阅读英文案例HowtoReadEnglishCasesandCitations_案例英文

如何英案例Rgl（连外国语学院应用英语学院　屈生)部分案例通常由下列几部分组成。

、案例名称（）；例如rbrv（马伯里诉麦迪逊）,vrrvr是“诉”思。

二、判法院（rrrg）；例如rrr(新泽西高法院)。

三、卷宗；案（）；例如933,638(983)这说明该案出《新西汇编》93卷3页以及《西洋汇编》二辑38页该案判983年。

处是lRrr缩写。

像这种指明两或两以上出处卷宗叫作“平行卷宗”其英语表达“rlll”思是“lrrbrrrrrrr”广义上卷宗包括上述、案例名称；二、判法院。

四、主审法官姓名（r）。

五、判（gr,rbgr,grlvl,rrgg）判是整案例主体部分其包括法律争议（）、双方当事人情况、事实、判采用相关法律以及判结。

判程要以下几态主审法官见用现态；前审法院见用态。

主审法官见是法院见。

3除法院见外还有两种见它们被称“反对见”（gr）与“配合见”（rrg）。

grbggrgrlg’l;“反对见”指不多数法官判结论某法官见；rrgrbggrgr’lbrg“配合见”是指多数法官见但是不判结论推理某法官见。

六、法庭投票（Vr）例如七名法官审理情况下有几名法官见是“维持原判”（r）有几名法官见是“撤销原判、发回重审”（rvrlr）。

二部分、什么是?由卷宗这块涉及容庞杂这里再逐特别说明下。

我们首先看下《布莱克法律》定义rrlglrrr,,,rr,rbrrgv(37)7由rrlglr因必须要有标准这样以参考者才容易检得到。

正如《布莱克法律》所指出样rxrrlglrlg,rlglrlrgbrrrrllblrrrrllrlllr案例卷宗通常包括下列几部分案件双方当事人姓名（rvlvl）；b包含案件全汇编卷（vlbrrrrgllx）；该案例汇编缩写名称（bvrrr）；案例开始页码数（gbrbg）；案件判年份（r）；有还包括案件判法院（rg）。

举例说明bbvvr,056(98)这例子当bb是原告（l）vr是被告（）。

我们可以《太平洋汇编》二辑0卷56页（vl0Rrrrbggg56）到这案例。

该案是由华盛顿州高法院（grr）98年判。

二、如何案例（）?确定卷宗缩略码。

请对照下列列表出缩略码（bv）汇编全称（llrrrl）bvl汉语汇编名称lRrr西洋汇编lRrr,r西洋汇编二辑lRlrRrr加利福尼亚州汇编rlRrr邦汇编rlRrr,r邦汇编二辑3rlRrr,3r邦汇编三辑rll邦补充案例Lrr,Lr’美国高法院案例汇编律师版Lrr,Lr,r美国高法院案例汇编律师版二辑rrRrr东北汇编rrRrr,r东北汇编二辑rrRrr西北汇编rrRrr,r西北汇编二辑rkl纽约补充案例rkl,r纽约补充案例二辑Rrr太平洋汇编Rrr,r太平洋汇编二辑rrRrr高法院案例汇编rRrr东南汇编rRrr,r东南汇编二辑rRrr南方汇编rRrr,r南方汇编二辑rRrr西南汇编rRrr,r西南汇编二辑Rr美国案例汇编再举两例说明例如rgv,9868,56906,80L88(936)表示摩根诉美国收集美国案例汇编98卷68页开始；高法院案例汇编56卷906页开始；美国高法院案例汇编律师版80卷88页开始936年判。

rxl,lrrrrRvrllvr原告罗诉被告魏德lrrr03rlVl0Rrg30卷美国案例汇编3页rrvrlrblrrlglr(Lrlllrrblvr)blrbrrrrlllr例如该案平行汇编是93705rlVl93rrRrrg70593卷高法院案例汇编705页r35L7rlVl3如何英案例Rgl5rrRr,Lr,rg735卷美国高法院案例汇编律师版二辑7页该案完整卷宗（ll）就是Rv039370535L797lrlllrlll