现代汉语“X然”类词语研究

李春雨 袁军摘 要对现代汉语“X类”词语进行了不角调分析以探“X然”类词语词性、词结构、句法、语义、语用方面特。

主要分六部分部分前言陈述了研究对象选定、语和研究方法进行了献综述;二部分论述了“X然”词语词性“X然”类词语可细分六词类多形容词;三部分介绍了“X然”词语结构特其多合成词仅单纯词;四部分考察了其句法分布上特“X然”词语多做定语、状语、谓语和独立语;五部分论述“X然”词语语义特征和语用特;总结主要观指出研究不足。

关键词“X然” 词类 结构特 句法分布 语义特征 语用特、引言现代汉语“X”然类词语人们日常生活出现频率比较高。

比如写人们常会用“当然”、“虽然”表强调、折、让步等或用连接上下;而日常交际“X”然类词语也占有席地比如人们对话常说“不然呢?”表反问或惊叹情。

而且人们也发现现代汉语“X”然类词语族成员庞其词性、语义和组合规律都要研究探讨以期指导汉语教学。

许多专学者他们著述对其都有涉猎比如黄伯荣、李炜版《现代汉语》将“然”、“居然”、“竟然”归入到语气副词类将“虽然”归入连词现代汉语“X”然类词语但所属词类却不;刑福义版《现代汉语》将“忽然”归到副词里并说“然”是构成形容词副词标志。

现学术界已对现代汉语“X”然类词语展开了些研究取得了很多成但总体上还处初级阶段研究深与广都还不够。

如王清华《现代汉语让义“X然”类词语研究》着重分析了“诚然”、“当然”、“固然”、“虽然”、“然”、“纵然”句法、语义和语用语功能给人以启发。

另外吴凯风《“然”系词语词汇化考察》有独到见还有吕明臣《“不然”格式语义分析》等多数是抓住了研究得出了结论。

而且还有些是从古代汉语研究角谈到“然”系词语

可见总体上这方面研究还不足现对现代汉语“X”然类词语研究不失较补充。

将以《现代汉语词》收录“X然”类词语立足以前辈们著作参考依据尝试用穷尽式定量统计方法对“X然”类词语进行研究。

从词类、词结构、语义语用等方面分析并考察它们句法分布上特。

以期汉语学习与教学有所助。

二、“X然”类词语词类分析()“X然”类词语系统确定以《现代汉语词》收录“X然”词语研究对象。

研究发现词共收录了6“X然”词语涵盖动词、名词、形容词、区别词、副词连词六词类其有“X然”词语兼类词“依然、已然、霍然、然、必然、诚然、纯然、当然、断然、浑然、然、冷然”。

而像“瞿然”、“亦然”、“僾然”等词虽也是“X然”类词语但因“现代汉语词”并将其收录且其多用古散见现代白话学作品甚少用人们日具体词语如下动词使然然3依然已然形容词蔼然 安然 3岸然 黯然 5昂然7盎然 8傲然 9勃然0不然惨然灿然3粲然恻然5诧然6怅然7超然8怆然9纯然0淡然澹然当然3荡然断然5愕然6斐然7废然8愤然9怫然30骇然3酣然3浩然33赫然3轰然35哄然36焕然37涣然38恍然39浑然0霍然豁然寂然3恝然戛然5孑然6尽然7井然8迥然9铿然50岿然5喟然5冷然53栗然5了然55凛然56泠然57茫然58靡然59渺然60漠然6默然6赧然63偶然6翩然65飘然66凄然67悄然68愀然69跫然70蘧然7阒然7飒然73森然7潸然75释然76爽然77悚然78肃然79然80嗒然8泰然8坦然83陶然8倜然85恬然86突然87颓然88枉然89惘然90巍然9蔚然9怃然93翕然9显然95萧然96翛然97欣然98悻然99泫然00哑然0哑然0嫣然03俨然0怏然05杳然06怡然07屹然08悠然09油然0跃然崭然昭然3卓然然5然(3)區别词必然或然3天然()名词必然 孜然3然(5)连词不然诚然3固然然5既然6虽然7然8纵然(6)副词诚然纯然3猝然当然5定然6陡然7断然8顿然9幡然0翻然奋然公然3然悍然5忽然6浑然7霍然8截然9竟然0居然遽然然3慨然溘然5冷然6贸然7猛然8蓦然9偶然30仍然3倏然3率然33徒然3宛然35奄然36俨然37依然38毅然39然(二)“X然”词语词类划分“X然”词语多实词再往下可细分动词形容词、名词、区别词①和副词

