社会语言学视角下的体育新闻语域探究
摘 要以社会语言学视角对体育新闻语域进行了深入考察分析着重探讨了语言功能变体——语域语言变异现象。
即以体育新闻语域例从语言进入新闻语域发生变异入手分析体育新闻语域基特征主观情感色彩鲜明、多变性与继承性共存、语言简洁性与竞技性、语言暴力现象与性别歧视现象。
关键词语域;社会语言学;语言变异;语言暴力;性别歧视社会语言学0世纪60年代美国诞生以已取得了突飞猛进发展。
特别是语言变异现象“变异被认是语言材面特征语言学理论似乎只关心脱离了变异语言结构规律性。
近年许多语言学认识到语言变异特征也是语言质特征语言学理论必须包括对语言变异释。
、新闻语域划分新闻语言作新闻体其表现出了有别其他类型语言独体处。
随着我国新闻事业发展汉语新闻语言逐渐形成了新闻语域这语言变体。
有学者认新闻语言是“语言领域变体不地域变体和其他些社会变体”②这里所说“领域变体”是由使用交际领域和社会领域不而形式而实际就是语言功能变体。
语言进入新闻领域场合不必然要“说话者”做出相应改变排除原语言不适传播敏感或模糊成分调整话语方式、运用标准规面表达方式等以期达到和受众佳交际效。
相应进入广告领域“广告语”必然也会表现出和“新闻语言”不样特。
社会存着各种各样场合相应语域情况也是错综复杂因想要详尽描述语域无疑是不现实。
语域是开放系统随着场合不划分出无数子系统。
想要对语域深入了必须多角进行研究。
新闻语域划分从报道领域入手可分政治、济、教育、体育、娱乐;从传播媒介则可分报纸、广播、电视、络等③。
般说根据报道容可将体育新闻分赛事新闻和非赛事新闻;从报道形式角可将体育新闻分动态报道和深报道等。
从传播媒介角讲体育新闻语域体是多种多样既可以通传统媒介如报刊、杂志、广播、电视传播。
也可以通新媒介平台如络、移动客户端等进行传播。
二、体育新闻语域特现代奥林匹克运动会发展和推动下体育事业全世界飞速发展“更快、更高、更强”体育精神也激励着全世界人们投入到体育运动。
新闻媒介对体育事业发展起着至关重要推动作用。
通体育新闻报道让成千上万人了了不体育项目;通新闻报道也将“永不输”体育精神传递给了公众。
每年奥运会、世界杯期全世界数以亿计人们将热情投入到激烈比赛。
正是体育这种魅力造就了体育报道独特魅力。
因语言进入体育新闻领域发生了些列变异现象以期达到传达体育精神、表现体育竞技性特目体育新闻语域也就形成了诸多特。
（）主观情感色彩鲜明体育新闻语言有着鲜明情感色彩特别是对体育赛事报道上体现尤突出。
这些情感色彩鲜明词语地运用方面突出了赛事激烈程另方面也能够引起广体育迷情感上共鸣。
例当然能否打翻身仗除了我们己稳定发挥外还要看对手水平毕竟仁川亚运会上对手狂破世界纪录抢走金牌幕幕带给国女举刺痛还没有消失。
（国体育报06）例“狂破”记录渲染是仁川亚运会举重项目对手发挥出色获得了该项目金牌。
“抢走”金牌表述情感色彩更浓烈“抢”是夺硬拿引申夺取不属己东西。
这里用“抢走”实际是已认金牌该属国女举对手夺冠如是己手硬夺样。
“抢走”这动词运用方面反映了新闻作者情感认另方面也能够渲染出对手取得金牌对国女举带刺痛。
例仁川亚运会各项目开赛以与国射击女队赛场接连“强取豪夺”金牌热闹相比国柔道、举重和武术等些项目上表现颇显几分落寞。
（人民093）“强取豪夺”凭强力或权势夺取（财物、权利）它是贬义词。
而例3用“强取豪夺”形容国射击队接二连三获得金牌势如破竹有明显褒义倾向。
（二）多变性与继承性共存体育新闻语域多变性指体育新闻语言受社会环境影响而表现出代性和对作出改变。
语言是动态、发展富有代特征。
随着社会环境改变新观念、事物逐渐消亡这些也必然会语言得到反映例如些词汇、句式渐渐不再使用。
社会和语言处“共变”因而体育新闻语域也会受到社会和语言“共变”影响。
体育新闻报道不仅使用独具特色体育专业词汇还使用了量社会流行语。
这些尚词语运用使得更具可性满足了人们猎奇心理。
