“大胡子、小毛驴和铁锅”

古丽巴代提·艾且尔拜。

摘  要:全世界有人的地方就有江湖,有华人的地方就有金庸。在回疆,凡是有扶危济困,行侠仗义的地方,就有阿凡提。在金庸笔下阿凡提就这么神奇:在疯疯癫癫的话语和半痴半呆的形象背后,是武侠小说中阿凡提聪明机智地用铁锅训敌,行为怪诞却勇敢无敌。

关键词:铁锅;幽默;滑稽。

[中图分类号]:I206  [文献标识码]:A。

[文章编号]:1002—2139(2019)—36—0—02。

大多数人都喜欢与别人讨论谁是金庸笔下的第一高手。从少林寺扫地僧到东方不败,从独孤九剑到葵花宝典,怎么数,都数不到《书剑恩仇录》中的人物。虽然无尘道长、张召重、袁士霄等人在书中都是武功卓绝,难逢敌手。但就是在这武功卓绝的一群人出现了一位:装模作样,“面容黝黑,一丛大胡子遮住了半边脸,笑得双眼眯成了两条缝,不似身怀绝技的高人”,[1]在金庸笔下,武侠之人里的阿凡提是智慧的化身,欢乐的化身。

除了低级错误,这个前言非常精彩。

一、阿凡提语不惊人死不休。

金庸的武侠小说,里面所塑造的人物各自身怀绝技,即以《书剑恩仇录》中“红花会”诸首脑而言,不用说别的,仅是从外形上我们就能分辨出:那独臂长须的老道是无尘道长,中年微胖和气的是赵半山,相貌堂堂威武雄壮的是奔雷手文泰来,他身旁娇柔而美丽的是他的妻子骆冰,长得像鬼而皮黑自然是黑无常常赫志,白些的自然是白无常常伯志,那矮而微黑的是武诸葛徐天宏,那人高马大的是铁塔杨成协,那驼背的人是章进,那手持金笛的风流俊秀的是余鱼同。而阿凡提的出场却有另一番趣味:

“过了半响,一个头戴花帽的回人脑袋从坟墓的洞孔中探了出来,嘻嘻一笑,说道:‘我是这坟里的死人!”[2]似人又似鬼,具有一番神话色彩。阿凡提在场的地方,总有他的驴子在场,而他的驴子却更为滑稽:“忽见一头瘦瘦小小的毛驴在坟边嚼草,见驴子屁股光秃秃的没有尾巴。”驴子主人和驴子的出场无不充满着讽刺:阿凡提痛恨统治者的荒唐,残暴,而在这里安排他在坟地与官员们碰面无疑是对昏君们的嘲讽。

阿凡提的出场,必然会有一番风波:阿凡提夺走张召重的官帽戴在驴子头上,拍手大笑,叫道:“笨驴戴官帽,笨驴戴官帽!”张召重被他这番捉弄又急又气,待到最后只好怪那个地方邪门。阿凡提的“大笑”以及那极具讽刺意味的叫喊,不仅骂了张召重一类的狗官,同时讽刺了昏庸的清朝政府,而且替回人出了口恶气。

但是,阿凡提的第二次出场是截然不同的:余鱼同心想霍青桐在大漠上英名四播,回人无人不知,便勒马问阿凡提,同时担心他不懂汉语。那人却嘻嘻一笑,以汉语问道:“你们找她干吗呀?”这不仅让余鱼同惊讶,更让读者感到欣慰:好一个热心肠大叔!他很善良,帮助所有他遇到的有困难的人。待阿凡提余鱼同那里了解到霍青桐会遇到麻烦时,间接而幽默地说了句:“听说霍青桐这小妮子很不错哪。要是四个坏蛋吃不到我毛驴,肚子饿了,把这大姑娘烤来吃了,可不妙啦!”幽默中出了几分智慧!他很乐于帮助他们,于是间接引导出李沅芷的下句话。果然,李沅芷求助于他,说会赏他一锭银子。阿凡提此时的回答更是搞笑:“银子倒不用,不过得问问毛驴肯不肯去。”(这个回答是揶揄李沅芷,笑话她以为人人都爱钱。意思是钱没有驴子的意图重要!你没有抓这点)仿佛阿凡提驴子真能听懂似的,他把嘴凑在驴子耳边,叽里咕噜地说了一阵子话,然后把耳朵凑在驴子口上,似乎用心倾听,连连头。听了一会儿,皱起眉头说道:“这驴子戴了官帽之后,自以为了不起啦。它瞧不起你们的坐骑,不愿意一起走,生怕点没面子,失了身份。”还有“毛驴的尾巴。它戴了官帽,嫌自己尾巴上有泥不美,就此不要了”这两句话语带讥讽,而含意深远,骂尽了世上趋炎附势的爆发小人,在讽刺、诙谐的语调中饱含几分哲理,引人深思。不由得让我想起了一句话:“使你发笑的人,滑稽;使你想了一想笑的人,幽默。”—George Bunus[3]?放注释里。