形容词“X然”数量多副词“X然”次;名词“X然”只有3必然、孜然、然其“然”、“必然”还是兼类词“孜然”是音译外词;区别词“X然”亦只有3必然、或然、天然其“必然”是兼类词;动词“X然”有 使然、然、依然、已然其“依然”、“已然”是兼类词它们既是动词也是副词

极少数“X然”词语虚词少至仅有8且都连词

即“不然”、“诚然”、“固然”、“然”、“既然”、“虽然”、“然”和“纵然”其除了“固然”、“既然”和“纵然”这3词外其他6词语还都是兼类词。

由可见多数情况下“然”是构成形容词副词标志。

②(三)形词分析“X”然类词语还存形词数量很少只有然、然、哑然哑然它们还有些细微差别。

如下音形词性异义哑然【】【?35】面上言词语形容词

有两思形容寂静形容惊异得说不出话。

哑然【】【?35】面上言词语形容词

(“哑”旧è)形容笑声哑然失笑。

例句如下()他话说完哑然了。

(路扬《柳庄“总拿”》)()众人被这反常景象吓得哑然无语。

(何晓铮《真假博士》)(3)这条条质问重若金石掷地有声全场哑然空气十分紧张。

(王奇《重庆道冲破浓雾闪电》)()然没有等刘走出发动机又哑然无声了。

(王宗仁《延安夜》)(5)……然变得哑然无声切都是那么落寞切都变异……(马佳《神葬》)(6)哦那不安详鸟儿飞到这里也哑然噤声……多么神寂静。

(尚赫《阿芙罗蒂德头颅》)(7)事们打趣地叫他"美髯公"他对镜照也不由哑然失笑。

(陈四长、潘志新《民国奇才右任》)(8)他不由哑然失笑。

(映泉《年尴尬》)(9)工厂上班爸爸听到始而不动声色继而哑然失笑再而飞色舞。

(彬《力拔山兮气盖世》)“哑然”和“哑然”使用频率都比较高多用面语体。

哑然”二义项常用其所修饰主体体人或集体总称如例()—例(3);义项用得较少要用到义项情况下人们多用“寂然”而且其所修饰主语多没有感情特征所句子常使用拟人、移情等修辞格感情色彩浓厚。

如例()—例(6)。

哑然”常加“失笑”两组成短语使用其修饰主体体人如例(7)—例(9)。

形异音异词性异义然【?5】【?35】名词然界形容词由发展;不人力干预(区别“人工、人造”)3副词表示理所当然连词连接分句和句子表示语义折或追加说明。

然【?5】【?】形容词不勉强;不局促;不呆板。

“然”兼类词其语素“然”保留了原语音形式而“然”语素“然”语音容已弱化变轻声。

不论是何种词性“然”和“然”面语体与口语使用频率都挺高。

三、“X然”类词语结构特总特“X然”类词语除“孜然”词是单纯词外其他词语都是合成词。

具体论述如下()单纯词“X”然音译词孜然6“X然”词语仅音译词“孜然”是音节表达语义容整体合语素虽然“孜”和“然”单看起都各有义但与“孜然”这词语思无关因整语言单位还是语素

孜然”属名词思是“安息茴香(种年生或二年生草植物原产亚地区)种子有特殊香气可用做烧烤羊肉等调。

” 3仅看“孜然”这词很难把它与调系起。

除了现代汉表功能较弱外原因便是“孜然”词是用音译方式直接从维吾尔语引进外词。

(二)合成词“X然”派生词有三类前缀+词根词根+缀3词根+缀+词根。

“X然”类词语属二类(“孜然”词除外)。

如使然、然、依然、已然、必然、或然、天然蔼然 、安然 、岸然 、黯然 、昂然、灿然诚然、固然、然、既然、虽然、然、纵然不与其他派生词相比“X然”类词语比较特殊是“然”属类缀它义还没有完全虚化有和词根还有定系多数情況下语音形式上又与词根相。

④例如“虽然、当然、飒然”类缀“然”不“然则”表示“既然这样”词根“然”而且除了“然”【5】【?】类缀“然”音与词根“然”【?35】不其他“X然”词语类缀“然”语音形式上与词根“然”相。

