆放到了塑像的基座下面，来缅怀在大洋彼岸的美国遇难的民众。
不甘寂寞的克林顿，把打高尔夫提高到了人生哲思的程度：“我热爱高尔夫，即便是在艰难的日子里也是如此。
我只是期望那些政坛上的对手也能来一起打高尔夫。
他们将会明白没有最终的胜利和失败；带着对你的对手的敬意来比赛已经是足够的回报了。