英语课堂软件 英语课堂

奥运知识篇（五） 　　新闻传播英语课堂 　　 　　奥林匹克徽记 　　国际奥委会批准的一种把奥林匹克五环标志与另一独特元素组合在一起的设计图案。

Olympic Emblem 　　A design, as approved by the IOC, integrating the Olympic Symbol with another distinctive element. 　　 　　奥林匹克宪章 　　奥林匹克宪章是对国际奥委会所采用的基本原则、规则和细则的汇编。

宪章支配着奥林匹克运动的组织与运行，并对奥运会举行条件做出规定。

Olympic Charter 　　The Olympic Charter is the codification of the Fundamental Principles, Rules and Bye—laws adopted by the IOC. It governs the organization and operation of the Olympic Movement and stipulates the conditions for the celebration of the Olympic Games. 　　本栏目由北京日报奥运报道部与《新闻与写作》编辑部合办。