基于壮、汉语言接触的壮语读书音声母系统研究
【摘 要】描写横县壮语音声母系统通与古汉语、横县平话语音对应探讨该声母系统语音变化并释语音变化原因。
横县壮语音作壮、汉语言接触产物其声母系统保留了古汉语和地壮语语音特但又与古汉语存语音差异这些差异是横县壮语音声母系统身发展和壮语等其他因素影响结。
【关键词】横县;壮语音;声母;接触;演变【作 者】黄静露广西民族学民族学与社会学学院博士。
广西南宁530006。
【图分类】005 【献识别码】 【编】005X（09）0606006、壮、汉语言接触下壮语音秦始北方汉人陆续通军戍移民、战乱移民、商移民等方式移居广西历几次规模迁移南方活动广西逐渐形成壮、汉民族杂居和接触现状。
壮、汉民族长期接触程其语言也形成了密切接触并相影响关系。
壮、汉民族接触程出交流要汉族人己母语基础上逐渐衍生出“古平话”这汉语方言而使用“古平话”汉族人被称“平话人”。
对梁敏、张如先生和徐杰舜先生（999）都有相关讨论梁敏、张如先生指出“平话人进入广西历史早其他汉族人而平话是不地方、使用不方言移民长期相交流融合并受地壮侗语言影响而逐渐形成汉语方言。
”[]外徐杰舜先生也指出“作广西汉族族群主要民系平话人从历史上看其入桂历史可以追溯到秦汉期直到宋代广西汉族几乎都是平话人。
”[]古平话满足广西壮、汉民族日常交际要而产生是汉语方言受地壮语影响结。
更地学习彼化广西各地纷纷设立院培养通晓汉壮族知识分子些壮族人接受了以古平话教学用语私塾教育。
这程壮语吸收引入量汉语借词随着这些汉语借词数量累积逐渐形成系统壮语音并通壮族知识分子壮族地区传播开。
至西南官话、粤语进入广西前“古平话”壮语音系统很长段里充当了壮族人看报工具。
“古平话”发展到现代平话其语音发生了变化桂北平话和桂南平话语音差别而壮语音形成、发展程受各种因素影响其语音系统和平话样也直处变化各地壮语音适应地壮语语音规律呈现出不语音特。
了探讨壮、汉民族接触程产生语言变异现象选取横县壮语音声母系统研究对象。
横县位广西东部该地区使用汉语方言主要有客话（即平话）、横州话（即粤语方言）、新民话（即客话）。
李心释先生指出“调还发现平话心区邕宁、宾阳、横县带即唐代邕州、宾州、横州许多平话人都是从地搬迁至桂西南或沿黔江、柳江、融江往桂北地区。
”[3]由可知作平话人主要聚居地横县是壮族人和汉族人（平话人）交往密切、壮语和平话语言接触也密切地方。
所以横县壮语音语音系统可以作分析壮汉民族接触背景下壮語音语音变化型案例。
二、横县壮语音声母系统横县壮语音有声母9即、、、、、l、k、k、?、?、、?、、?、θ、?、?、?、v例如下 坝[]、怖[滂]、败[並]、甫[非]、捧[敷]、辅[奉]、陌[明] 码[明]、万[微]、卧[疑] 废[非]、泛[敷]、凡[奉]、忽[晓] 呆[端]、贷[透]、[定]、瞪[澄]、爹[知]、囱[清]、蹲[從]、颤[]、隶[] 严[疑]、耐[泥]、闹[娘]、鸟[端]、粘[知]、粒[]、尔[日]l []、宠[彻]、獭[透]、泣[溪]、舰[匣]? 熬[疑]、效[匣]、仍[日]、勾[见]、磕[溪]、碾[娘]、杈[初]、丫[影]、盈[以]k 该[见]、靠[溪]、共[群]、况[晓]、茎[匣]、沂[疑]、稷[精]、囚[邪]、岑[崇]、枢[昌]、捐[以] 懈[见]、刊[溪]、元[疑]、海[晓]、孩[匣]、旺[云]、沿[以]、竭[群]、屿[邪]、晌[]、靥[影]k 瓜[见]、夸[溪]? 瓦[疑]? 浇[见]、爪[庄]、饮[影]、孕[以]、鱼[疑]、人[日] 休[晓]、音[影]、尤[云]、野[以]、冗[日]、丘[溪]、吟[疑]、眨[庄]、萤[匣]? 幺[影]θ 询[心]、俗[邪]、士[崇]、示[船]、沙[生]、陕[]、承[禅]、栅[初]? 展[知]、侦[彻]、茶[澄]、挤[精]、猜[清]、才[从]、伺[心]、辞[邪]、渣[庄]、占[]、测[初]、扯[昌]、[崇]、唇[船]、产[生]、奢[]、酬[禅]、阄[见]、诣[疑]、协[匣]、如[日]、搉[溪]、仇[群]、揖[影]、嗅[晓]? 撮[清]? 赛[心]、松[邪]、色[生]、税[]、蚤[精]、俏[清]、佘[禅]、恰[溪]、喧[晓]、洽[匣]v 快[溪]、外[疑]、蛙[影]、化[晓]、还[匣]、荣[云]、唯[以]、挽[微]、吮[船]、倔[群]三、横县壮语音声母与古汉语声类语音对应（）语音对应横县壮语音声母系统根据各声母古汉语声类分布横县壮语音各声母主流音所集分布古汉语声类其音与该声类拟音基致略有区别。
