去加勒比看海明威的家_士兵之家海明威 译文
听说我们要去Key West，很多朋友好心相告，那地方名声虽大，但除了拥有加勒比海的气候，其实很平常。
可是事实证明，Key West是我在美国去过的众多旅游胜地之中，最令人满意的地方之一。
除了能看到大西洋上的日出，墨西哥湾里的日落，要是你留心，那里还有丰富的人文和相当悠久的历史。
Key West是美国佛罗里达州南面，往海里延伸的一长串岛屿中，最南端的一个小岛，所以也号称美国最南端。
俗话说的加勒比海岛，就包括Key West在内的附近大大小小的岛屿/国家，比如古巴，牙买加等等。
比起其他岛屿，这里算是美国领土，对我们来说，免去了携带护照和签证的麻烦。
酷爱驾车的美国人，把高速公路从迈阿密修到墨西哥湾里的Key West，逢陆修路，遇海架桥，一条路架了四十几座桥，连接了几十个岛屿，一直通到Key West。
看过电影《真实的谎言》的人，恐怕都对电影最后几分钟桥上的镜头记忆深刻，那座桥，就是四十几座桥中最有名的“七里桥”。
Key West有一段很有趣，几乎是惊心动魄的历史。
海岛上千百年一直住着印第安人，西班牙殖民时期，最后一拨印第安人被当作奴隶运去了古巴，此后在Key West断断续续居住的，都是附近岛屿的渔民，土生土长的加勒比人。
后来在西班牙与英国的殖民战争中，Key West被作为战利品奖给一个西班牙士兵，而他又在古巴哈瓦那的一个酒吧里将这个小岛卖了2000块钱――买下这座岛的，是一个美国阿拉巴马州人。
从此Key West成为美国领土。
海明威的家 Key West曾经是七个美国普利策奖得主的家园，对于巴掌大的小岛来说，密度可是不低了。
其他美国画家、艺术家，更是多如牛毛。
海明威在19世纪20年代来到Key West旅游，立刻爱上了它。
他跟第二任夫人宝琳结婚，就把家安在了这座小岛上。
海明威的家，如今已经成了一座博物馆，每年吸引世界各地的朝圣者前来参观这一大一小两栋西班牙式小楼。
比较小的那栋楼，是他写作的地方，他每天在这里，要从早上六点左右忙到过午。
忙碌的结果，是一部又一部不朽的作品。
小楼的楼梯建在室外。
踩着窄窄的梯子上去，还可以看得到海明威的书房。
他就是在这间只有一扇窗的书房里，写出了一生中百分之七十左右的作品，包括我喜欢的《永别了，武器》。
海明威喜欢去的那家酒吧，如今仍然是岛上最热门的地方之一。
那里最经常的话题，仍然离不了海明威。
Key West的异国风情 开车逛小岛非常方便。
可奇怪的是，这么小的岛，竟然只有两条横穿的马路。
所以常常走着走着就撞到墙，必须绕路。
岛上最有历史意义，也最有趣的地方都在南端，所以去那里不要开车。
街上看到的建筑多半是西班牙殖民地式的，门窗宽大，几乎家家都有室外的凉台，或者干脆是环绕房屋一周的二楼走廊。
懒散的热带下午，这些凉台或走廊里坐满了闲聊的本地人和游客。
古巴的影响在这里无处不在，遍布大街小巷的，是古巴的店铺，古巴的大小餐厅更是数不胜数。
而最令人吃惊的街景，就是城区里的猫和鸡们了。
昂首阔步、旁若无人的公鸡母鸡跟游人一样闲散，看上去既不像是人家里喂养的，也不像是野生的。
大概家鸡自由生长的结果，就是这样子。
傍晚来到的时候，鸡们纷纷就近跳上矮树休息。
跟中国鸡不同的是，这里的公鸡，不分时候地打鸣。
难怪本地画家的作品里，总有色彩鲜艳的公鸡形象。
猫的数量更是多得惊人。
和那些鸡一样，他们好像也是家猫，可是又像没有家的样子。
后来听说，这些猫们还跟海明威有关，因为他特别喜欢猫，家里养了几十只之多，猫们的后代也得到了大家的宠爱，以至于整个岛上到处都是。
就是在气氛浪漫的海滨露天餐厅吃饭，脚下也有来来往往、自由自在、目中无人的猫们。
号角声中的落日庆典 Key West最著名的景点，是海边离古巴最近的所谓“美国最南端”。
游人来到这里，都忍不住要跟那个莫明其妙、难看的大塑料桶合影留念。
站在海滨宽大的木制平台上，周围是来自五湖四海热爱生活的人们。
这里到处是摆摊子的小生意人，卖热带水果的、卖酒的、卖零碎的加勒比手工艺品的、驯狗的、驯猫的、表演杂技的、变魔术的。
这些人的共同特征，就是脸上的笑容。
散漫的热带傍晚，人们惟一的活动就是闲逛，还有比这更让人开心的吗？ 眼看着太阳渐渐朝海里落去，看热闹的人群渐渐都往平台上站，日落大海的景色，的确不该错过。
整个日落的过程大概有一分多钟，可这一分多钟是多么的美妙。
我们耐心地等到太阳一点点接近海平线，从海滨的平台上看去，地球的弧度是那么明显，大海从我们脚下的岸边开始，划出优美的弧度。
我们和所有看日落的人一样，都被自然奉献的美景所倾倒。
当太阳最终似乎是跳跃着消失在地球背后，所有平台上的人开始鼓掌欢呼，为大自然的杰作喝彩。
卖纪念品的小贩拿出一只大海螺，对着人群吹出长长的螺声，标志着日落仪式的结束。
明天，太阳照样升起，日落仪式会再次进行。
而加勒比的温柔晚风，已经伴着热情的拉美音乐断续吹来。