[标点符号在版面中的功能]将文档分左右两个版面的功能叫做
标点符号分为标号、点号两大类。
标号主要用于标明句子或词语的性质和作用,朗读时通常感觉不到其存在。
点号主要用于表示行文中的停顿,有时也表示语调(如感叹、疑问等)。
点号按所在位置又分为句末、句中两类。
版面概念比较宽泛,指整版上一切信息,包括版面的面积、颜色等等(纸质媒体还有厚度)。
标点符号在版面中的运用 1.在正文中运用 该类属于语言文字范畴,只有运用正确与否的问题。
如该用分号用了逗号,句号该在后引号里面却放在外面等等,就属于错误。
这里需要说明一点,国家技术监督局于1995年12月13日批准发布了《标点符号用法》(GB/T 15834―1995),并于1996年6月1日开始使用。
十几年来,语言文字随着社会发展,《标点符号用法》中有些规定滞后了,有一些新生事物需要对其重新认定,因此有关部门修订了《标点符号用法》并已交相关部门等待批准。
不管老《标点符号用法》还是即将出台的新《标点符号用法》,这些都不能涵盖标点符号的全部,因此,除了完整、准确理解《标点符号用法》以外,还需要学习有关知识,尽量做到正确运用标点符号。
2.在标题中运用 标点符号在标题中运用,这里仅指按标题同等字号出现的标点符号。
《齐鲁晚报》5月7日C08版《“就有价目表,也不给你看”》中的引号、逗号就属于此类(见图1)。
(图1) 标题中标点符号运用没有明文规定,但通常有一些规则供编辑、美编执行。
(1)题末,可以运用的有“?”“!” “……”“――”以及后引号、后书名号(如标题:我读《中国共产党历史》),其他标点符号一般不能在标题末出现,尤其是句号。
但笔者在《旅游世界》2011年第一、二期合刊60页上(见图2),惊奇地发现标题中出现了句号。
仔细研读,如果省去那个句号,还觉得不适,看来规定之外还是有特例的。
不过在目录页上那个句号却没有出现。
(图2) (2)题中,标点符号基本上都可以使用。
但通常将顿号或逗号以空一个标题字型的字符(也可以根据版式宽松度来定,总之要让读者一眼就能看出前后不连就可以),还有一种情况就是在报道读者耳熟能详的姓名并列时直接省略顿号。
如《人民日报》3月5日头版头条(见图3),胡锦涛等中央政治局常委名字之间就没有出现顿号,如果安置顿号,标题就会显得空散、松懈。
(图3) 标题中标点符号还有一些特殊形式,诸如用文字指代标点符号等。
如《济南时报》4月8日A10版《早点拉直两年挂不上楼牌号的问号》(见图4)。
如果将标题中“问号”换成“?”,恐怕与该版“五龙谭”栏目风格有些相背。
(图4) 《齐鲁晚报》3月28日A18版《被问号包围的邓卓翔》(见图5),标题左侧斜置一个大大的问号,其实完全可以将标题中“问号”换成“?”,把左侧那个“?”省去,其效果想必会更好一些。
(图5) 3.除以上2则之外的运用 除标点符号在正文、标题(仅指按标题同等字号出现的标点符号)的运用之外,笔者称之为标点符号在版式中(不称“版面中”,以示与以上2则相区别)的运用,特此说明。
这是本文重点之所在,下面作较为详细的分析。
版式中有哪些标点符号 从目前掌握的情况看,标点符号在版式中运用最多的当数问号、感叹号、引号(含双引号、单引号)、省略号等。
这里有几个特例: 一是“?”与“!”组合成“?!”。
《标点符号用法》中没有“?!”,但人们日常生活中包括报刊版式上常常出现“?!”(有的书上称之为重情号),如《生活日报》4月16日5版(见图6)。
估计新的《标点符号用法》中可能会吸收进来。