隋唐汉语组和非组分化组重唇音非组轻唇音。
不滂母横县壮语音声母系统不送气音与母音合流这与古汉语相应声类拟音有所区别究其原因是横县壮语音声母系统适应地壮语没有送气音声母这语音特结。
不部分非、敷、奉母声母保留了分化前重唇音这些音可能是很早以前吸收其反映是轻、重唇音分化以前音。
因晚唐至五代组和非组分化唐期非母、微母还、汉人量进入广西期也主要是汉、唐、宋这几期所以非母保留重唇音现象有可能是分化前遗留。
3微母从先秦到现代发展>?>v而横县壮语音微母主体音保留是隋唐前音这与隋唐非组从组分化出轻唇音语音发展规律不致有关。
而横县平话微母声母也如“、问”这表明壮语音微母是轻、重唇音分化滞现象即“古平话”形成非组和组已基完成分化但是微母没有或者没得及跟着非组分化出保留了分化前重唇音形成非组音演变滞。
这种语音演变滞现象也被带入了壮语音语音系统体现壮语音微母重唇音现象。
关该争议郑张尚芳先生、高汉先生和邵荣芬先生认泥、娘母有别其泥拟音舌尖前声母娘母拟音舌尖声母?;而王力先生和李荣先生认泥、娘母拟音致都舌尖前声母。
[]韦树关先生认“不管各见如何不样泥、娘属音位没有争议到近代合并那是没有争议”。
[5]80泥、娘母横县壮语音舌尖前声母而舌尖声母?泥、娘母没有分布。
不澄母唐以前音是浊塞音而横县壮语音音是清音这是全浊音清化音。
四、横县壮语音声母语音变化壮语音古平话古平话语音原貌我们尚可知但是横县作平话人主要聚居地现使用平话由古平话演变程与横县壮语音历了长期接触可作分析壮语音语音变化参照。
根据横县壮语音声母系统与古汉语声类拟音对应可知横县壮语音声母更多保留了古汉语语音特这与现代平话有共通处但是壮、汉民族长期接触程受地壮语语音等因素影响壮语音与平话声母系统上又有所区别。
体现（）没有送气声母、浊音清化横县壮语音古全浊声母都不送气清音。
横县壮语音没有送气声母横县平话声母区分送气和不送气而平话送气声母横县壮语音成不送气声母。
横县壮语音没有送气声母这与横县壮语没有送气声母语音特相吻合。
究其原因壮语音使用群体是壮族人壮族人接受以古平话教学用语私塾教育受身母语强势影响将地壮语没有送气音语音特带入语言学习程将送气音声母成不送气音声母。
（二）精知庄组合并横县平话精知庄组声母合并其主体音都?而横县壮语音精知庄组声母合并其主体音都?与横县壮语声母?致。
??和?发音方法都是清、塞擦音但是??发音部位是舌尖前而?发音部位是舌面前壮族人掌握壮语音程根据己母语发音习惯会无识地选择己更熟悉、语音相近?取代??。
（三）壮语音声母?、θ横县壮语有边擦音声母?横县平话有边擦音声母?和擦音声母而壮语音“心、邪、崇、生、船、、禅”母?、θ。
韦树关先生对壮侗语声母、?、θ、r演变程做出假设“种假设古壮侗语有出现单数调这声母壮侗语多数语言走是>?>θ>（前化）或>（化）路子但有语言如佯僙话、仫佬语、拉珈语、临高语走是>（塞化）路子……壮侗语多数语言走是>?>θ>（前化）路子所以吸收汉语心母把心母成了相近?或θ（早期壮侗语还没有）。
随着汉族与壮侗民族交往加深部分壮侗民族被化讲粤方言汉族心母?或θ这语音特也被带进了汉语粤方言里成汉语粤方言壮侗语‘底层而走>（塞化）路子语言就把汉语心母成了或。
二种假设以上组壮侗语词原始形式?产生以下各种变化?>>、?>θ?>、?>。
”[5]03韦树关先生认广西境平话、粤方言、官话、闽语等汉语方言心母?是壮侗语“底层”遗留是受壮侗语影响结。
[5]0据推测横县壮语音“心、邪、崇、生、船、、禅”母?或θ方面是汉语方言壮侗语“底层”随着汉语方言再次被借入壮语音结另方面壮语音系存声母?、θ壮语音?、θ也可能是适应横县壮语语音系统结。
（四）横县壮语音部分见、溪母k横县壮语音声母k见、溪母其韵母合口呼声母受韵母影响舌根音声母k圆唇化。
外横县壮语声母系统也存圆唇化声母k所以横县壮语音部分见、溪母声母圆唇化现象也是适应壮语声母语音特结。
而关溪母声母现象王力先生曾提及“溪母[k‘]但是现代广州话里溪母多数化[]（与晓母混）这是由[k‘]是塞音送气这“气”就近似喉擦音[]所以[k‘]也可以写成[k]。