例3可是加盟球队才三多月桑切斯已赛季各项赛事轰入0球位列队射手进球数是排名二维尔贝克两倍。
枪手阵营桑切斯正逐渐成“枪王王”。
（国体育报0）例广州恒冬季会将迎“球员离队潮”除了“利双星”迪亚曼蒂和吉拉迪诺可能离开李帅、孙祥、赵鹏、冯俊彦等球员也都可能以由身离队。
（人民03）“枪王王”是部由尔冬升导演部电影名是其执导电影《枪王》升级版。
例3却用“枪王王”形容桑切斯如电影“弹无虚发”枪手般有着高效精准射门。
例“球员离队潮”是从“xx潮”借用如“民工潮”“创业潮”“下岗潮”等样比喻某种规模社会变动或运动发展起伏形势如潮水般这既是对语言种继承更是种创新丰富了语言表达效。
（三）语言简洁性与竞技性新闻是对客观事实报道其特质定了新闻语言准确性特。
体育新闻不其他题材新闻报道不仅要合新闻写作“六要素”般要也对体育事件气氛渲染有着更高要。
因体育新闻语言必须简练、准确才能有限幅交代相应背景、现场环境、主体人物限调动者情绪、渲染赛事紧张气氛。
体育新闻语言了达到渲染赛事气氛目通常用简洁性、竞技性语言进行报道其突出就是军事词语运用。
例5国篮协宣布宫鲁鸣正式担任国男篮新任主帅。
（篮球报07）例65加赛苦战福建队才得以78比77险胜浙江队。
（篮球报07）例7这位率波黑队晋级巴西世界杯、队史首参加世界赛功勋教练曾称己想继续执教。
他曾说“我对以色列比赛前不会辞职因我相信我们仍然有机会打进欧锦赛。
”可惜生死战惨败给以色列让他失了机会只能无奈下课。
（新华社08）（四）语言暴力现象与性别歧视现象所谓语言暴力 （vl lgg）“泛指切对他人产生某种支配力和影响力言语是诉诸语言暴力行具有伤及他人情感、尊和心灵力量”④体育新闻报道战争类、军事类词语滥用造成了语言暴力倾向。
虽然体育语言有竞技性特但血腥词语如“血洗”“杀出”运用带人们不再是愉悦享受而是充满暴力色彩、残酷、血腥感官刺激。
例加上特谢拉和道格拉斯·科斯塔两粒进球矿工终7比0血洗鲍里夫。
（国体育报003）“女人并不是生就而宁可说是逐渐形成”⑤因性别既是种生理属性更是种社会化属性。
体育运动被用以展现男性阳刚魅力对女性排斥尤明显这种影响也体育新闻语域被淋漓尽致展现。
报道比例吴越民从性别角以量化、容分析和质化相结合方法对《人民日报》、《新民晚报》体育新闻报道进行了详细考察。
根据吴越民统计体育新闻报道男性报道比例远高女性甚至达到两倍以上男性处绝对优势统治地位。
报道方式体育新闻报道对男性运动员主要表现其赛场上奋力拼搏面着重展现他们力量、速、激情;对女性运动员形象塑造般不直接描写运动员如何赛场上奋力拼搏而是多描写比赛程不易、平训练艰辛、以及她们国集体带荣誉。
体育项目选择上对女性体育新闻侧重选取表现女性柔美、平衡非对抗性体育项目进行报道如球、体操、花样滑冰、羽毛球、跳水等。
三、结语从社会语言学视角对语言进入新闻语域产生语言变异现象进行了简单分析得出了体育新闻语域特征是受到社会语境影响。
但分析还仅仅停留对语言变异现象简单描述上没有对这些变异现象进行深入分析。
“新闻语言正是语言进入新闻语域变异与反变异统体”⑥只是对语言进入体育新闻语域变异进行了阐释即到了语言多变性特征而对语言继承性论述太少。
社会语言学关心是语言与社会“共变”现象研究既要从社会生活变化引起语言诸要素变化入手也要从语言诸要素变化探究社会诸要素变化入手。
从语言诸要素变化探究社会诸要素变化这部分论述存不足仅仅从部分词汇使用和语言性别歧视现象认识显得不全面严谨。
释①徐明《语言变异与变化》上海教育出版社上海006年3②郭熙《社会语言学》浙江学出版社杭州0060③蒋冰冰《新闻语言与城市社会》上海化出版社上海00899④俞香顺《传媒、语言、社会》新华出版社北京00573⑤[法]西蒙娜·德·波伏娃 《二性》北京国籍出版社998309⑥郭熙《社会语言学》浙江学出版社杭州0060作者简介张靖（990–）男辽宁朝阳人河南学学院语言学及应用语言学专业03级研究生研究方向对外汉语教学。