中药学书稿审读要项
摘要 出版高质量的中药学专著对于传播科学的中医药知识、推动中药学学术发展具有重要意义，做好中药学书稿的审读工作是医药学编辑工作者的职责。文章对中药学书稿的审读工作从规范中药名称和拉丁文书写、重视中药材品种保护、注意中药药理研究内容、核查毒性中药临床剂量五个方面进行了认真的总结与分析。 关键词 中药学书稿；审读要项 中药是我们的祖先在长期的医疗实践中积累起来的，是我国传统优秀文化的重要组成部分。中药学是研究中药基本理论和各种中药的来源、采制、性能、功效及临床应用等知识的一门学科。改革开放以来，国家制定了一系列方针政策，大力发展中药现代化，旨在推动中药科研学术发展，提高中药疗效和应用水平，以及促进中医药的国际交流与传播。所以，体现中药学科研成果和中药学专业知识为主题的书稿在医药学著作出版中所占比例也在逐渐增大。由于此类书稿涉及临床医学、植物学、动物学、药理学、化学等交叉学科和分子生物学、蛋白质组学、基因技术等前沿学科，信息量大，稿件内容比较复杂，故对其审读者提出了更高的要求。笔者结合多年的编辑工作实践，现将中药学书稿审读存在的共性问题从以下五个方面加以分析，希望能引起同行的重视。 代写论文 一、关于中药名称的审读 中药材品种繁多，历来就有同物异名和同名异物的现象。中药名称有正名和别名之分，正名通常只有一个，而别名少则数个，多则几十个，加之不同的地区有不同的习用品和代用品，为中药名称的审读增加了难度。现将书稿中常见的不规范（错误）的和规范（正确）的中药正名列举如下，见表1。 审读要点：医师处方和学术性著作中的正名应该使用标准的中药名称或炮制品名（即名称应与《中华人民共和国药典》品种及其他部颁标准中的中药名称相一致）；但引用古方或古方以引文出现的，或是书稿中收载中药别名的，可仍用原药名，但必须避免使用错误的中药名称。 二、关于中药原植物拉丁文的审读 拉丁语是学习中药学和阅读英文文献的重要工具，中药的基源采用中文名称和拉丁学名并行，能更好地区分不同属种的药材来源，从源头上保证用药安全有效。为此，在审读中药学原植物拉丁学名时应注意以下三个方面：论文联盟拉丁学名正斜体书写错误 ①Ranunculaceae（毛茛科）应改为Ranunculaceae；②Ephedra sinica Stapf.（草麻黄）应改为Ephedra sinica Stapf.；③var.（varietas变种）应改为var.；④ssp.（subspecies 亚种）应改为ssp.；⑤ev.（cultivated 栽培变种）应改为ev.；⑥f.(forma 变型) 应改为f.；⑦sp.(species 未定种) 应改为sp.；⑧et.（和）应改为et.；⑨ex.（和、同）应改为ex. 论文代写 审读要点：生物学分类中的界、门、纲、目、科、族（亚门、亚纲、亚目、亚科、亚族）拉丁学名均用正体。在原植物（动物）拉丁学名中的连词、介词等统一用正体。 2.拉丁学名大小写错误 ①umbelliferae（伞形科）应改为Umbelliferae；②ephedra sinica stapf. 应改为Ephedra sinica Stapf. 审读要点：生物学分类中的界、门、纲、目、科、族（亚门、亚纲、亚目、亚科、亚族）拉丁学名首字母均为大写形式；一个完整的药用植物学名包括属名、种名和命名人，并规定属名和命名人的第一个拉丁字母必须大写。 3.拉丁学名属种混乱 如：麻黄为麻黄科草麻黄Ephedra sinica Stapf、木贼麻黄Ephedra intermedia Schrenk et C.A.Mey或中麻黄Ephedra equisetina Bge.的干燥草质茎。应改为：麻黄为麻黄科草麻黄Ephedra sinica Stapf、木贼麻黄Ephedra equisetina Bge.或中麻黄Ephedra intermedia Schrenk et C.A.Mey的干燥草质茎。 