而接下来几句更为经典:“你老婆该多歇歇了干吗还这般辛苦赶道啊?”“母牛要生小牛了,吃草的公牛会欢喜得打转,可是吃饭的公牛啦,却还在那儿东问西问。”“这也真奇怪,母牛要生小牛,公牛不知道,驴子都知道了”他的话不仅引得大众发笑,更是提醒了徐天宏,作为丈夫的责任与细心。这里不仅为阿凡提语言艺术的哲服,更被他们细心所吸引:不愧是个细心周到的好丈夫。

二、疯癫的行为,善良的內心。

金庸笔下阿凡提是个行为奇特的古怪之人。他常装模作样,疯疯癫癫地说笑话,可是妙语如珠,庄谐并作,或疯或嘲,就连打清兵,都充满了乐趣。阿凡提把背上的铁锅提在手中,伸手一挥,罩在一名清兵头上,用“锅底一个臭冬瓜!”来讽刺清兵。在他用锅罩清兵时,李沅芷便会跟着插一剑。这般愚弄清兵,让大伙感觉过瘾又“解恨”[4],而非战场拼杀所带给我们的沉痛。当然,更能引得大家爆笑的是李沅芷阿凡提的对话:“胡子叔叔,你的锅子真好”“你的切菜刀也很快。”在这里,阿凡提并没有揭穿李沅芷的小聪明 ,而是用幽默的语言满足小姑娘心理。这个场面,让我们联想到的是一幅切菜、炒菜图,颇具美感的画面。金庸笔下阿凡提,他是一个敢于藐视一切恶势力的大胡子

阿凡提遇到余鱼同并为他们带路找霍青桐开始,我们就感受到了他的善良;从阿凡提第一眼就瞧出徐天宏身边周绮有喜在身时,我们便佩服他敏锐洞察力;从他一一引导徐天宏去关心妻子周绮,我们更是佩服他的细心。在众人看来,我们很难想象在一个疯疯癫癫、行为奇特的怪人身上,却能发现这么多的亮点!

不仅如此,阿凡提还邀请大伙去他家,他担心周绮有孕在身,对孩子不利,让他去家里休息,待大伙收拾完坏蛋后再来接她。如此缜密的思考,怕是武诸葛徐天宏也没料到的吧。他邀大家作客的理由很是经典:“过去三十里路就到我家。我有一个很美的老婆在那里。”正如猴子献宝似的,看来大胡子阿凡提是如此爱老婆的呀。貌似是简单的一句话,却让大伙玩味半天。甭说李沅芷这类的小女子会好奇,连读者也怀着几分敬佩来阅读下文。难怪李沅芷

插嘴问道:“真的吗?那么我一定要见见,她怎么会喜欢你这大胡子!”“哈哈,那是天大的秘密。”又是两句简单而诙谐的对话,让人轻松和愉悦,让长途行程中充满了笑声:好一个神奇的阿凡提

阿凡提在外装疯卖傻,、滑稽搞怪,但在家着实是个好丈夫。到了镇上,把众人引到家里,提起他的大铁锅,当当当一阵敲。妻子出来迎接,大胡子的老婆果真是位美人:“当他那三十多岁的女人从内堂出来,果然是位皮肤又白又嫩,相貌甚美的妻子。”。

丈夫的归来,让妻子大喜,却口是心非,符合大部分女人的心理:“你这大胡子,滚到哪里去啦?到这时候才回家,你还记得我不?”“快别吵,我这可不是回来了么,你的大胡子饿坏啦。”“你瞧着这样好看的脸,还不饱吗?”“你说的对,你的美貌脸蛋是小菜,要是有点面饼什么的,就是这小菜吃那就更美了。”狡猾的阿凡提,这么容易就哄骗了爱妻,好一对恩爱的老夫妻。在金庸笔下阿凡提和妻子的这番争吵都是充满了诗情画意的。阿凡提尽管晚归,但他的妻子都是这般理解;即使心中有许多怨言,看着这个心爱的大胡子,怨气全无。这大概正是作者对现实生活中夫妻之间相互理解与宽容的赞扬。于是,在我们看来,阿凡提这个大胡子虽然行为奇特,但他却是位可爱的大丈夫,也许这就是天大的秘密的谜底吧!阿凡提的归来,不光是妻子开心,更受镇上的人欢迎。就连吃饭之际,也要拉他去帮忙评理,他又说又笑帮大伙解决了纠纷和争执。同时,他不断引述可兰经引导人们。金庸笔下阿凡提疯疯癫癫的背后,却也有如此庄重的一面:扶危济困的大胡子是人民群众的救星。在他身上,体现了劳动人民的品质和爱憎分明的感情,反映了劳动人民的利益和愿望。