特别需要指出的是“?!”不可写成“!?”。
(图6) 二是“?”“??”“???”和“!”“!!”“!!!”。
这种形式一般情况下必须完整使用,不能仅取其中的两部分,既不能“?”“??”也不能“?”“???”,更不能“??”“???”。
感叹号同理。
三是“?”“!”相隔搭配。
目前看有两种形式,一是“!”在前“?”在后,二是“?”在前“!”在后。
《都市女报》3月24日33版《又没升职?找找原因吧!》(见图7)。
(图7) 标点符号在版式中的形式 1.将标点符号原样放大,通过着色、倾斜、镶框等改变其本来面貌。
如《生活日报》4月29日A02版中的问号。
(见图8) (图8) 2.通过文字、图案或文字与图案等进行嫁接组合,产生出艺术类标点符号,有些需要仔细辨认才能领悟出设计者的匠心独运。
(1)文字与图案嫁接成标点符号。
《齐鲁晚报》4月30日B01版《叙利亚何去何从》(见图9),其中问号那个点就是与“何”中那个“口”相叠加,看后令人回味半天。
(图9) 《都市女报》4月13日25版由弯形线条与方形文字组成“?”(见图10)。
(图10) (2)图案组成标点符号。
《青年记者》3月中封面由迷宫组成一个大问号。
(3)其他。
通常情况下,标点符号以平面图形出现,有时也由立体图形组成。
如《都市女报》4月13日32版(见图11),“男人凭什么爱上你”右下问号立体感特强,男士站立在“点”上岌岌可危令人担忧。
(图11) 标点符号在版式中的作用 1.将标题、正文以及图片等巧妙地连接在一起,从而形成整版合力 通常版面上文字、图片、框线等既各自独立又相互依存,但独立性要大于依存度。
标点符号与其他形式相配合,常常能将文字、图片、框线等连接在一起,从而形成整体。
《齐鲁晚报》3月21日A09版(见图12),一个硕大的“?”将上方图片与正文巧妙整合到了一起。
如果将“?”再拉长一些,使“?”下面点压着下方飞机图片,效果会更佳。
(图12) 2.强化冲击力,引导读者,或振聋发聩,或引人深思 纸质媒体大都以文字见长,现在文字编辑特别是美编加大图片尺度以减弱人们长时间阅读带来的视觉疲劳,同时将艺术类标点符号充当助手。
有时候,变化中的标点符号本身就充当图片;有时候,运用框线组合成标点符号(并将文字、图片等信息填入框线内),使图、文、线有机结合。
如《山东商报》4月18日A13版(见图13),顶天立地般的感叹号与左右斜插红黑相间的条框相交,形成好似“斗”字又像飞机形的图案,从而既冲击读者视线又令读者深思。
(图13) 《齐鲁晚报》3月9日A02版(见图14)将潘祖尧委员发言最精彩部分镶嵌在翻白后单引号内,目前这种形式比较常见。
图14中,方方正正且颇强有力的后单引号、潘委员深邃而又坚定的表情、朴实而叫人拍案称道的标题,三者搭配不说好都不行。
(图14) 《山东商报》3月25日A14版(见图15)通栏左侧“黑风曝”与中间一人像剪影的“?”形成了“黑风曝光”,吸引读者阅读以了解事情的来龙去脉。
(图15) 3.美化版面,使图文并茂更上一个新台阶 不知从何时起,标点符号同其他图案一起担当起了美化版面的职责。
引号都是成双成对出现,不会出现只有前引号无后引号的现象,反之也是。
但引号在版式中运用常常出现单个蹦,或前双引号、或后双引号、或前单引号、或后单引号。
为何美编钟情于引号,想必弯曲的引号富有动感,似一面旗帜引领读者阅读,板正又不失鲜活,美化版面,还有引号所占空间比较灵活。
笔者感觉引号如此受到重视,原因在于每篇重大稿件(通常为某版的头条),大都出现一小段梗概(或叫导语、导读等)。