(三)语素分析法了更加清楚地说明合成词“X然”结构特接下用实义语素(简称实素)、虚义语素(简称虚素)、弱化语素(简称弱素)三者不组合说明。

实义语素表名物、动作行、性状等有实义语素

如灯、奔、健、康、造等。

虚义语素原用作虚词而进入合成词语素。

实义语素相对如并且、、从、而、然等。

弱化语素义弱化、模糊、消失成分。

⑤如子、阿、然、头等。

结构类型()实素+虚素动词使然(面上)、已然形容词蔼然 、安然、盎然、尽然、断然、不然、然【5】【?35】、然【5】【?】、翛然(面)97欣然(面)种结构类型形容词“X”然占据很比例动词“X然”仅有区别词“X然”仅无名词“X然”、副词“X然”和连词“X然”。

语素“然”构词除了满足音节上要还与语素有轻微义关系。

有以下两种情况前语素表动作、程支配语素“然”“然”义虽已虚化但仍有表“这样”功能。

例如动词“使然”词义“致使这样”;动词“已然”词义“已这样”;形容词“尽然”词义“完全这样”形容词不然”词义有“不是”。

其“使”、“已”、“尽”、“不”分别表示动作、程是词义主体部分;语素“然”有“这样”思和词义主要体起构成完整词义。

B 前语素表状态、属性修饰语素“然”“然”义虽已虚化但仍有表“……样子”功能。

如“豁然、寂然、恝然、戛然、孑然、盎然 、傲然 、勃然”等。

類都形容词“X然”且多面上言词语

()实素+弱素动词依然(依旧)、然名词必然、然形容词偶然、突然区别词必然、或然、天然副词仍然、竟然、断然、依然、已然、偶然、忽然种结构类型副词“X”然占据很比例动词“X然”仅有区别词“X然”无连词“X然”。

(3)虚素+弱素副词连词虽然、然、不然、然、纵然、既然种结构类型“X然”词语数量较少连词“X”然数目多副词“X然”仅有无其他词性“X然”类词语

种结构类型很多“X然”词语虽当今社会被广泛地交际使用但其实其都面上言词语这也是“X然”类词语构词上特如“使然”、“淡然”、“欣然”、“浩然”、“释然”等;其又以形容词“X然”数量多。

