仰光地名由来初探

【摘 要】地名是人们社会生活中的地理实体、行政区域或居民点所起的名称。一个地区命名方式,也可体现出当地人民的思维方式、价值观念,体现出当地文化特色。

【关键词】仰光地名;由来;初探。

缅甸是一个历史悠久的国家,在历史的长河中,不同地区有着不同的历史故事。了解一个地区,不仅要了解它的历史,还要研究它的地理及其周围地区的历史地理,随着历史的发展,地区之间也会存在文化差异性,但彼此之间又会有一定的联系,可以从多角度对一个地区的历史进行探讨,也可以从该地区命名方式来研究。主要对仰光地名由来进行简要探析。

一、仰光的简况。

仰光位于缅甸的南部,面积约三百五十万平方公里,是缅甸七省七邦中最小的一个省,仰光分为东县西县北县南县四个县区,仰光是最热闹的城市,仰光四十五个市区中有三十三个包含在仰光市里,仰光省的主要中心地区仰光市。

仰光作为缅甸的经济中心,因其南部与海洋相接,故交通更发达,港口众多,游客云集,贸易便利。

二、仰光地名命名方法。

(一)根据某一事物命名。如果某一事物对当地居民的生活有好的影响,居民便可根据这一事物命名地名。假如某一地区的某一事物很多,以至于其它地方的人,对这里的很多的事物有深刻的印象,别人一提起这一事物便想起这个地方的话,当地居民便很可能根据这一事物命名地名。当在一个地方发现了一块佛像的时候,在建立寺庙时,便会根据这一佛像来命名这座寺庙,也有一些寺庙、建筑、街道、地区根據其他的某一事物命名的。列如莱、莱达呀、千军区、苏雷塔、五层塔、阿弥陀佛塔等等

莱—莱区是根据莱河命名的。

莱达呀—莱达呀是根据莱达呀河命名的。

千军区—千军区是根据千军塔而命名的。

苏雷塔—石桥区的苏雷塔从前的孟文命叫加尔都,塔附件生长有许多苏雷树,所以这个塔也就叫苏雷塔了。

(二)根据地理来命名仰光位于中部盆地的最南部,仰光东部的勃固河流向仰光河,中部耳目也河自北向南流入勃固河,西部柏雷河和莱河汇合流入仰光河,伊洛瓦底江的支流度河和伊洛瓦底江一同经过仰光省汇入海洋,勃固山脉自北向南的走向屹立在仰光省。人们会根据自己到达的这种特殊的地理位置来命名这一地区。托里贵、不憨等就是根据地区地理形态来命名地区的。

(三)根据当地神话故事来命名。古老的神话故事,在世代传说的过程中有人便会根据这一神话故事的出处,来命名这一地区,神话故事显示出了当地人民对自然力的抗争和对理想的追求。深莫莱、啊南便等等就是这样命名的。

深莫莱区从前土地很泥泞,所以说大象到了这里都不能再继续跟着来了,因而得此名。

啊南便佛塔是古孟佛塔叫寨克波树寺塔,缅甸王朝时期叫做冥勒微佛塔,贡榜王朝1835年英国军队梅佳莎雷军队在这驻扎过所以说吧这片土地叫做过呀攻,英国占领缅甸之后,船只进出要做记号,所以就叫啊南便佛塔

(四)地区合并之后,大地区的名字命名取自小地区的名字。随着国家的发展地区也在不断的扩展,一些地区必须和另外一些地区合并,因此合并之后的地区为了当地人接受需要重新命名。一些学校也有这种合并的现象,合并之后的学校的名字也是由合并前那些学校的名字混合命名的,如拉达、设计、盛炯带我、磨洋工、姑姑囧、姑姑岛就是这样命名的。

姑姑岛是由姑姑大岛、姑姑小岛、杰瑞岛、野岛和的呗岛合并之后叫做姑姑岛。

(五)根据人的名字来命名的。仰光作为缅甸的经济中心,有着许多著名景区。这些景区命名的时候除了根据上述的一些命名方法,还根据一些著名人物,用著名主持来命名博物馆、市场、寺庙等等。列如昂山市场、昂山博物馆、股性寺、班杜拉花园、德清庙花园、麻吉吉路、吴涛路等等

昂山市场是根据缅甸的民族英雄昂山将军而命名的,昂山将军是缅甸人民心中的英雄人物,他为缅甸的民族解放做出了重大贡献,因此很受缅甸人民的爱戴,一些博物馆、市场根据他的名字来命名,如昂山体育馆、昂山市场、昂山博物馆等等

吴珏虎路,吉明戴区的吴珏虎路是根据仰光大金塔委员会会员吴珏虎来命名的。

(六)根据朝向的地区地名命名朝向之路。仰光一些道路的命名方法是根据地区朝向而命名的,其中包括不备路、加多呀路、浦亚路等等

(七)地区的建筑物过于老旧或历史过于悠久,所以此城市命名的时候在城市名字前加一个“老”字。

一些地区的建筑物过于老旧所以这些地区命名的时候根据这一特征而命名为“老XXX”,列如老那凯市、老佛塔等等

(八)根据其它原因来命名根据其它原因而命名的也很多,有的根据建筑材料来命名,有的是根据修建时的天气来命名,有的是想表达一种愿想来命名,列如穆高寺庙、欧锦等等

欧锦,在修建仰光新城的时候,市里的许多道路都是用砖铺成的,而这些砖都产自一个叫欧锦的地区,因此根据这一产砖地名命名了这一条道路。

穆高寺庙,由于在修建穆高寺的时候,一直下雨,因而得此名。

三、结语。

通过研究仰光部分地区命名方法,揭露了仰光地区地名命名时主要依据的因素。从研究地区命名这一角度研究该地区历史的时候,可以了解到它命名变化的原因,如此命名的意义。通过仰光地区命名可以了解到缅甸人民的生活方式,他们的价值观念,感受缅甸的文化气息。

参考文献。

[1] 杨长源等.缅甸概览[M].北京:中国社会科学出版,1990.

[2] 贺圣达.东南亚文化发展史[M].昆明:云南人民出版社, 2010.

2 次访问