合资企业和谐文化构建实例分析

内容 摘要:合资 企业 内部存在着不同国家人们的不同价值观,合资企业在经营过程中需要正确认识文化冲突的根源、表现,构建和谐的企业文化是合资企业可持续 发展 的保证和动力。 关键词:和谐文化 合资企业 文化冲突 合资企业内部存在着价值观、风俗及思维方式等明显的文化差异,合资企业的双方在经营目标、市场选择、管理方式、处事作风等基本 问题 上常常会存在不同程度的矛盾和冲突,阻碍合资双方的经营甚至导致合资失败。 作为我国汽车行业投资最大的合资企业,东风日产乘用车公司近两年却取得了令人关注的成绩,2005年实现年销量15万辆,超过200%的同比增幅,在国内汽车行业的综合排名从2004年10名以外上升至2005年的第4位,成为国内发展最快的汽车企业之一。东风日产能走出合资之初的低谷,并取得惊人的成功,与其在较短的时间内构建了一个和谐进取的企业文化,实现了合作双方的高度融合密不可分。在短短1年时间内,中日双方能够基本形成共同的价值观,并将之以公司基本法的形式固定下来,在合资公司里并不多见。从这个意义上来看,东风日产成功构建合资企业和谐文化对国内其他合资企业大有启迪和裨益。本文试结合东风日产成功构建和谐文化的案例对合资企业如何化解文化冲突,实现文化和谐进行探讨。 对合资企业文化冲突的认识 合资企业的成员来自不同地域、不同国家,有不同所有制组成和不同的文化背景。因此,无论是来自拥有与 中国 传统文化截然不同的文化的西方国家的企业,或是来自同样受中国儒家文化浸染的日本等亚洲国家的企业,在从投资组建到管理经营的合资过程中,都要经历从不同价值观、不同文化的相互碰撞到逐步寻求融合的过程。由于文化差异造成的管理差异,使合资企业在经营过程中必然会产生各种各样的矛盾和冲突,这些冲突在早期的东风日产内也十分突出,其主要表现在两个层面上: 从表面层次上看,由于双方语言障碍或因翻译不准确而造成对对方意图理解迟缓甚至误解是引发文化冲突的直接原因。即使中日两国的传统文化背景有相似之处,但正如东风日产的日方总经理吉田卫所说:“即使使用相同的汉字,表达的意思可能也不同,没有充分的沟通就可能导致误解。”所以,受语言不通的 影响 ,东风日产的中国员工和日本员工之间10分钟可以解决的事情往往要花一到两个小时,导致中日双方员工间主动沟通减少,阻碍了员工之间信息和情感的顺畅交流。由于合资双方未能进行有效的沟通,使双方缺乏对对方 社会 文化环境的理解;同时,随着文化自我意识膨胀而以己度人,不愿对对方伙伴管理方式和企业文化进行深入了解以至对对方期望值过高,进而在思维方式、行为习惯等方面产生磨擦、碰撞。

代写论文 文化冲突的对企业经营的影响根本来源于其本质层次的表现上:在合资企业里,由于双方各自有自己的母公司,代表着各自的利益诉求。不同利益诉求在合资企业里如果得不到统一,则使双方无法建立相互理解和信任的协调机制而无法形成共同的价值观。这一冲突在东风成立伊始表现尤为突出:日产刚进入中国,日方对中国市场了解甚少,公司完全以日方管理为主导,而以东风日产副总经理任勇为代表的中方管理团队了解中国市场,擅长市场推广,却分管生产制造。中日双方不以合资公司利益为重,各为其主,彼此不信任,以争取自己的母公司的利益为先,以至决策缓慢甚至出现决策失误,由此导致了恶劣的后果:合资不久后的东风日产比合资前的中方母公司风神公司要差许多,经营业绩跌出了行业的前10位,面临被边缘化的危险。 合资企业实现文化和谐的要点 针对如何解决组织内文化冲突的问题,加拿大跨文化组织管 理学 家南希•爱德勒指出,有三种方案可供选择: 凌越。凌越是指组织内一种文化凌驾于其他文化之上,组织内的决策及其它管理行为均受这种文化支配,而其他文化则被压制。这种方式的优点在于能够在短期内形成一种统一的组织文化,缺点是不利于博采众长,而受到压抑的文化由于极易使其成员产生强烈的反感,从而会使冲突加剧。

论文代写 妥协。妥协是指不同文化之间的折衷与退让方式,即有意忽略、回避文化差异,从而做到求同存异,以实现企业内部的和谐与稳定,但这种和谐与稳定的背后往往潜伏着危机。因此,只有当彼此的文化差异很少时,才采用这种方式。 协同。协同是指不同文化建在承认、重视彼此间差异的基础上,相互尊重、相互补充、相互协调,从而形成一种你中有我、我中有你的合二为一的全新组织文化,这种文化不仅具有较强的稳定性,而且具有协同优势。东风日产在面临因文化冲突而导致的经营困境时,正是以协同方式形成具有本企业鲜明特色的和谐文化,在此基础上实施并强化有效的跨文化管理,才成功突破了经营困境并取得了骄人的经营业绩。 (一) 构建和谐文化的前提 正视文化差异,克服沟通障碍,通过多层次、全方位的沟通交流增进不同文化间的理解。 由于语言不通妨碍双方的思想交流是合资双方在文化交流上首先面临的问题。沟通障碍的克服需要合资双方必须克服因语言不通而不愿交流或减少交流的心理障碍,主动的去了解、 学习 对方的社会文化背景及母公司的企业文化。在相互尊重对方的文化的基础上,合资双方由上到下各个层次的员工在想法、意见、思想、情感等各方面进行充分的沟通、交流,同时,要注意企业中非正式组织内双方员工工作和情感信息的有效互通。通过不断的沟通,实现双方信息交流、意见反馈的畅通无阻,以此增进不同文化间的理解。在沟通的过程中,合作各方必须要从全球化视角而不是从本国或本企业的视角来考虑问题,精诚合作,相互协调,以推进双方企业文化趋向协同;另一方面,合资各方要具有开放的、灵活的思维方式,主动地根据企业外部环境的变化,善于利用彼此文化的优势,取长补短,逐步地实现双方文化的融合。