结合古代汉语“然”思“烧。

3指示代词。

这样那样。

3是对。

形容词词尾。

表示……样子。

5不、但是。

” 6现代汉语语素“然”虽构成词词义方面不占主要地位但有表“这样、……样子”配合功能就是因语素“然”义完全虚化仍或多或少保留了古语词部分思。

传承语素“然”历了从上古汉语词化语素语素化程不论是其原有语音形式还是语音容都和构成新词语有着千丝万缕系。

7《汉流》“然”义项“这样如”是这样举例说明“教使然也然然则。

”而“使然、然、依然、已然、尽然”等词语语素“然”都有。

其又以动词“X然”型汉语“X然”词汇教学结合“然”语素化历程可使知识变得简单易懂取得良教学成。

二种和三种结构类型语素“然”语义容模糊、消失仅剩下语音形式起着音节衬作用配合前语素适应表达上节律要。

如“仍然、竟然、虽然”使用可以单用“仍”、“竟”、“虽”思不会改变《现代汉语八词》“竟然”释“竟”。

但人们使用多用“X然”词语因加上“然”表达出感情更加充沛、强烈。

而名词“X然”尤型“必然”、“然”、“天然”交际使用不能语素“然”其与整词词义完全无关起着型缀作用义虚化程深语素“然”音律作用显得尤突出。

四、句法分布特()多做定语、谓语和状语“X然”词语形容词副词因语句长做定语、谓语和状语且区别词“X然”——“必然、或然、天然”只能做定语起修饰作用。

例句如下()但朝代存与史体裁没有因必然关系。

(周谷城《略论朝代历史研究地位》)——作定语()青年人并不是天然现代人也要铁锤与铁砧锻造。

(陈川《振奋华民族探险开拓精神》)——做定语(3)他认归纳法只能得出或然结论而且由甲系而产生乙事例愈多则或然性就愈。

(刘元亮《科学认识论与方法论》)——作定语()他铺开画纸欣然命笔只见画面上只鸟块石头上引吭高歌下面是只螃蟹。

(《少年歌手沉浮》)——做状语(5)然而了丰富更多青年业余生活他牺牲了己专业毅然担当起这责任。

(肖复兴《精神明灯光》)——作状语(6)国船舶工业总公司成立十年成绩斐然有力地把国船舶工业推向了发展新阶段。

(人民日报)——做谓语(二)独立语连词“X然”和副词“X然”句子多做独立语插入语如“诚然”、“当然”、“忽然”等词语

它们或出现句首或出现句鲜少出现句尾因这些词语插入就是了引出下或起对照强调、突出情感作用。

例句如下()然那青年象炮仗了火儿猛地身喊道“你要干什么?”(郭宝臣《位封面画故事》)()当然从全省围看这些还只是萌芽状态还不能作高估计。

(人民日报)(3)诚然艺术形象并不仅是审美物象但它必须由审美物象构成它形式。

(胡《艺美学》)()事实上往往分析句子前就有了关那句子初步综合有对那句子整体致了不然分析也无从着手。

(张静《语言简论》)(5)这下可了我可以安安稳稳地坐那里欣赏天空奇丽景色忽然我觉得身上很冷很冷而且越越冷手脚都快冻僵了我整心也冷冰冰我看寒暑表嘿(黄衣青《上月球》)(6)这方面也并不是完全不可能当然这方面困难很但有前途。

(人民日报)(7)然他祖先也是平和老姓只不知道是哪代把故乡移到台湾。

(林史敏《地图上》)五、语义特征和语用特()语义特征面语体色彩较强6“X然”词语有5词语面上言词语其多数形容词其余少数副词

这与这些词语构成语素“然”义完全虚化还保留着古汉“然”部分思有关。

由语言是动态、发展很多词语虽人们日常交际使用频率不高但广见学著作、日记、信等面语体。

如“使然”、“霍然”、“蓦然”等。

例句如下()因而如梁启超、何炳松、……等夸扬国固有法学完全是种爱国观念使然。

(周紹张《政治学体系》)()这些都是知识使然。

(张红雨《写作美学》)(3)(霍然立起)石匠李你倒是腿长(王树元《杜鹃山》)()黄因明霍然起踱了几步。

(茅盾《虹》)(5)他蓦然记起爷爷队伍里那任副官也是年轻俊俏也会舞动着胳膊指挥队伍唱歌。

(莫言《红高梁族》)(6)蓦然我心里产生了种诗想这奔腾欲飞巨龙不就是我们华民族象征吗?(魏绪强《灯节遐想》)形象色彩突出特多体现形容词“X然”和副词“X然”上。

其前语素语义容丰富或附加听觉义如“哄然”让人想到闹哄哄人群发出嘈杂声音;或附加形象义如“哑然”使人仿佛看到人哑口无言样子;或附加触觉形象义如“冷然”使人想到冷淡如冰霜形象。

语素“然”语义容或语音形式则这些像接受者脑海延伸加工提供了落脚。

附加听觉形象义哄然、轰然、寂然附加视觉形象义灿然、颓然、哑然、屹然、翻然附加触觉形象义冷然、森然、猛然多数情况下附加听觉形象义“X”然词语数有限都形容词其多用修饰各种各样声音其多接动语。

