英译中国现代散文选1_《中国现代散文选》
常遇到人们询问应该研摩哪些才能有助散写作提高。
面对满怀热望诘问我常象劣等生样绯红了脸不知怎样回答。
因你所推荐作作品必尽合该学生性格与思想。
旦相悖岂不误人子弟又偶与二三喜欢散创作朋友聚谈每说及如何继承五四散这份宝贵遗产问题众皆以先应有种较全而精粹选行世才。
近国社科院学研究所现代学研究室丰富多彩国现代散宝库着精选了九八至九四九三十年二余位作作品约近三万编就了《国现代散选》这套七卷型散创作选集。
看这套选集已出版前三卷和即将出版四卷全部清样就如国现代散名苑里尽情观览了番。
这里既有抒情性和叙事性相结合品也有侧重抒情性散诗侧重叙事性报告学。
它们都幅短凝炼挥洒如；或有特色或有定代表性。
这套选集可以使我们对五四以国新学散部分发展程基面貌和主要成就有比较系统和比较准确了。
国虽然古以并没有“散”这名然而散这种体我国却是古已有。
从诸子散到明清品千朝代作们给我们留下了许多脍炙人口华佳构。
元代由戏曲说兴盛散创作渐趋衰颓。
直到五四革命运动发生现代散因了性放而滋长起并广阔围里表现了“人性社会性与然调和”进行了反对帝国主义和封建主义斗争进行了思想启蒙和反对国民党反动派化围剿斗争取得了丰硕成。
所以鲁迅先生《品危机》指出五四以“散品成功几乎说戏曲和诗歌上”。
如其人。
不作由出身、教养、历、性格、思想、情趣不因而每人风格也各不相。
李钊政论和杂感朴素平易干脆利落如电闪雷鸣气贯长虹；而其品和游记却又清新隽永明白如话富有哲理味。
鲁迅杂如匕首投枪般刚烈明快；而其抒情散却是含蓄凝炼闪射着瑰丽色彩蕴含着神奇境。
郭沫若品优美而清新充满着诗；而其杂却气势磅礴如战斗角。
冰心清新明媚玲珑剔透；“满蕴着温柔微带着忧愁”充满着慈爱。
沈从笔下山光水色素淡透出隽永情思。
夏丐尊朴素平淡其却不乏浓郁情致和丰富想象。
丰子恺笔触细致入微口语化叙述有种感人情调。
茅盾写景状物栩栩如生笔端常带感情。
巴金生动流畅地倾吐着热烈缠绵感情。
梁遇春潇洒如地议论着知识探着人生。
老舍诙谐丽尼玲珑陆蠡纯朴清新鲁彦充满着诗吴组缃冷静唐简洁而明朗李广田朴素而细腻。
师陀总是唱着首忧伤歌周立波描绘着血与火战场。
方令孺散宛若步入苏州林格局虽却玲珑别致处处可以见出女性作者慧心。
每位作都有着不他人声音和独特艺术风格。
观古今须臾抚四海瞬。