三、锅子清兵阿凡提勇敢伸张正义。

金庸笔下阿凡提有两样宝贝:驴子铁锅,自始至终都陪着他。当初我认为:就是“无用”的驴子,有用的锅。因为,阿凡提救了驴子锅子救了他。但分析下来不是这样。

阿凡提半夜从乱坟堆里钻出来,着实让张召重与三魔吓了一跳,但转移这四人注意力的是他的驴子:一头瘦瘦小小的毛驴在坟边草,驴子屁股光秃秃的没有尾巴。驴子作为一种象征意义出现在这里。而“不知谁把驴尾巴先搁去吃了”更是反讽意十足,不觉让人联想到一群昏庸无能的“吃货”,连谈吐都这般低俗,令人作呕!在阿凡提护驴过程中,和张召重招架时,帮助他阻挡暗器的是大铁锅,而驴子始终是阿凡提嘲骂的对象。驴的称呼也是不断变化的,由“瘦驴”变成“笨驴”,“坡脚驴子”“高头健驴”,作为阿凡提的坐骑出现在这里,而“笨驴”是用来嘲讽那些趋炎附势的小人。阿凡提李沅芷的驴马赛跑让我们想起了龟兔赛跑的故事,觉得十分搞笑,但驴子主人却有着惊人的速度:一头几十斤的小毛驴伏在背上并不为奇,奇的是他脚下竟如此神速。

所以,驴子的象征意有两种解释:1、驴的无能显示出驴主人的聪慧和高超的本领,它始终鞭策阿凡提进步;2、驴子是驴主人的启示录,阿凡提透过驴的习性来引导出生活中的道理,從而获得一些对付敌人的道理。阿凡提通过对付倔驴的方法,启示了李沅芷如何对付余鱼同。“无用”的驴子原来是这样啊。

铁锅的出现,让我们联想到的是阿凡提最拿手的招数:拿铁锅来教训清兵。就连和奸臣张召重过招也用这个大铁锅。他对付张召重时,解下背上的锅子当头向他罩去,但这并非是兵刃,未等张召重反应过来,笑道:“你们清兵无缘无故地到回部来,打烂了许多锅子,害得我们回人吃不了饭。好哇,现铁锅子来打清兵啦!”他的招术很奇特,右手提锅,左手抹烟,脚步歪歪斜斜,不成章法,但对张召重攻出的各种凶狠招术,轻易避开。连天山双鹰、陆菲青、文泰来等也不明阿凡提的武功家数,最终他还在张召重脸上抹了五道煤烟,让众人心里好不痛快! 正所谓“我打你应该,不打你悲哀!”[5]。

在这里,叫做“铁锅”也好,“锅子”也罢,都是具有某种象征含义的。我认为可以从两方面来解释:第一,“铁锅”象征的是阿凡提滑稽的武功招式。阿凡提金庸笔下是个彻头彻尾的怪才,他每次抄起铁锅就来教训清兵。经过一番愚弄,为百姓出了口恶气,才算罢休。第二,“铁锅”象征了广大群众对和平安宁生活的向往。阿凡提回家,敲铁锅的当当声,正是她们幸福和美满的生活主旋律。而阿凡提在提起锅子清兵时说的话一语道破大家心声:清兵无缘由来回部,打烂了许多锅子,害的大伙吃不上饭。这无疑是阿凡提对恶势力的控诉,在滑稽的招式和大众笑声里,我们看到一个敢于挑战邪恶并伸张正义的英雄阿凡提形象。

总之,从阿凡提温和而极具某种穿透力的笑声中,我们也感受到金庸笔下的文化品位,“他的作品永远是我们民族的一份精神财产。”[6]。

注释:

[1]金庸《书剑恩仇录》花城出版社第605页。

[2]乔治.克鲁尼《逃狱三王》里的台词。

[3]引用关于《大刀》中的影评。

[4]《少林足球》。

[5]陈墨《赏析金庸》广州出版社。

参考文献:

[1]金庸 《书剑恩仇录》 广州出版社。

[2]陈墨 《赏析金庸》 东方出版社。

[3]陈墨 《文化金庸》 东方出版社。

1 次访问