求职信英文翻译_英文求职信常用语句—写应征函起因

1.Inreplytoyouradvertisementintodays(newspaper),Irespectfullyoffermyservicesforthesitutation.

拜读今日XX报上贵公司广告，本人特此备函应征该职位。

2.Replyingtoyouradvertisementintodaysissueofthe(newspaper),Iwishtoapplyforthepositioninyouresteemedfirm.

拜读贵公司在今日（报章）上广告，特此备函应征贵公司该职位。

3.Withreferencetoyouradvertisementin(newspaper)ofMay2foraclerk,Ioofermyselfforthepost.

从五月二日XX报上广告栏得知公司招聘一位职员。

4.Pleaseconsidermeanapplicantofrthepositionwhichyouadvertisedin(newspaper)ofDecember5。

十二月五日贵公司在XX报上广告招聘人才，我愿应征，并请给予考虑。

5.Inreplytoyouradvertisementintodays(newsaper)foranaccount,Itendermyservices.

拜读今日XX报上贵公司的招才广告，本人特此应招会计一职。

6.Ishouldliketoapplyforthepositionmentionedinyouradvertisementin(newspaper)ofJuly22。

贵公司七月二十二日在XX报刊登招聘的职位，特此备函应招。

7.Iwihstoapplyforthepositionadvertisedintheenclosedclippingfromthe(newspaper)ofNovember12.

谨随函附上十一月十二日XX报贵公司招聘广告，我愿应招此一职位。

8.Havingnoticedtheenclosedadvertisementinthismorningsnewspaper,Iwishtoapplyforthepositionreferredto.

拜读今日XX报广告得知贵公司正在招聘人才，本人附寄剪报申请此一职位。

9.Inanswertoyouradvertisementintodaysnewspaperfroasecretary,Iwihstotendermyservices.

阁下在今日XX报上刊登招聘秘书广告，本人获悉，特此应招。

10.Learningfrommr.S.P.Chenthatyouarelookingforasalesmanager,Ishouldliketoapplyfortheposition.

从陈少朋友先生处得悉，贵公司正在招聘一名业务经理，我愿应招此职。

11.YouradvertisementforatelephoneoperatorinthenewspaperofMarch8hasinterestedme,IfeelIcanfillthatposition.

贵公司三月八日在XX报上刊登招聘电话接线员广告，本人拜读极感兴趣，相信能担任此职。

12.Iwouldliketoapplyforthepostofmaleengineerasadvertisedintodaysnewspaper.

今日XX报上所刊登招聘男性工程人员，本人愿意应征此职。

13.Onlookingovertodaysnewspapermyattentionwasattractedbyyouradvertisementforaliparian.NowasIamdesirousofobtainingsuchaposition,Ishouldliketoapplyforthesame.

拜读贵公司在本日XX报上所刊登的招聘广告，得悉贵公司招聘一位图书馆员。现在本人正寻找这一类职位，特此修函应征。

14.ReferringtoyouradvertisementinthenewspaperofJune30foranassistantchemist,Ihopetooffermyservices.

贵公司六月三十日在XX报上刊登招聘助理药剂师，本人特此备函应征。