为了突出这段梗概,文字编辑和美术编辑要么在字体字号上下工夫,要么采用括号(如{}【】[]〖〗等)来表达,要么充分利用规则或不规则框线来突出。
如图1中该版报道了省城部分开发商“阳奉阴违”不执行“一房一价”的事,美编在标题下方以“核心提示”明确告知,还嫌不够劲,另用绿框线围成房屋山墙,将提示内容“砌”于其中,可以说妙不可言。
突出导语还有一个办法就是采用加大引号的字号,如《山东商报》3月8日C18版(见图16)。
(见图17) (图16) (图17) 在这里,双引号也好单引号也罢,都有“强调指出”的感觉,并非是《标点符号用法》所赋予的作用。
前双引号:《生活日报》2月15日9版(见图18)。
后双引号:《齐鲁晚报》3月10日A07版(见图19) (图18) (图19) 前单引号:《齐鲁晚报》3月14日B06版(见图20)。
后单引号:《齐鲁晚报》3月3日 A12版(见图21) (图20)(图21) 标点符号在版式运用中应注意的事项 1.宜精不宜滥 笔者以为,标点符号在美化版式中宜精不宜滥,做到位能锦上添花,否则就会适得其反。
《济南时报》4月23日A24版(见图22),整版围绕刘云飞骗财骗色吸毒而展开,大标题为《“如被包养,我都不如条狗!”》。
将如此低俗的话作为通栏标题,读了让人不爽。
另外,大标题外加双引号,正文中三则小标题都套上变形的双引号,整版都被双引号包裹,引得读者双眼不知朝何处瞅。
(图22) 4月22日《济南时报》A36版头条为《最后的拍摄》(见图23),文章讲述两名摄影记者4月20日在利比亚遇难的事。
标题上方有: “我们希望在客厅、电影院向人们呈现战争,让人们感觉……明白我们处于战争中和战争意味着什么。
” ――蒂姆・赫瑟林顿 (图23) 编者为了突出赫瑟林顿的话语,又在双引号外侧加了双引号(并把记者名字也引在其中),笔者以为大有叠床架屋的感觉。
要表现突出可以只将赫瑟林顿话语外那个标准的双引号进行艺术夸张就行了。
《生活日报》5月7日A11版(见图24),笔者以为本版通栏大标题就该与照片下方标题合并,否则整版除了标题还是标题,有些重复不说,还有些乱。
标题改为《山经山财获准合并筹建“山财大”,“愁”出6个大?》,同时将全版中6则小标题的“?”取消。
如此这般,版面简洁、干净、清爽。
(图24) 《生活日报》3月28日A24版(见图25)。
一个不大的空间里,竟然出现三次核辐射标志,显得“辐射”频率太高了。
报眉因牵扯一个阶段或相关版面一致性,不可省略其中的核辐射标志,那完全可以将双手举起牌子的照片往右移动一下,与残裂问号上部结合,那问号的警示效果肯定会更好。
(图25) 2.宜简洁不宜繁琐 《济南时报》4月5日A17版(见图26)中间位置上为乒乓球拍,下为橙色乒乓球。
仔细观察会发现,乒乓拍子上五位女将头像下灰色组成“?”上半部分,与下方乒乓球组成一个大问号。
虽说有些意思,但太繁杂不够明了,有些牵强附会。
(图26) 3.宜用中文标点符号,不宜用其他样式标点符号 有些媒体(特别是期刊)常常别出新裁,有时采用英语格式的标点符号,有时采用说不清楚是从哪来的格式。
笔者以为,在中文报刊以及其他中文媒体上,应该也必须运用中文标点符号样式。
《旅游世界》2011年第一、二期合刊56页(见图27),小标题中冒号、引号都是采用英文标点符号。
(图27) 《济南时报》5月9日A20版 (见图28)中的双引号,说中文标点符号不像,说英文标点符号也不像,令读者一头雾水。
(图28) (作者单位:山东省新闻出版局)。