[天使歌童德克兰．加尔布雷思] 加尔布雷思
没有人能够抵抗住爱尔兰小歌手德克兰・加尔布雷思天使般的歌喉，无论是经典名曲还是传统民歌，在他的演绎下都更加熠熠生辉。
Declan Galbraith is like most other 13—year—old boys. He loves computer games, swimming, cycling and football. But one thing makes him different, he signed to a recording deal worth more than 1 million pounds. This remarkable young boy has an amazing voice. Record giant EMI secured Declan"s signatuer in 2002 and over the next 3 years it was promised that at least three albums would be released. Unfortunately Declan"s career with EMI came to an end in the early part of 2003. At the age of 8, Declan started singing at local talent competitions and won an amazing 16 titles in just 14 months. Since then he has gone on to record a version of Walking in the Air which was released on the same Christmas album as Westlife and Elton John. The album is called Christmas Hits. His debut album Declan was released in June 2002. Not only does Declan possess an extraordinary vocal talent but the range of music he sings is both diverse and unusual for a boy of such a young age. As well as popular classics including I"ll be there and Angels, Declan sings traditional Irish folk songs. He was anxious to record new songs that he could claim to be his very own and he did just that releasing his debut single Tell Me Why in Decem—ber2002. It is hoped by Declan"s fans that he’ll one day even write them himself. Declan"s dedication and love of singing means that he practices daily for two hours. He has his own voice coach, who gives him advice on how to look after what he described as "a very special and unique voice. "For such a young boy, Declan is single—minded in the fact that his main ambition is to sing professionally. Alternatively he"d consider acting, either, way he is determined to carve his name out in lights! When tsunami hit Southeast Asia, his sweet song For A Better Tomorrow brought huge donation to UK Tsunami Relief Agency. 像大多数13岁的男孩一样，德克兰・加尔布雷思喜欢电脑游戏、游泳、骑车和足球。
但有件事使他与众不同，他签署了一个价值超过100万英镑的唱片合同。
2002年，大唱片公司EMI与德克兰签订了合同，承诺在未来3年中为他发行至少3张专辑，令人遗憾的是，德克兰与EMI的缘分却在2003年初结束了。
8岁时，德克兰开始在地区才艺赛中参加唱歌比赛，并令人惊异地在14个月内获得了16个奖项。
此后，他就去录制了歌曲《空中行走》，该曲收录在了西城男孩和埃尔顿・约翰参与演唱的圣诞专辑中，专辑的名称为《圣诞红歌榜》。
德克兰不仅拥有非凡的嗓音，他所演唱的歌曲对于他这个年龄的孩子来说是如此多种多样且不同寻常。
除了演唱流行经典《我会在那里》和《天使》等歌曲外，他还演唱爱尔兰传统民歌。
他很渴望录制属于他自己的新歌。
2002年12月，他推出的第一个单曲《告诉我为什么》实现了他的这一愿望。
他的歌迷们希望有一天他甚至能够自己创作歌曲。
德克兰对歌唱的投入和热爱体现在他每天两小时的练习中。
他有自己的声乐导师，指导他如何保护他那“独特而无与伦比的嗓音”。
德克兰如此年轻，他一门心思想着他的主要抱负就是使唱歌职业化，另一个选择他也许会考虑演戏。
无论选择哪个，他都决心让他的名字熠熠发光。
当海啸袭击了东南亚时，他甜美的歌曲《为了更好的明天》为英国海啸救援组织带来了大量的捐赠。