审读要点：中医药编辑应掌握一定的拉丁语语法和构词知识，至少应掌握最常见的科属拉丁文学名；此外还应结合英语、药用动植物学、中药鉴定学的基础知识来加深常用中药拉丁语形态关键特征的理解。结合本例，intermedia从英语构词角度和药用植物形态学方面分析应为在中间的，这样就不难判断中麻黄的拉丁文有误。 毕业论文 三、关于珍稀野生中药材保护品种的审读 为了保护中药材天然资源，国务院于1987年10月30日颁布了《野生药材资源保护管理条例》，将野生药材物种分为三级共计76种，其中，虎骨、豹骨、羚羊角、梅花鹿鹿茸属于濒临灭绝状态的稀有珍贵野生药材物种；1998年第七届全国人大常委会四次会议颁布了《中华人民共和国野生动物保护法》，取消犀牛角、虎骨药用标准，并禁止使用国家一级和二级保护野生动植物及其产品作为保健食品成分。 审读要点：如果书稿内处方或是中成药药物组成中涉及以上成分的，必须删除或改为替代品种。如：犀牛角应由水牛角代替，羚羊角由山羊角代替。 四、关于中药药理研究内容的审读 中药药理研究为中药现代化提供了现代科学思维的物质理论基础，更是中医药打开国际大门的基石，对中药现代化起到非常重要的作用。药理实验可以为进一步研究中药的配伍应用、改良剂型、提高疗效、减少毒性等提供科学实验依据。为此，药理研究中的实验内容、统计方法通常为审读的重点。现将此部分常见的不规范（错误）的和规范（正确）的书写形式归纳如下，见表2。 论文代写 审读要点 1.分清使用正斜体的情况 （1）以下情况用正体：①所有计量单位、词头和７个量纲符号；②化学元素符号、仪器符号；③数学公式中的运算符号、特殊函数符号和某些特殊的集符号等，如极限（Lim)、最大（max）、虚数符号i等。 （2）以下情况用斜体：①量的符号及量符号中代表量和变动性数字的下角标符号如能量Ｅi（i=1，2，3）；②矢量和张量用黑斜体；③表示旋光性、分子构型、构象、取代基位置的符号，其符号后面常紧随半字线—，如O—，sp—等；④无量纲参数和常数K；⑤数学运算式中用字母表示的参数和一般函数及统计符号等。 2. 分清使用大小写的情况 除来源于人名的单位符号第一字母要大写外，其余均为小写字母(升的符号L例外) 。另外，构成倍数单位的词头符号除k外，一般也为大写。如128k、20G、256M等。 3.规范使用名词术语 应参照全国科学技术名词审定委员会《医学名词》（19972002年版）及《中医药学名词》（2005年版）或登录全国科技名词委网站查询并统一。 论文代写 五、关于毒性中药临床剂量的审读 目前，常见临床毒性中药品种有20种左右。这些药物毒性剧烈，治疗剂量与中毒剂量比较相近，使用不当会致患者中毒或死亡。书稿中会经常出现超大剂量使用或因作者笔误产生的各种差错，编辑人员必须掌握上述中药的临床常用治疗剂量才能发现其中的剂量问题，才能保证毒性中药在临床使用中的用药安全。现将其总结归纳，如表3所示。 审读要点：以上药物剂量为参考剂量，凡是书稿中涉及此类药物时，务必一一比对，详加核实。外用毒性药物也要严格求证，细心审改，切不可想当然而放过。当然，这些毒性药物并不太多，如果将这些治疗剂量熟记于心，对中药学书稿临床内容的审读往往能收到事半功倍的效果。 在中药学书稿的实际审读中，编辑工作者除了重视以上各方面的审读工作外，还应对中药（本草）的文献学、化学（成分、试剂名称）、药物相互作用等有所了解。编辑除要掌握扎实的专业知识以外，还应努力完善相关学科的知识体系；同时，随着中药学现代研究的不断深入，新理论、新技术、新方法不断出现，必须坚持不懈地学习新知识，这样才能对中药学书稿形成敏锐的判断力，担负起传播科学的中药学知识的重任，成为一名出色的中药学编辑工作者。 论文网 参考文献 [1]医学文稿中生物拉丁学名大小写、正斜体用法规范[J].蚌埠医学院学报2009，7（34）：607. [2]蔡鸿程.作者编辑实用手册[M].北京：中国标准出版社，2004. [3]国家标准化管理委员会.中华人民共和国国家标准量和单位[M].北京：中国标准出版社，1995. 代写论文。