这气越强烈影响到前面[k]消失是[]取代了[k‘]。
”[7]560由可推测横县壮语音溪母声母是音变k>结而见母是见母入溪母。
（五）横县壮语音部分晓、匣、云母v般认古汉语晓母拟音匣、云母?晓、匣、云母音存?>音变情况而横县壮语和横县平话声母都没有声母但是仅从听感上看、v、?音相近由推测横县壮语音部分晓、匣、云母v原因我们假设晓、匣、云母可能应该是?但是适应壮语音适应壮语声母特要?音发生变化成壮语音与相近v。
（六）横县壮语音部分晓母k横县壮语音晓母k如“忽55”“海?33”。
王力先生指出“合口呼[、]前面[]往往化[]、[]往往化[]。
外晓母上古音拟q潘悟云先生指出“q擦化是种很常见音变即q>;但是也有少数晓母没有擦化而是向舌根音靠拢即q>k。
”[8]这现象北京话、壮语、汉越语也存韦树关先生指出“北京话‘况k?而不?;上思壮语花（k）、悔（k3）婚（k?）汉越语灰（k）、豁（k7）都是曉母k现象。
”[5]737由横县壮语没有送气音声母所以晓母k推测是音变q>k>k汉越语也存晓、匣母舌根音现象如“灰k、豁k7”。
五、语音变化原因广西长期壮、汉民族接触背景下汉语衍生出了“古平话”随着壮、汉民族化交流要“古平话”语音基础上广西各地又结合地壮语语音特色逐渐形成壮语音语音系统壮语音保留古平话语音特也受壮语语音影响从而形成与古平话语音差别。
所分析横县壮语音声母系统保留了古汉语声类语音特这与平话声母系统有相通性。
横县壮语音声母系统也反映了横县壮语声母系统语音特从而与古汉语、平话形成区别。
引起壮语音语音变化因素是多方面其主要是语音身演变部因素和语言接触影响社会因素两方面。
语言演变部因素是由语言身发展规律定语言是不断变化发展不存成不变语言壮语音也是如。
壮语音“古平话”但是其使用群体是壮族人其壮、汉语言接触程会根据其使用群体现实情况不断调整身语音特从而形成己语音特色。
语言接触外部因素影响主要是其他汉语方言进入广西造成壮语音社会功能变化。
随着社会发展要和其他汉语方言进入等因素壮语音社会功能也发生了变化明清粤方言、西南官话相继进入广西并壮汉交际逐渐占据主体地位以及普通话全国普及等因素影响壮语音使用围逐渐缩社会功能也逐渐减弱趋消亡。
现今还能使用壮语音看报多有化壮族老人。
六、结 语分析横县壮语音声母系统发现其与古汉语声类拟音、横县平话声母存致地方也存区别。
横县壮语音声母古全浊声母清化、没有送气音、精知庄组合并等语音变化其形成原因既语言部身发展又地壮语声母特影响及壮语音社会功能变化等外部因素影响。
分析横县壮语音声母系统义横县作壮、汉民族杂居地壮、汉民族接触历史悠久壮、汉民族语言、化等方面有长期交流史这接触、交流程形成并逐渐完善横县壮语音通析其声母系统语音特、语音变化追溯其与古汉语声类演变关系寻其语音变化原因不仅有助我们更全面地了横县壮、汉民族接触、变迁还有助我们寻到些探广西早期汉语方言“古平话”语音面貌线有助把握壮、汉民族接触发展动向。
外横县不仅是平话主要使用区也是壮语主要使用区而横县壮语音声母系统部分声母音是适应地壮语声母特而形成这说明壮族人学习汉语会受身母语干扰而通分析母语干扰特可以助壮族人民有针对性地克二语言学习障碍。
参考献[] 梁敏张如广西平话概论[]方言999（）[] 徐杰舜梁冬平平话人与客人比较研究——以广西例[]赣南师学院学报00（5）[3] 李心释平话区域语言学特征、存古特征与变异特征[]广西社会科学0（）[] 郑张尚芳上古音系[]上海上海教育出版社03[5] 韦树关汉越语关系词声母系统研究[]南宁广西民族出版社00[6] 李连进平话音韵研究[]南宁广西人民出版社000[7] 王力汉语语音史[] 北京华局0[8] 潘悟云喉音考[]民族语997（5） L ZG B ZG LGG gx Ggxg glbr r rb l Zg rg gx lz g l rz r r g b r rr b gx g r b Zg lgg l gx Zg rg r lgl r ll Zg lgg vr lgl r x b l r r rl vl l Zg rg gx l r vl r r r rK r gx ; rg Zg lgg;l;;vl〔責任编辑黄润柏〕 相关热词 壮语母系汉语言