大学留学心得

大学留学心得

立冬时节,我院10级西班牙语播音班在洛维拉·依·维尔基里大学留学的z、z等六位同学也迎来了他们在塔拉戈纳第二个月的留学生活

在这一个多月中,几位同学感触颇多,深刻的体会到了语言环境给他们带来的学习的压迫感。

正如z同学所说:“在这里不管干什么都要用西班牙语,从做饭到租房,从交水电费到办银行卡,如果在这里什么都不懂也不学的话就真的会觉得自己是个异度空间的人。”同学们虽然在学校学了不少日常用语,但初来乍到和外国人讲话还是会很紧张,甚至一个单词会重复好几遍。

但是这个问题在经过一周的不断交流之后就能很轻松的解决了。

生活上,毕竟大家都是第一次走出国门,许多事看似简单,但做起来却耗时费力,有时甚至会为了做饭洗衣这些小事而伤透脑筋。但是大家住在一起只有调整好心态相互包容,才能分工更加明确,才能让学习生活更加井然有序。

学习方面,同学们也有前所未有的新体验。这里与国内最大的不同是所有的老师都是西班牙人,所以同学们在每一堂课上都要尽力的去理解老师所说的每一句话,再加上一节课有两个小时,一天的课程下来难免非常疲惫。最困难的部分当属在课堂内容中同时涉及了政治、经济、文化、艺术等其他领域,再加上老师语速较快,语句顺序不同等问题,使得同学们需要在课下花费大量的时间来整理所学的内容。

一般情况下,老师会留一些很宽泛的作业,也就是指定一本小说,让同学课下一个月之内安排时间看完,一个月之后会有一次小的考试,考试的分数也会被计入期末总成绩中。这种完全不同于国内的教学方法靠的是学生的自觉性和自主学习的能力。

还有些同学说,在这里还是不太敢和外国人说话,总是怕犯低级的语法错误。这也是同学们出国留学时最应该克服的问题。

经过这一个多月的磨练,同学们不仅在口语方面有了较大的提高,不像从前一样难以将所学单词组成完整的一句话,并且对于西班牙历史、文化、艺术等方面有了一定的了解,也通过了旅行开阔了自己视野,体验了不同的风俗与民情,同时更增进了同学之间的感情,提高了生活自理能力。当然,同学们需要学习的还有很多,在今后的几个月,相信他们会有更大的进步,直到学成归国。

3 次访问