皮鞋 [春节与皮鞋]
郑姬善（译） 春节休假期间，朴正走访了几家亲戚，然后在家悠闲自在地歇了个够。
“真是岁月不饶人哪！”他甚至对过年产生了莫名的恐惧感。
初一早上，妻子问道：“老公，你昨晚做了什么好梦？”朴正说：“我好像没做什么梦。
”“我还以为你能在四十岁的第一天做个好梦呢！”妻子失望地说。
当大家酒足饭饱之际，不知是谁，敬了最后一杯。
“祝大家今晚都能做个好梦！”他们高举着杯中酒，互相祝福着。
可当他把鞋穿在脚上时，却感到有点不对劲儿。
他瞧了又瞧，可皮鞋的样子和颜色确实没错。
于是，就穿上鞋回家了。
晚上，他做了个找鞋子的梦。
没过一会儿，突然传来了妻子神经质地喊声：“老公，你怎么穿了双旧鞋回家了？”朴正听了，吓了一跳。
糟了，昨晚穿了别人的鞋，而且还是一双旧鞋！他急忙披了件衣服出去一看，妻子正满脸厌恶地斜视着那双皮鞋。
那双鞋看起来很像自己的鞋，可细细一瞅，的确不是自己的，因为那双鞋已经很旧了。
妻子问：“是你同事的鞋吗？”“好像不是。
”“这么说，你连这双鞋是谁的都不知道？好不容易才买了双新鞋，这一下……”“当时，我喝完酒出来一看，就只剩下这么一双鞋，再说，看起来多像我的皮鞋啊！”“你要么去找原来的皮鞋，要么去买双新的，反正我不想再看到这双旧鞋。
”大过年的一大早就这么让人心烦！ 春节后，上班的第一天，朴正就到那家饭店去找自己的鞋。
主人说：“那不太可能。
因为我家还从来没有发生过这种事情。
”他只好给主人递了一张自己的名片，说：“实在是不好意思，拜托了。
要是有人来找自己的鞋，麻烦您跟我联系一下好吗？”主人一口答应了下来。
” 第二天，朴正正要下班。
“天啊，这不是朴正吗？”“对呀，你是李圣采？！我们都几年没见了！”俩人看着穿在对方脚上的自己的皮鞋，禁不住大笑起来。
原来，他们是十几年没见面的老乡！
0 次访问