例句如下()众人哄然笑了。

(路遥《人生》)()船人都哄然笑也叠声喊着“江北人出出”(茅盾《河火轮》)(3)那棵传说树终火崩溃倾倒下发出轰然巨响。

(梅帅元《红水河》)()忽然我们船旁水里轰然响件很东西从上而下落坐我旁边青年怀里而且他怀里任情跳跃忽而捶他胸忽而批他颊息不停使人不能辨这是甚么东西。

(丰子恺《放生》)(5)……寂然地吃饭陆秉达抢先收拾了碗筷竟然殷勤地跑进厨房刷碗伙这可是从盘古开天地三皇五帝到如今头遭呀。

(刘雪屏《比翼鸟螺旋》)(6)可是现这声音却是寂然了。

(许杰《热天路上》)(二)语用特“X然”词语连用增强表达效()这候天色已黑下了电灯还没亮我仰靠椅背上闭了眼睛嗒然惘然耳无所闻心也无所思——真有些倦了。

(茅盾《腐蚀》)()想到这里陈毅然然地接受了任。

(放军报)(3)她突然发现我有她拉常了吧忽然向我撒了。

(俞天白《危栏》)()哥哥听到这里满脸青筋叠爆眼睛深处也满含着隐藏不住杀机猛然他眼珠滚爆凸青筋就倏然消逝他笑容可掬地把脸向嫂子掷给她神而不可预测眼色。

(贺政民《理论愤怒》)(5)赫理斯初觉茫然思恍然。

(树棠《坛怪物》)(6)他黯然我也黯然。

(赵荫棠《悼亡支储皖峰》)(7)生活依然美依然充满热情依然充满爱。

(北京晚报)思相近或相反“X然”词语连用使表达感情更加强烈强调思更加突出。

如例()例(5)。

例()“嗒然”和“惘然”都有失伤感思两词连用更加突出“我”心迷惘失。

例()“猛然”、“倏然”都有忽然、动作快思两词连用突出“哥哥”心活动复杂性与不可知性渲染了紧张气氛。

而例(6)—例(7)情况比较特殊相词连用几次。

例(6)强调了被修饰主体伤感怅然例(7)则突出了对生活无限热爱。

这种连用情况相对说较少。

不语境下否认效不些“X然”词语出现语句通常表示说话者“否定”思。

语境不表达方式也不可分明否和暗否这两种方式。

明否下说话者表达感情强烈否定态明确;暗否下说话者语气委婉多照顾接受者想法与心情。

明否种情况下“X然”词语较少型只有分别是“不然、偶然”。

因“依然”词多数情况下否定是话语隐含思因不纳入讨论。

例句如下()我看不然

(马可《抒革命情》)()这似乎是极平常极容易可是不然

(知堂《保定县游》)(3)这都是有着济基础盾不然哪里有游山玩水条件。

(张光福《国美术史》)()州制药厂出现这样质量问题并不是偶然。

(济日报)(5)他成功只是偶然。

()(6)其次就是失你说错了话写错了遗失了东西你以是事出偶然吗?(高觉敷《现代心理学》)例()例()直接表达否定观例(3)“不然”否定更突出了济基础重要性例()例()“偶然”配合着“不是”、“只是”分别否定了“制药厂药品安全性”、“他成功 ”而例(6)反问语气又极地增强了否思。

另外口语人们常用“不然呢”、“要不然你以呢”“只是偶然了”、“偶然偶然”、“偶然而已”表达己不赞和否认义。

B暗否种情况下“X然”词语相对较多多连词副词

如 “诚然、固然、纵然、虽然”。

例句如下()诚然這方面作用是客观存但并不等影响山丘地区土壤分布或组合全部因素;正如上所指出地质地貌这方面也有重要影响。

(罗汝英《森林土壤学》)()丝制物固然可作画底派其他用场候亦特别多。

(周谷城《斯坦因与亚洲极部物》)(3)我心里想组缃话是不能不承认因有他这样伤感爸爸孩子难以不伤感而且纵然不伤感由感伤主义者爸爸看也会伤感了。

(李长《孩子礼赞》)()胡宁忿忿地喊道"纵然他们有知识这样做也是愚昧(徐唯国《09》)(5)有件事虽然很却说明了延安民主风气。

(马瑞《永远保持延安作风》)(6)虽然那里工业基础雄厚但轻工业并不多。

(徐唯国《09》)这些词语使用都是先肯定部分再引出说话者己观终目是否认交际双方已知想法引导接受者放弃以前认知认可己观。

如例()先退步承认存这作用但随折—“并不等影响山丘地区土壤分布或组合全部因素”否认其对山区土壤分布全部作用;而例(3)“纵然伤感”使用非现实性特征很明显承认也只是假设否定味非常明显。

语如遇到了这些词语那么就预示着表达心思句还面而与词语临近句子或受词语修饰部分只是起表达真正观缓冲作用部分。

六、结语考察了6“X然”类词语分析了其词性、结构、句法分布及语义、语用特。

部分“X”然词语“然”处虚化阶段;无论是交际环境亦或是语结构“X”然词语都起着重要作用对现代汉语“X”然词语研究仍路上。

另研究程多共语法层面很少涉及历语法能探讨分析出更多“X然”类词语特将以研究加以改进。

参考献[] 黄伯荣李炜现代汉语[]北京北京学出版社066696[] 刑福义现代汉语[]北京高等教育出版社077[3] 邵敬敏现代汉语通论(二版)[]上海上海教育出版社058[] 叶蜚声徐通锵语言学纲要[]北京北京学出版社0089936950[5] 淮青现代汉语词汇(增订)[]北京北京学出版社00333[6] 吕叔湘主编现代汉语八词(增订)[]北京商印馆999[7] 《古汉语常用》编写组古汉语常用(8版)[]北京商印馆03[8] 谷衍奎汉流[]北京华夏出版社00377[9] 国社会科学院语言研究所词编辑室编现代汉语词(七版)[]北京商印馆06736[0] 宋衡浅析连词“X然”[]艺生活069[] 杨晓黎传承语素汉语语素分析新视角[]安徽学学报00566[] 王清华现代汉语让义“X然”类词语研究[]上海上海师学0378556 相关热词 现代汉语词语研究

1 次访问